Translation of "consumismo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos este consumismo artificialmente inducido pienso que es atroz. | These this artificially induced consumerism I think it's atrocious. |
| Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología. | You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology. |
| Piensen en ir de compras y piensen en las posibilidades de un consumismo compasivo. | Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism. |
| Está claro que lo hacen para cubrir las necesidades de la publicidad en la red y el consumismo vacacional. | Of course, they do this to serve the needs of e commercials and holiday consumerism. |
| Obviamente no quiero que la gente haga esto, porque como publicista tiendo a considerar el ahorro sólo como un consumismo innecesariamente pospuesto. | Obviously, I don't want people to do this, because as an advertising man I tend to regard saving as just consumerism needlessly postponed. |
| En una postura aún más radical contra el consumismo, la compañía usó la una publicidad No compre esta chaqueta durante el apogeo de la temporada de compras. | In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season. |
| En los hechos, el movimiento representa una chispa de protesta en contra del consumismo sin sentido, una resistencia desde las bases en contra de una lógica impersonal, y una expresión de activismo comunitario. | In fact, the movement represents a spark of protest against mindless consumerism, grass roots resistance against an impersonal logic, and an expression of communal activism. |
| Pero pienso que esta pequeña manera de ver el diseño es un fenómeno relativamente reciente, y de hecho surgió realmente en la segunda mitad del siglo XX cuando el diseño se volvió una herramienta del consumismo. | But I think this small view of design is a relatively recent phenomenon, and in fact really emerged in the latter half of the 20th century as design became a tool of consumerism. |
| El estilo de vida mirrey probablemente pueda ser comparado al de las celebridades de la cultura popular del mundo occidental, basados en el glamour, el consumismo, el exceso (o una aspiración desmedida hacia ellos) y el despotismo. | The mirrey lifestyle can probably be compared to that of Western pop culture celebrities. This is based on glamour, consumerism, excess (or a disproportionate aspiration towards it), and despotism. |
| Países arruinados por el peso de la deuda, sociedades enteras en condiciones infrahumanas, decenas de millares de niños que mueren cada año de hambre, al lado del consumismo exacerbado de los países desarrollados tal es el trágico e injustísimo balance de una década de neoliberalismo, de reganismo y de thatcherismo . | Countries ruined by the burden of debt, entire population in sub human conditions, tens of thousands of children a year dying of hunger, side by side with the excessive consumerism of the developed countries that is the tragic and unfair balance sheet of a decade of neo liberalism, 'Reaganism' and 'Thatcherism'. |
