Translation of "construcción en proceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reinicio del proceso de licitación de las obras de construcción | Relaunch the tender process for the construction works |
| El proceso de construcción fue supervisado por el ingeniero Edward Tossunian. | The construction process was supervised by engineer Edward Tossunian. |
| En este sentido, en el proceso de construcción del mer cado único europeo, queremos una pausa. | SIMMONDS (ED). On a point of order, Madam President. |
| Reubicar trabajadores de la construcción, por ejemplo, en empleos del sector de servicios será un proceso lento y difícil. | Redeploying construction workers, for example, to service sector jobs will be a slow, difficult process. |
| En construcción... | Under construction... |
| Zona en construcción | Brownfield site |
| Y bien, estuve en Airstream unas seis veces durante el proceso de construcción de este prototipo, que se llama el prototipo Bambi. | Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype. |
| Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 . | The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . |
| Si esta opción está activada, todos los documentos abiertos se guardarán automáticamente antes de iniciar cualquier proceso de construcción. | If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started. |
| Los detalles podrán referirse , en particular , a a ) los aspectos económicos del proceso de fabricación , de la prestación de servicios o del método de construcción | The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| El puente está en construcción. | The bridge is under construction. |
| El edificio está en construcción. | The building is under construction. |
| La carretera estaba en construcción. | The road was under construction. |
| Construcción . | construction . |
| Creo que todos esta mos de acuerdo en lo primero, por cuanto se inserta en un proceso, el de la construcción europea, en el que varios elementos desempeñan funciones diversas. | Nowhere does it provide convincing evidence that the European Union that is being advocated is necessary if this problem is to be solved. |
| Ahora, la biblioteca está en construcción. | The library is now under construction. |
| El nuevo puente está en construcción. | The new bridge is under construction. |
| El puente todavía está en construcción. | The bridge is still under construction. |
| Una nueva escuela está en construcción. | A new school building is under construction. |
| Hay un camino nuevo en construcción. | A new road is under construction. |
| Ahora hay una ampliación en construcción. | An extension is currently under construction. |
| Durante el reinado de Alfonso V de Portugal, el arquitecto portugués Fernão de Évora continuó el proceso de construcción durante 1448 y 1477. | During the reign of Afonso V of Portugal, the Portuguese architect Fernão de Évora continued the construction between 1448 and 1477. |
| La vida también tiene un metabolismo. Este es un proceso por el cual la vida convierte los recursos del entorno en bloques de construcción para mantenerse y autoconstruirse. | Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself. |
| Cancelar construcción | Cancel Construction |
| Repetir construcción | Repeat Construction |
| En proceso | In progress |
| datos trimestrales ) Industria , excluida construcción Construcción Servicios 5,0 5,0 4,0 | The rate of growth in the construction sector rose in the first half of 2003 and eased thereafter , while in industry excluding construction there seemed to be a gradual decline over the year as a whole . |
| Por ejemplo, la construcción dativa en inglés | For example, the dative construction in English. |
| Se convierten en acero para la construcción. | They become building steel. |
| Construcción del Gran Canal Fergana en 1939. | Construction of the Great Fergana Canal in 1939. |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Y tenemos ahora otra copia en construcción en Amsterdam. | And we now have also another copy building up in Amsterdam. |
| Todo ello con objeto de favorecer el proceso de construcción política de Europa, ya que el presupuesto es uno de los instrumentos esenciales para impulsarlo. | It must be repeated quite firmly and clearly that the appropriations really must be additional to those earmarked for on going policies to ensure that they are not prejudiced by shortfalls in the funds available, especially in the field of structural activities. |
| En concreto, como todos ustedes saben, autorizados representantes de Alemania han puesto freno a este proceso y han causado la impresión de querer disminuir la velocidad de la construcción europea. | A Franco German compromise is being worked out in secret, while disinformation extolling the benefits of economic and monetary union is being spread assiduously. |
| Obra de construcción | Construction works |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Construcción de objetos | Constructing Objects |
| Construcción de puntos | Constructing points |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
| Tipo de construcción | Build type |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
| La construcción usa | QTest verbose output |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - En Construcción - En Construcción - En Construcción - En Proceso - En Proceso - En Proceso - En Proceso - En Proceso
