Translation of "construir la confianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La confianza es difícil de construir, pero fácil de destruir. | Confidence is hard to build, but easy to destroy. |
| Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza. | Binding the union closer together could prove critical to building such trust. |
| Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza. | You should have your house built by a trustworthy builder. |
| La administración ha presionado para dicho acuerdo, como un modo de construir la confianza entre las dos partes y ganar tiempo para las negociaciones. | The administration has pushed for such an agreement as a way to build confidence between the two sides and to buy time for negotiations. |
| Arquitectura La idea básica detrás de Turtle es construir una capa de P2P a partir de lazos de confianza preexistentes entre los usuarios. | The basic idea behind Turtle is to build a P2P overlay on top of pre existing trust relationships among Turtle users. |
| Tiene que haber, entre la orquesta y yo, un vínculo inquebrantable de confianza, producto del respeto mutuo, que nos permita construir una narrativa musical en la que todos creamos. | There has to be, between me and the orchestra, an unshakable bond of trust, born out of mutual respect, through which we can spin a musical narrative that we all believe in. |
| Iniciativas reglamentarias financieras aparte, varias instituciones y órganos de la UE han adoptado iniciativas para construir mercados de titulización y aumentar la confianza desde una perspectiva de funcionamiento del mercado. | Aside financial regulatory initiatives, several EU institutions and bodies have taken initiatives to build securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective. |
| Construir | Build |
| Construir | Construct |
| Construir | Build |
| Lo más importante para el territorio de Israel es construir, construir y construir asentamientos judíos . | The most important thing for the Land of Israel is to build and build and build Jewish settlements . |
| deben ir acompañadas de una indispensable relación de confianza entre el Parlamento y el poder ejecutivo, esencial para construir la Unión Europea, o, mejor dicho, para plantear la construcción de la Unión Europea. | It is only necessary to remember, as was rightly emphasized by the rapporteur, that linked with these measures there is the need for a political relationship of trust between the Executive and Parliament, which is an essential element in our constitution or, rather, in our approach to the constitution of the European Union. |
| Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Construir índice | Build index |
| Construir objetivo | Build Target |
| Construir objetivo | Build target |
| Construir etiqueta | Construct Label |
| Construir paleta | Build Palette |
| Construir paquetes... | Build packages... |
| Construir la bisectriz de este ángulo | Construct Bisector of This Angle |
| Construir la directriz para esta cónica | Construct the directrix of this conic |
| Nuestra prioridad ha de ser construir un modo de vida digital que refuerce nuestro sentido de la ética y los valores, y en el que la seguridad, la confianza y la equidad sean elementos centrales. | Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart. |
| No pierdas la confianza, Mike. | Don't lose confidence, Mike. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
| Entonces, Cómo recuperas la confianza? | So, how do you restore trust? |
| Cambiar la confianza del dueño... | Change Owner Trust... |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| Tardaron dos años en construir la casa. | It took them two years to build the house. |
| Tardaron seis meses en construir la casa. | They spent six months building the house. |
| hasta arriba del eje, Construir la Bomba . | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| Construir la recta polar de este punto | Construct the polar line of this point |
| Construir la cápsula convexa de este polígono | Construct the convex hull of this polygon |
| Quería construir aeroplanos. | I wanted to build airplanes. |
| Sabemos construir correctamente. | And we know how to build properly. |
| Construir índice nuevo | Build new index |
| Construir nuevo índice | Build new index |
| Construir nuevo índice | Build new index |
Búsquedas relacionadas : Construir La Confianza Con - Construir Sobre La Confianza - Construir La Confianza Mutua - Construir Su Confianza - Va A Construir La Confianza - Construir Confianza Del Cliente - Construir Relaciones De Confianza - La Confianza Confianza - Construir - La Confianza De La Confianza
