y también consumir mucho menos.	And then we need to consume less.
Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).	The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).
podemos consumir alimento local,	Now we can eat local food.
No deberías consumir drogas.	You shouldn't do drugs.
Mary evita consumir alcohol.	Mary abstains from alcohol.
No nos gusta solamente consumir.	We don't really like to only consume.
Esto dura seis meses sin energía, absolutamente nada de energía, ya que pierde menos de medio watt.	This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt.
Qué alimentos no debería consumir un diabético?	What foods should a diabetic not eat?
Él fue apartado del equipo por consumir drogas.	He was dropped from the team for using drugs.
En cualquier caso, si se respeta este acuerdo, los vehículos privados comercializados en 2008 2009 deberían consumir un 25 menos de carburante que en 1998.	At all events, if the agreement is respected, private cars entering the market in 2008 2009 will be consuming 25 less fuel than in 1998.
Prefiero el azúcar sin refinar antes que consumir edulcorantes.	I prefer unrefined sugar rather than consuming sweeteners.
Otra cosa que la tecnología de la información nos permite hacer es comenzar a descubrir cómo consumir menos sabiendo, y monitorizando, la cantidad que realmente consumimos.	Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.
Ya cerca del final de 2014, la lucha contra la corrupción ha llegado a consumir (y con razón) buena parte de la energía y la atención del presidente chino, Xi Jinping.	Today, the fight against corruption is consuming a large share of Chinese President Xi Jinping s energy and attention and rightly so.
El segundo principio deberíamos usar mucha menos energía en la creación de estos materiales.	Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
Instalar más generadores de energía eólica hace que la electricidad que producen sea menos costosa.	Installing more wind generators makes the electricity they produce less valuable.
Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol?	What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
A diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo.	Unlike many other custards, it is usually eaten as a dish in a meal.
Los trinitenses encontrarán un modo de consumir alcohol incluso al comer.	Trinbagonians will find a way to consume alcohol even when eating.
Los líderes mundiales tienen que darse cuenta que el costo de transformar el sistema de energía global es mucho menor que lidiar con las consecuencias de consumir los combustibles fósiles restantes del planeta.	Para pemimpin dunia harus menyadari bahwa biaya mengubah sistem energi global jauh lebih rendah dibandingkan mengatasi dampak pembakaran bahan bakar fosil yang tersisa di planet ini.
Los otros no tienen mucha suerte y no pueden consumir tanto alcohol.	Others aren't quite fortunate enough to lose the alcohol in this fashion.
Bien, mediremos la cantidad de energía después de la colisión, la compararemos con la cantidad de energía anterior a ella, y si hay menos energía después de la colisión que antes de ella eso nos dará la evidencia que la energía se ha escapado	Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away.
Al menos 14.000 hogares fueron dejados sin energía eléctrica en los condados de Ocean y de Burlington.	At least 14,000 homes in the vicinity of Burlington and Ocean Counties were left without power.
Para un luchador de sumo consumir 20.000 calorías al día no es nada.	A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Y el problema es que se basa en esta semi verdad, de que en los E.EU.U. se consumen demasiados carbohidratos simples, y que por lo tanto al consumir menos de ellos, perderemos peso.	And the problem is that it s based on this half truth, which is that Americans eat too many simple carbs, so if you eat fewer simple carbs you re going to lose weight.
Y es este deseo occidental de consumir, el principal motor del crimen organizado internacional.	And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime.
El MIT acaba de crear un nuevo chip de radio que utiliza mucha menos energía que los chips actuales.	MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.
El Ministerio de Energía confesó recientemente que no menos de 80 de las ciudades del país están sin electricidad.	The Energy Ministry recently confessed that no fewer than 80 of the country s towns are without electricity.
Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente.	EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy.
El problema es que Grecia produce muy poco de lo que el mundo desea consumir.	The problem is that Greece produces very little of what the world wants to consume.
Y la primera cosa fue sobre la comida regional tratar de consumir alimentos cultivados localmente.	And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region.
La mayoría de los proveedores existentes de carbón y gas cuestan aproximadamente la mitad o menos que la energía eólica, y podrían seguir proporcionando energía durante décadas. Por el contrario, clausuramos un 50 de ellos para dar cabida a la energía eólica.	Most existing coal and gas suppliers cost about half or less than wind and could run for decades instead, we half close them to accommodate wind.
Si colocas alfombra en tu casa, es cerca de una décima de la energía incorporada de la casa total, a menos que uses concreto o madera para una más baja energía incorporada.	If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy.
Luego agregamos la energía final de la construcción, la sumamos toda, y hemos construido una casa por menos que la mitad de la típica energía incorporada para construir una casa como esta.	So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this.
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.	What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
Ahora bien, rociar espuma es un excelente aislador, rellena todas las grietas, pero tiene una alta energía incorporada. Y si rociamos celulosa o blue jeans es una alternativa de menos energía para ello.	Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that.
La respuesta a largo plazo es más investigación y desarrollo, no sólo de una energía nuclear más segura de próxima generación, sino también de fuentes de energía como la solar y la eólica, que actualmente representan menos del 1 de la energía del planeta.	The long term answer is more research and development not only into next generation, safer nuclear energy, but also into energy sources like solar and wind, which currently provide well below 1 of the planet s energy.
ENERGÍA	ENERGY
energía	energy
Energía	Ytterbium
Energía	Energy
Energía	Energy
Obligar a todo el mundo a comprar energía más cara y menos confiable eleva los costos en toda la economía y deja menos dinero disponible para la provisión de otros bienes públicos.	Forcing everyone to buy more expensive, less reliable energy pushes up costs throughout the economy, leaving less for other public goods.
Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura.	I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.
Deberían indignarse porque el estado viola la libertad de las comunidades de consumir los alimentos que elijan.	You should be outraged because the state is infringing on the freedom of communities to consume food of their choice.
Durante mucho tiempo se habían considerado intocables, o casi, al menos tres de esos sectores los de educación, energía y mercado laboral.	At least three of these areas education, energy, and the labor market were long deemed untouchable or nearly so.

Búsquedas relacionadas : Consumir Menos Combustible - Utilizar Menos Energía - Utilizar Menos Energía - Consumir Medios - Consumir Información - Consumir Contenido - Consumir Drogas - Consumir Alcohol - Consumir Cultura - Consumir Contenido - Consumir Alimentos - Consumir Efectivo - Consumir Productos

Muestra esta página en español