Translation of "constructo genético" to English language:
Dictionary Spanish-English
Genético - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicamos el algoritmo genético. | We applied the genetic algorithm. |
| Te han sacado del acervo genético. | You've been taken out of the gene pool. |
| El regazo del lujo es un constructo arquitectónico de la infancia que aspiramos vanamente a emplear como adultos. | The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ. |
| tenemos este defecto genético en nuestra mente. | We have this gene defect in our mind. |
| Es en parte, obviamente, de origen genético. | Some of it, obviously, is genetic. |
| Estas cadenas entonces avanzan y se unen al material genético y reparten el material genético de una célula en dos. | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
| De hecho, una tercera parte es de origen genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
| Y dónde se consiguen muestras para el análisis genético? | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético. | The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. |
| Los genetistas han desarrollado algo similar el código de barras genético. | Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding. |
| Es el 0.01 del material genético que nos diferencia entre nostros. | It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. |
| Nuestro material genético está siendo constantemente invadido por pequeñísimos parásitos moleculares egocéntricos. | Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites. |
| Es un derecho genético, innato, que tenemos, como caminar, hablar o ver. | It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing. |
| Nos dice que el envejecimiento está sujeto al control genético, y especialmente por hormonas. | It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
| Los ratones modificados genéticamente carecen de un gen o de un par genético específico (ratones | Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies. |
| Son las letras del código genético, los 25.000 genes que tienen escrito en su ADN. | Those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA. |
| Estaban llevando a cabo un experimento genético sobre los miembros anteriores y posteriores de animales, | They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals. |
| Y es en esta estación espacial donde tenemos material genético, los cromosomas, dentro del núcleo. | And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus. |
| Eso significa que cada uno de ustedes tendrá su código genético completo en un CD. | That means each of you will contain on a CD your entire gene code. |
| Ya es posible secuenciar el código genético completo de una bacteria en menos de 4 horas | Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours. |
| La banda azul es el percentil 50avo. Steven es el 75avo percentil, que él tiene ELA no genético. | The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. |
| Pero nuestro código genético todavía transmite instintos egoístas y agresivos que fueron una ventaja para sobrevivir en el pasado. | But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past. |
| La propuesta pretende substituir la Medida Provisoria 2.186 16 2001 que regula actualmente el uso comercial del patrimonio genético. | The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue. |
| En el peor de los casos, el conflicto entre especies podría significar el fin de todo el linaje genético humano. | In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict. |
| Ahora bien, después de 5 generaciones de aplicar el proceso evolutivo, y el algorítmo genético está volviéndose cada vez mejor. | Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better. |
| Se cree que quizá hubo un cuello de botella genético hace 12 000 años que produjo una diversidad muy baja. | And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity. |
| El peligro más inmediato es para los niños, que se enfrentan al riesgo de sufrir manipulaciones dañinas en su material genético. | Those most immediately at risk are children, who are in danger of having their genetic material manipulated in damaging ways. |
| Y evita que formen las cadenas, esos husos mitóticos, que son necesarios para juntar el material genético en las células hijas. | And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells. |
| Se construyen a nano escala, y usan proteínas que están codificadas a nivel genético. que les permiten construir estas exquisitas estructuras. | They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures. |
| Esta es la combinación donde tenemos todo este potencial genético del trópico, todavía sin explotar, y haciéndolo en combinación con tecnología. | So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. |
| . Eso es como el mismo código genético por eso tienes 30.000 genes, los ratones tienen 30.000 genes, los maridos tienen 30.000 genes. | That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes. |
| Podría tener muchas bacterias, podría tener más de un virus y ciertamente tiene un montón de material genético de la propia persona | It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material. |
| Antes bien, en nuestra opinión, sería más adecuado proporcionarles ayuda para que ellos mismos puedan ayudarse y para conservar su potencial genético. | We think it would have been much more appropriate to help developing countries help themselves and maintain their genetic potential and not blindly introduce a technology which could endanger them. |
| Al usar este recurso genético, Pachter (sic) observó todas las mutaciones en la base de datos y señaló aquellas con un efecto fenotípico. | Using this genetic resource, Patcher looked at all the mutations in the database and notes the ones with a phenotypic effect. |
| Los procedimientos de selección de personal suelen ser validados, es decir, que se muestra a ser el trabajo pertinente, utilizando uno o más de los siguientes tipos de validez validez de contenido, validez de constructo, y o validez relacionada con criterio. | Personnel selection procedures are usually validated, i.e., shown to be job relevant, using one or more of the following types of validity content validity, construct validity, and or criterion related validity. |
| Pero resulta que mientras más aprendemos del código genético y de como reprogramar especies, podemos llegar a completar los huecos genéticos en ADN deteriorado. | But it turns out that as we learn more about gene code and how to reprogram species, we may be able to close the gene gaps in deteriorate DNA. |
| Y decía Éste recurso genético... y nunca olvidaré esas palabras ...se interpone entre nosotros y la hambruna catastrófica a un grado que no podemos imaginar . | And he said, This genetic resource, and I'll never forget the words stands between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine. |
| El tabaquismo femenino dice la nota aclaratoria de dicha legislación, daña el sistema reproductor, lo que causa un daño irreparable al patrimonio genético del país . | Female smoking, the legislation s explanatory note says, harms the body s reproductive system, causing irreparable damage to the genetic stock of the nation. |
| Todos los organismos vivos aparecen como mosaicos de tejido genético, o quimeras, lo que sugiere que no hay dos genes que tengan la misma historia evolutiva. | All living organisms appear as mosaics of genetic tissue, or chimeras, suggesting that no two genes have the same evolutionary history. |
| Usualmente, con un algoritmo genético en una computadora ahora, con un procesador de tres gigahertz puedes resolver muchos problemas que antes eran intratables en cuestión de minutos. | Usually, with a genetic algorithm on a computer today, with a three gigahertz processor you can solve many, many formerly intractable problems in just a matter of minutes. |
| Cuando están en el jugueteo previo, están pensando en algo muy muy importante, que es, preservar su material genético, de aquí a 10.000 generaciones en el futuro. | When they're involved in foreplay, they're thinking about something very, very important and that's having their genetic material remain, 10,000 generations from now. |
| En sus formas originales, por ejemplo, se describen como no sexuales, y la reproducción se lleva a cabo enviando paquetes de material genético entre sí por correo. | Their original forms, for example, are described as nonsexual, with reproduction a matter of sending packets of genetic material to each other in the mail. |
| La atracción consiste en mantener una charla con Stitch, el experimento genético 626 de las películas de Lilo y Stitch de Disney y las series de TV. | Stitch Encounter consists of an unscripted, real time conversation between park guests and the animated character Stitch, Experiment 626 from Disney's Lilo Stitch movies and TV series. |
| La idea era realizar un experimento mental informal, para subrayar cuán absurda es realmente la obsesión de Watson en relación al perfeccionamiento genético de los seres humanos. | The idea was to conduct an informal thought experiment to underscore how absurd Watson's obsession with genetically improving human beings really is. |
| Ahora, si quieren aprender del potencial de estudiar genomas para mejorar tratamientos médicos y la importancia de estudiar una diversidad de individuos, un genético tendrá mucho que compartir. | Now, if you want to learn about the potential that studying genomes has to improve medical treatments and the importance of studying a variety of individuals, a geneticist will have a lot to share. |
Búsquedas relacionadas : Genético - Constructo Teórico - Constructo Principal - Conocimiento Constructo - Significado Constructo - Un Constructo - Medición Constructo - Constructo Clave - Constructo Complejo - Constructo Contractual - Constructo Distinto - Por Constructo - Constructo Espacial
