Translation of "consumada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| consumada sabiduría. | Wisdom consummate. |
| consumada sabiduría. | narratives that are full of consummate wisdom. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Containing consummate wisdom yet warnings were of no avail. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit? |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Perfect wisdom (this Quran), but (the preaching of) warners benefit them not, |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Profound wisdom but warnings are of no avail. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Effective wisdom but warnings avail not. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | and representing far reaching wisdom but warnings are of no avail! |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | which are full of wisdom but the warnings do not help. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Extensive wisdom but warning does not avail them . |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | but the warnings have proved to have no effect on them. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Consummate wisdom but warnings do not avail |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | profound in wisdom, but all warnings have been of no avail |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not. |
| Qué duradera nuestra anodina y mortal convicción de que la reflexión es la rectitud consumada. | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
| Vi otra señal en el cielo, grande y admirable siete ángeles que tenían las siete últimas plagas, con las cuales la ira de Dios es consumada | I saw another great and marvelous sign in the sky seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished. |
| Vi otra señal en el cielo, grande y admirable siete ángeles que tenían las siete últimas plagas, con las cuales la ira de Dios es consumada | And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues for in them is filled up the wrath of God. |
| De cualquier forma, saben, creo que el estar aquí con todos ustedes gente jóven consumada, literalmente, algunos de ustedes, son los arquitectos que construyen nuestro más brillante futuro. | But anyway, you know, I just think that to be here with all of you accomplished young people literally, some of you, the architects building our brighter future. |
| El rey hará su voluntad. Se ensoberbecerá y se engrandecerá sobre todo dios. Contra el Dios de dioses hablará cosas sorprendentes. Será prosperado hasta que sea consumada la ira, porque lo que está determinado se cumplirá | The king shall do according to his will and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods and he shall prosper until the indignation be accomplished for that which is determined shall be done. |
| El rey hará su voluntad. Se ensoberbecerá y se engrandecerá sobre todo dios. Contra el Dios de dioses hablará cosas sorprendentes. Será prosperado hasta que sea consumada la ira, porque lo que está determinado se cumplirá | And the king shall do according to his will and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished for that that is determined shall be done. |
| El reconocimiento por parte del Sr. Andreotti del decisivo papel dirigente de los Estados Unidos ha sido escueto y a regañadientes, sin una palabra de aprobación para el esfuerzo masivo y la consumada diplomacia de los países del mundo respetuosos del Derecho. | The second lesson is that the United States is still playing a vital role in the defence of the fundamental interests of Europe and what a paradox ! the Soviet Union. |
| El Parlamento Europeo es la expre sión más democrática y más representativa de la voluntad de los europeos, y el Consejo de Ministros es, tal como está configurado el marco institucional hoy en día, la expresión más consumada de la problemática intergubernamental. | We have absolutely no objection to Community initiatives, not even small ones, quite the opposite, for Community initiatives must be taken in social policy in areas where the individual countries have not operated effectively. |
