Translation of "consumidores elegibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los hispanos conforman el 11 de todos los votantes elegibles en Estados Unidos. | Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. |
| Consumidores . | Customers. |
| Pero todas esas cosas van a ser mucho más fáciles si tenemos comunidades que están activas y generan ideas y liderando desde primera línea, volviendo las políticas no elegibles en elegibles en los próximos 5 a 10 años. | But all of those things are going to be much easier if we have communities that are vibrant and coming up with ideas and leading from the front, making unelectable policies electable, over the next 5 to 10 years. |
| con los consumidores. | Community. |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| así como a los consumidores. | as well as to consumers. |
| ASGECO Asociación General de Consumidores | ASGECO Asociación General de Consumidores (General Association of Consumers) |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| Como nunca había jugado para el equipo de Costa de Marfil, que serían elegibles para el equipo holandés si se naturalizaba. | Having never played for the Côte d'Ivoire team, he would be eligible for the Dutch team if he was naturalized. |
| Para los liberales, reinan los consumidores. | For liberals, consumers are king. |
| Asociación de Consumidores Polacos Grazyna Rokicka | Association of Polish Consumers Grazyna Rokicka |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores? | Are we going to work with 6.9 billion consumers? |
| Joseph Pine en lo que los consumidores quieren | Joseph Pine on what consumers want |
| Resultado sus pedos han barrido a los consumidores. | Result Their flatulence swept away consumers. |
| MONNIER BESOMBES ambiente ni a los consumidores europeos. | IVERSEN the amendments proposed by the parliamentary committee responsible for this sector. |
| Asociación de Consumidores Test Achats (verificación de productos). | Association des Consommateurs Test Achats (Product testing consumers' association). |
| En España, como sucedió antes en Grecia, la contracción monetaria se tornó crónica cuando los bancos no lograron cubrir las garantías elegibles por el BCE. | In Spain, as in Greece before it, the monetary squeeze has become chronic as banks run short of ECB eligible collateral. |
| Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis. | American consumers remain scarred by the crisis. |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores. | We do, however, need a degree of consumer protection here. |
| Bajo la nueva normativa, los cónyuges serán elegibles para optar a un Documento de Autorización de Empleo (EAD) y a una tarjeta de la Seguridad Social. | Under the new rules, spouses will be eligible for an Employment Authorization Document and a Social Security card. |
| Como en el caso de las garantías, solo son elegibles los proveedores de microcréditos cuyas actividades se ajustan al objetivo del Instrumento Europeo de Microfinanciación Progress24. | As with the guarantees, only microcredit providers whose activities are in line with the objective of the European Progress Microfinance Facility24 are eligible. |
| Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo. | From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. |
| El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos . | As a consequence , consumers will spend less time handling payments . |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the world's largest consumers of alcohol. |
| Los consumidores no tienen obligaciones, responsabilidades y deberes hacia sus prójimos. | Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings. |
| Los Estados Unidos, Europa, India y Japón son los principales consumidores. | The United States, Europe, India, and Japan are the main consumers. |
| Pero el desabastecimiento persiste, y no da respiro a los consumidores. | However, the shortage has persisted with no respite for consumers. |
| Nosotros somos los tradicionales y necesitamos que los consumidores lo sepan . | We are the traditional ones. And we need consumers to know that. |
| En cada fase intervienen protagonistas diferentes productores, operadores comerciales, consumidores, etc. | At each stage different players are involved manufacturers, dealers, consumers, and so on. |
| El BCE y los bancos centrales se consideran clientes profesionales y además están reconocidos como contrapartes elegibles , de modo que el BCE entiende que normalmente se seguirán considerando inversores cualificados . | The ECB and the central banks are both considered as professional clients and recognised as eligible counterparties , so the ECB understands that they would normally continue to be considered qualified investors . |
| (La compañía negó que la leche contaminada hubiera llegado a los consumidores.) | (The company denied that any contaminated milk had reached consumers.) |
| Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores. | This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights. |
| El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores. | Distributor's lifeline won't last without producer and consumer. |
