Y quizás la más importante medida del éxito de esto es que siento que mis relaciones son mucho más profundas, más ricas, más fuertes.	And perhaps, the most important measure of the success of this is that I feel that my relationships are a lot deeper, richer, stronger.
Habría tormentas más fuertes y más inundaciones.	There will be stronger storms and greater flooding.
Los aullidos se hicieron más y más fuertes.	The howls grew louder and louder.
Lo más importante para el territorio de Israel es construir, construir y construir asentamientos judíos .	The most important thing for the Land of Israel is to build and build and build Jewish settlements .
Los grupos se hicieron más fuertes.	The groups became stronger.
Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.	They were stronger than you in might, and had greater riches and more children.
Pero las relaciones comerciales fuertes tienen el potencial de fomentar la cooperación o, por lo menos, desalentar la escalada del conflicto en otras áreas más contenciosas.	But strong trade relationships have the potential to encourage cooperation or, at least, discourage escalation of conflict in other, more contentious areas.
Es mucho más fácil construir híbridos.	It's much more easy to build hybrids.
Para ello, en 1753, los franceses iniciaron la ocupación militar del valle del Ohio al construir una serie de fuertes.	In 1753, the French started the military occupation of the Ohio Country by building a series of forts.
Tom y Mary son más fuertes que nosotros.	Tom and Mary are much stronger than we are.
Pero los ataques nos han hecho más fuertes!	But attacks made us stronger! pic.twitter.com Xvc8rylEWF Middle East 24 ( middleeast_24) January 23, 2015
Esta atención continua, esta atención constante, es muy importante para construir distintos tipos de relaciones entre nosotros.	This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us.
Si China aplica un ascenso pacífico , sus vecinos se centrarán en la creación de fuertes relaciones económicas con ella.	If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it.
Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.	Generally speaking, men are stronger than women.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes.	What doesn't kill us makes us stronger.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes.	That which does not kill us makes us stronger.
Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.	Men are physically stronger than women.
Los leones son mucho más fuertes que los ciervos.	The lions are much stronger than the deer.
Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte.	They were more powerful than you, and had more wealth and children.
Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte.	They were mightier than you in power, and more abundant in riches and children.
Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte.	They enjoyed their share of the worldly gains and you, also, like them, have enjoyed yours.
Es más, resulta mucho más sencillo construir relaciones comerciales mutuamente favorables que resolver cuestiones militares y geopolíticas, tales como combatir al Estados Islámico o resolver las tensiones en el Mar de la China Meridional.	Moreover, it is much easier to build mutually beneficial trade relationships than it is to resolve military and geopolitical issues, such as combating the Islamic State or resolving tensions in the South China Sea.
Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.	Generally speaking, men are physically stronger than women.
Las composiciones son asociaciones que representan acumulaciones muy fuertes. Esto significa que las composiciones también forman relaciones completas, pero dichas relaciones son tan fuertes que las partes no pueden existir por sí mismas. Únicamente existen como parte del conjunto, y si este es destruido las partes también lo son.	Compositions are associations that represent very strong aggregations. This means, Compositions form whole part relationships as well, but the relationship is so strong that the parts cannot exist on its own. They exist only inside the whole, and if the whole is destroyed the parts die too.
Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes.	The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.
Es la clave para construir una Francia más fuerte y más próspera.	It is the key to building a stronger, more prosperous France.
Probablemente aprendí más que nada sobre relaciones.	I probably learned the most about relationships.
En sus negociaciones con Rusia, Europa tiene las cartas más fuertes.	In its negotiations with Russia, Europe holds the stronger cards.
Y él respondió Mirad, éstos son los hombres más fuertes y más capaces del país.	He said, Look, these are the strongest and most able men in the country.
El siglo 21 nos permite construir vasos más grandes, vasos mucho más grandes.	The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses.
Y Joab dijo Si los sirios son más fuertes que yo, tú me darás auxilio pero si los hijos de Amón son más fuertes que tú, yo te auxiliaré	He said, If the Syrians are too strong for me, then you are to help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you.
Y Joab dijo Si los sirios son más fuertes que yo, tú me darás auxilio pero si los hijos de Amón son más fuertes que tú, yo te auxiliaré	Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God and let the LORD do that which is good in his sight.
Esto es mucho más barato de construir que las alternativas.	These things actually become cheaper to build than the alternatives.
Mi hijo piensa que las mujeres son más fuertes que los hombres.	My son thinks women are stronger than men.
La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes.	Denial is one of the strongest human defence mechanisms.
No somos más fuertes que nuestros antepasados de hace 10 000 años.	Well we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago.
O provocaremos a celos al Señor? Seremos acaso más fuertes que él	Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
O provocaremos a celos al Señor? Seremos acaso más fuertes que él	Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Y Joab dijo Si los sirios son más fuertes que yo, tú me darás auxilio pero si los hijos de Amón son más fuertes que tú, yo iré a auxiliarte	He said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you.
Y Joab dijo Si los sirios son más fuertes que yo, tú me darás auxilio pero si los hijos de Amón son más fuertes que tú, yo iré a auxiliarte	And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
(Fuertes protestas)	DILLEN (DR). (NL) Madam President, détente and disarmament are fine words.
(Fuertes aplausos)	(The President urged the speaker to conclude)
Sin embargo, asumimos este compromiso? Vamos a presidir iniciativas políticas por las cuales los fuertes se hagan más fuertes y los débiles más débiles, o vamos a adoptar las medidas adecuadas?	Much of this I accept, but I am very disturbed at the model which is being projected by this report.
Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc.	You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.	those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share.

Búsquedas relacionadas : Construir Relaciones Fuertes - Construir Fuertes - Construir Relaciones - Construir Equipos Fuertes - Construir Lazos Fuertes - Fuertes Relaciones Personales - Construir Buenas Relaciones - Construir Relaciones Con - Construir Relaciones Duraderas - Construir Nuevas Relaciones - Fuertes Relaciones De Negocios - Construir Con Las Relaciones - Construir Relaciones De Confianza - Construir Relaciones De Negocios

Muestra esta página en español