Translation of "consultor que supervisa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consultor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultor técnico | Technical consultant |
| Trabajo como consultor. | I work as a consultant. |
| Ella supervisa a treinta empleados en su trabajo. | In her job, she supervises 30 employees. |
| Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme. | It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. |
| Él es el consultor médico del LAPD. | He is a medical consultant to the LAPD. |
| Continuó como consultor para la Cowles Comission hasta 1961. | Hurwicz continued to be a consultant to the Cowles Commission until about 1961. |
| También trabajó como Consultor Ejecutivo Creativo para series de televisión. | He also served as the Executive Creative Consultant for the television series. |
| Junko Tanaka, consultor de recursos humanos, escribe en un tuiteo | As HR consultant Junko Tanaka tweets |
| Asimismo , supervisa las finanzas públicas e inicia el procedimiento de deficit excesivos . | In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government . |
| El Consejo General supervisa , asimismo , las adquisiciones de instrumentos de deuda del | limit was exceeded in the first three months of 2002 , while in the case of France and Finland , this problem remained throughout the year and had not been corrected by the year end . The General Council has urged the NCBs of the latter two Member States to take immediate corrective action . |
| De 1963 a 1991 fue consultor de diseño delegado de Olivetti. | From 1963 to 1991 he was chief design consultant for Olivetti. |
| En febrero de 2014, se convirtió en consultor del Banco Mundial. | In February 2014, he became a consultant for the World Bank. |
| Lo único que realmente supervisa autónomamente es la actividad. E incluso eso no lo hace del todo. | The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete. |
| También es el co presidente del Grupo Crisis Internacional, donde supervisa muchas operaciones internacionales. | He is the co chair of International Crisis Group, overseeing many international operations. |
| En ese tiempo yo trabajaba como consultor de medios para Metro Papua TV. | By that time I worked as a media consultant for Metro Papua TV. |
| En realidad, es la sección de la OCDE que supervisa la aplicación de las normas contra el blanqueo de dinero. | In fact, it is the part of the OECD that monitors the implementation of anti money laundering standards. |
| Rosa estableció relación con Cooperglicério, la organización que supervisa cuarenta y cinco cooperativas de reciclaje en la región de Glicério (San Pablo). | Rosa had established a relationship with Cooperglicério, an organization that oversees forty five recycling cooperatives, based in the Glicério neighborhood of São Paulo. |
| Soy un consultor informático de profesión, pero soy el fundador de algo llamado Escuela del Cacharreo | I'm a contract computer scientist by trade, but I'm the founder of something called the Tinkering School. |
| En 1878 sigue operando, pero por ocho o diez años fue un muy pesado consultor de prácticas. | In 1878, he gave up operating, but for eight or 10 years longer, he still had a very heavy consulting practice. |
| Como señala un abogado promotor de los derechos humanos que supervisa el caso, es sólo uno más entre varios similares que no están siendo investigados seriamente. | As a human rights lawyer monitoring the case notes, this is just one of several such cases none of which is being seriously investigated. |
| Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE , que tambien supervisa el cumplimiento de estas obligacìones por parte del propio BCE . | This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions . |
| Antenna, que supervisa el museo, es un miembro del IFEX, un paraguas organizativo para muchos artistas, periodistas, activistas y organizaciones de Derechos Humanos turcos. | Antenna, which is overseeing the museum, is a member of IFEX, an umbrella for many Turkish artists, journalists, activists and Human Rights organisations. |
| Era gestor de Portugal Telecom en Macau, Brasil, y China, asistente del gobierno timorense, y consultor del Banco Mundial. | He was a manager for Portugal Telecom in Macau, Brazil, and China, assistant to the Timorese government, and a consultant to the World Bank. |
| En paralelo con el Consejo General , la Comisión Europea supervisa el cumplimiento de estas disposiciones por parte de los Estados miembros . | In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . |
| Todo empezó hace casi una década, como un joven consultor en McKinsey Company en su primera oficina africana en Johanesburgo. | And it all started almost a decade ago, as a young consultant at McKinsey Company at their first African office in Johannesburg. |
| Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista. | Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant. |
| En paralelo con el Consejo General , la Comisión Europea supervisa el cumplimiento de las disposiciones mencionadas por parte de los Estados miembros . | For 2001 , the General Council did not find major cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations by the NCBs of Member States or by the ECB . |
| Estuardo Guardia, catedrático universitario, profesor de primaria y consultor educativo, comenta que resulta indispensable que los padres de familia lean a conciencia las políticas de las redes sociales. | Stuart Guard, a university professor, primary school teacher and educational consultant, says it is essential for parents to read social networks' policies thoroughly. |
| Todos los anuncios importantes vendrán después de la elección, gane quien gane , añadió Roger Bootle, consultor económico de los contadores de Deloitte. | The all important announcements will come after the election, whoever wins it, added Roger Bootle, economic adviser to accountants Deloitte. |
| El 21 de septiembre de 2012, se anunció que Deschanel está produciendo una comedia llamada Must Be Nice , escrita por el consultor de producción de New Girl J.J. Philbin. | On September 21, 2012, it was announced that Deschanel was producing a comedy called Must Be Nice , written by New Girl consulting producer J. J. Philbin. |
| El usuario de Twitter Sultan Rajab, consultor impositivo y financiero de Tanzania, dijo que tenía pensamientos positivos sobre el proyecto de ley, pero que le preocupaban los poderes otorgados a la policía | Twitter user Sultan Rajab, a tax and financial consultant in Tanzania, said he thought well of the bill, but was concerned about the powers it bestows upon police |
| A los bancos los supervisa una instancia de regulación en el país donde están incorporados, y una serie de reguladores locales en el lugar donde operan. | Banks are overseen by a home regulator in their country of incorporation, and by a series of host regulators where they operate. |
| En su calidad de guardiana de los Tratados, la Comisión supervisa el respeto de los derechos y vigilará con atención cualquier posible infracción del Derecho comunitario. | As the guardian of the Treaties, it closely monitors the observance of rights and will follow up any breaches of Community law carefully. |
| En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO). | After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization. |
| La AEVM supervisa directamente a las agencias de calificación pero, fuera del sector bancario, las autoridades nacionales conservan sus responsabilidades de vigilancia en el día a día. | ESMA supervises rating agencies directly but, outside banking, national authorities retain their day to day oversight responsibilities. |
| Un RIR supervisa la asignación y registro de los números de recursos de Internet (direcciones IPv4, direcciones IPv6 y números de Sistemas Autónomos) en una región específica. | An RIR oversees the allocation and registration of Internet number resources (IPv4 addresses, IPv6 addresses and autonomous system numbers) in a specific region. |
| El proceso mediante el cual se supervisa la ejecución de un programa y se registran sus eventos, ordenados por fecha, en un archivo de salida llamado traza. | The process of supervising a program run and storing its events, sorted by a timestamp, in an output file, the trace. |
| En julio del 2003 , el Comité Ejecutivo adoptó cuatro recomendaciones prioritarias , elaboradas en colaboración con un consultor externo nombrado para ayudar en la citada revisión . | In July 2003 the Executive Board approved four main recommendations which had been made in cooperation with an external consultant chosen to assist in the review . |
| La Comisión controla que las decisiones de la UE se apliquen de forma adecuada y supervisa la manera en la que se emplean los fondos comunitarios . También vigila el cumplimiento de los Tratados europeos y del Derecho comunitario . | and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer . Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time . |
| WWE Legends y Hall of Fame En septiembre de 2005, Rhodes firmó un tratado con WWE Leyends y fue presentado en el equipo creativo como un consultor creativo. | Return to WWE (2005 present) In September 2005, Rhodes signed a WWE Legends deal and was brought onto the Creative Team as a creative consultant. |
| Inicios Saviano nació en White Plains, Nueva York y se crió en el norte de Nueva Jersey, es el hijo de Jane y Ralph Saviano, un consultor financiero. | Life and career Saviano was born in White Plains, New York and raised in Northern New Jersey, the son of Jane and Ralph Saviano, a financial consultant. |
| De acuerdo con Tim Johnson, consultor de asuntos públicos de la industria petroquímica en Luisiana, la industria ha evolucionado desde los tiempos de la disputa entre Richard y Shell. | According to Tim Johnson, a public affairs consultant to the petrochemical industry in Louisiana, the industry has evolved since the time when Richards was fighting Shell. |
| David Mirkin, quien había sido el productor ejecutivo de las dos temporadas anteriores, se desempeñó como consultor durante la séptima temporada, aunque también produjo los episodios Who Shot Mr. Burns? | David Mirkin, who had been executive producer for the previous two seasons, was credited as a consulting producer for the seventh season but also executive produced the episodes Who Shot Mr. Burns? |
| Andrey Zerenkov, consultor senior en seguridad de la información de Semantic, declaró a Vedosmosti que, a pesar de los argumentos convincentes de las empresas, algunos expertos no creen que la información se haya filtrado solamente por medio de los usuarios. | In spite of these convincing arguments, some experts don't believe that the users data leaked out entirely through a fault of their own. |
| También supervisa Internet e instruye a los medios locales sobre cómo manejar las cuestiones potencialmente polémicas, incluyendo el Tíbet, las minorías étnicas, los derechos humanos, la religión, los movimientos democráticos y el terrorismo. | It also monitors the Internet and instructs local media on how to handle any potentially controversial issues, including Tibet, ethnic minorities, Human Rights, religion, democracy movements and terrorism. |
Búsquedas relacionadas : Supervisa - Supervisa - Supervisa - Organización Que Supervisa - Que Usted Supervisa - Consultor Que - No Se Supervisa - Consultor - Ingeniero Consultor - Consultor Funcional - Grupo Consultor - Cirujano Consultor - Consultor Creativo