Translation of "construcción y demolición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Demolición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los trabajos de construcción preliminares incluían la demolición de los dos edificios anexos a este y oeste del Grossmarkhalle y la construcción de los pilones de los cimientos . | Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations |
| A nivel europeo, deberían establecerse objetivos individuales para diferentes tipos específicos de residuos de construcción y demolición, y podría imponerse la obligación de realizar auditorías antes de proceder a la demolición o renovación de edificios del sector terciario. | At European level, individual targets for specific types of construction and demolition waste should be set and audits before the demolition or renovation of tertiary buildings could be made compulsory. |
| Es una enmienda útil que se ocupa de la demolición y de las licencias o permisos para las empresas de demolición. | We also look at the function of money. |
| Luego de la demolición de Greyfriars. | The aftermath of the demolition of Greyfriars. |
| Entre dichos trabajos se llevaron a cabo la excavación y la construcción de los cimientos del rascacielos y del aparcamiento subterráneo para los empleados , además del trabajo de demolición en el Grossmarkthalle . | This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle . Handover of the site |
| Demolición del anexo oeste Robert Metsch | Demolition of the western annexe building Robert Metsch |
| Retirada a mano de ladrillos y demolición del anexo oeste Robert Metsch | Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch |
| Ha comprado todo lo que resulte de la demolición en Stuttgart. | He has bought every stone from the demolition in Stuttgart. |
| Esta última demolición parece confirmar que, una década después, los está reanudando. | The latest house demolition seems to confirm that Israel s government is resuming the practice of collective punishment that it abandoned a decade ago. |
| La buena noticia es que a principios de año el consejo de estado aprobó una regulación sobre la requisa y demolición de casas y transfirió el derecho de ordenar una demolición forzosa de los gobiernos locales a la corte. | So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court. |
| antes de la demolición de sus edificios. Se desalojaron a 600 000 personas. | 600,000 people were displaced. |
| Desde entonces, la lucha contra la demolición de Emek ha estado en curso. | Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing. |
| Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario | Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery |
| Construcción . | construction . |
| En construcción... | Under construction... |
| Cancelar construcción | Cancel Construction |
| Repetir construcción | Repeat Construction |
| datos trimestrales ) Industria , excluida construcción Construcción Servicios 5,0 5,0 4,0 | The rate of growth in the construction sector rose in the first half of 2003 and eased thereafter , while in industry excluding construction there seemed to be a gradual decline over the year as a whole . |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Incluida la construcción y las obras públicas . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Obra de construcción | Construction works |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Construcción de objetos | Constructing Objects |
| Construcción de puntos | Constructing points |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
| Tipo de construcción | Build type |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Sistema de construcción | Build System |
| Conjunto de construcción | Buildset |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Zona en construcción | Brownfield site |
| Orden de construcción | Build command |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
| Ruta de construcción | Build Path |
| En la última década un desarrollo y una urbanización masivos nos han permitido presenciar muchos informes de la demolición forzada de la propiedad privada. | For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property. |
| Es precisamente porque nos falta sobre todo esta construcción económica, y sobre todo esta construcción política y no sólo económica de Europa. | It is just one more ruined building. |
| El objetivo al principio era sólo salvarla de la demolición, pero luego también quisimos pensar qué podíamos hacer con ella. | And the goal at first was just saving it from demolition, but then we also wanted to figure out what we could do with it. |
| Ahora esta imagen muestra la demolición del estudio del artista chino Ai Weiwei en Shanghai a principios de este año. | Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year. |
| La periodista Francesca Hawkins puso punto final a la discursión, afirmando que la demolición es un fracaso de la política . | Journalist Francesca Hawkins cut to the heart of the matter when she referred to the demolition as a failure of policy . |
| Y tenemos ahora otra copia en construcción en Amsterdam. | And we now have also another copy building up in Amsterdam. |
Búsquedas relacionadas : Desmontaje Y Demolición - Demolición Y Eliminación - Demolición - Demolición Submarina - Demolición Parcial - Demolición Controlada - Demolición Selectiva - Demolición Coche - Construcción Y Remodelación - Planificación Y Construcción - Construcción Y Mejoras - Construcción Y Contratación - Diseño Y Construcción