Translation of "construirlo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Construirlo tomó muchos años. | It took many years to build it. |
| Ya casi terminamos de construirlo y ahora lo estamos probando. | We're mostly done building it, and now we're testing it. |
| Y entonces, empecé a construirlo, y la realidad es que | And then I've got to start building it, so this is the real thing. |
| Usamos la dinámica de juegos para construirlo. Construimos con trabajo comunitario. | We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. |
| Antes que nada, va a escalarse, vamos a construirlo de silicio. | First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. |
| Desearía construirlo un día. Y quizás, también querría construirlo de harina, azúcar, polímero, virutas de madera No sé, cabello humano. No sé. Me gustaría que fuera en eso. | I would love to build this one day, and perhaps I'd like to build it also out of flour, sugar, polymer, wood chips I don't know, human hair. I don't know. I'd love a go at that. |
| En sistemas biológicos es importante no tener la parafernalia de material extra para construirlo. | In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. |
| Para construirlo, fue necesario evitar campos de minas que datan de la Segunda Guerra Mundial. | To construct it, it was necessary to avoid minefields dating back to the second World War. |
| Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Von Neumann, y un lógico, y un matemático del ejército lo reunieron. Entonces, necesitaban un lugar donde construirlo. | Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. Then, they needed a place to build it. |
| Es la capital del país, Y tomó 23 años construirlo, lo cual es algo que los enorgullece mucho por allá. | It is the capital of the country, and it took 23 years to build, which is something they seem to be very proud of over there. |
| La única forma de diseñar algo así o incluso de construirlo es con una definición basada en el cálculo de la forma. | Now, the only way we could design that, or possibly construct it, is by using a calculus based definition of the form. |
| El objetivo es reproducir, simular de forma fiel el producto o el proceso antes de construirlo de modo real, evitando de esta manera fallos y gastos evitables. | The objective is to reproduce, to faithfully simulate the product or the process before constructing it in a real mode, avoiding this way failures and avoidable expenses. |
| Estuve parado con eso. Durante los últimos 15 años he estado tratando de encontrar un traje espacial apto para este trabajo, o a alguien que pueda construirlo. | So I've been stuck. For the past 15 years I've been trying to find a space suit that would do this job, or someone that will make one. |
| La FDA dice, OK, prueben este dispositivo final en algún animal antes de construirlo el cual decimos es un cerdo, así que tenemos que provocarle un ataque de corazón, | The FDA says, OK, test this final device after it's built in some animal, which we said is a pig, so we had to get this pig to have a heart attack. |
| A él no le importaba cuanta plata tuviera este país, o si algún día se pudiera acabar este edificio. pero de alguna forma él fue capaz de hacerlo, construirlo, aquí | He didn't care for how much money this country has, or whether he would be able to ever finish this building, but somehow he has been able to do it, build it, here. |
| Éste no fue el primer virus sintético ya se había sintetizado un virus de la poliomielitis un año antes pero tenía sólo una diez milésima parte de actividad y llevó tres años construirlo. | This was not the first synthetic virus a polio virus had been made a year before but it was only one ten thousandth as active and it took three years to do. |
