Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades.	But the total energy consumption will increase to 22 units.
En el mundo real, China responde por casi el 60 del incremento global de consumo de carbón de 2012 a 2014, de acuerdo con la Agencia Internacional de Energía.	In the real world, China accounts for almost 60 of the global increase in coal consumption from 2012 to 2014, according to the International Energy Agency.
PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )	Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )	HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible .	Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
Otros argumentan que deberíamos tratar de reequilibrar la economía no solo entre riqueza y pobreza, sino entre consumo de energía y ahorro de energía.	Others argue that we should try to rebalance the economy not just from rich to poor, but also from energy wasting to energy saving.
El crecimiento del consumo debería verse favorecido por la evolución esperada de la renta real disponible .	Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .
El consumo privado debería crecer en línea con la evolución esperada de la renta real disponible .	Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income .
Producto interior bruto real del cual Demanda interna Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Variación de existencias 3 ) 4 ) Demanda exterior neta 3 ) Exportaciones 5 ) Importaciones 5 ) Valor añadido bruto real del cual Industria , excl .	1999 2000 2001 2000 2001 2001 2001 2001 2000 2001 2001 2001 2001 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl .
Asimismo , la evolución del crecimiento del consumo debería ser acorde con la de la renta real disponible .	At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth .
El consumo debería recuperarse de forma gradual , en línea con la evolución esperada de la renta real disponible .	Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income .
IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 2007 2,1 2,7 1,6 2,1 4,7 5,7 5,2	2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.7 1.6 2.1 4.7 5.7 5.2
2007 IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 2,1 2,6 1,6 2,3 4,2 5,9 5,4	2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.6 1.6 2.3 4.2 5.9 5.4
2006 IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 2,2 2,9 1,9 1,9 5,2 8,2 7,9	2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.9 1.9 5.2 8.2 7.9
2009 IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 0,3 4,1 1,2 2,6 10,8 13,2 12,0	2009 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 0.3 4.1 1.2 2.6 10.8 13.2 12.0
IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 2006 2,2 2,8 2,0 2,3 4,9 8,3 7,9	2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.8 2.0 2.3 4.9 8.3 7.9
Además , es probable que el consumo privado evolucione en consonancia con la evolución de la renta real disponible .	Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .
La ley de White afirma que la medida para juzgar el grado relativo de evolución de una cultura era la cantidad de energía que podía capturar (el consumo de energía).	White's law states that the measure by which to judge the relative degree of evolvedness of culture was the amount of energy it could capture (energy consumption).
Este es, lejos, el período más prolongado de debilidad en la demanda real de consumo estadounidense desde fines de la Segunda Guerra Mundial y una tremenda desaceleración respecto del ritmo de crecimiento del consumo anual real precrisis, del 3,6 160 , entre 1996 y 2007.	That is by far the most protracted period of weakness in real US consumer demand since the end of World War II and a massive slowdown from the pre crisis pace of 3.6 annual real consumption growth from 1996 to 2007.
Pese al efecto moderador del aumento de los precios de la energía y de los alimentos sobre el poder adquisitivo , el crecimiento del consumo debería continuar contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible .	While being dampened by the impact of higher energy and food prices on purchasing power , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income growth .
Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible .	Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
El Solar Challenger fue hecho para servir como símbolo de que las células fotovoltáticas pueden producir energía real y serán parte de la energía futura del mundo.	The Solar Challenger was made to serve as a symbol that photovoltaic cells can produce real power and will be part of the world's energy future.
datos desestacionalizados ) Tasas interanuales 1 ) 2001 Producto interior bruto real del cual Demanda interna Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Variación de existencias 3 ) , 4 ) Demanda exterior neta 3 ) Exportaciones 5 ) Importaciones 5 ) Valor añadido bruto real del cual Industria , excl .	seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl .
construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1	construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1
Sin embargo , no resulta probable que esta evolución , que favorece la renta real disponible y el consumo de los hogares , pueda compensar plenamente la pérdida de poder adquisitivo ocasionada por el incremento de los precios de la energía y de los alimentos .	However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices .
Estamos realmente perplejos de que el Consejo se haya atrevido a reducir a par tidas p. m. programas tales como el consumo racional de energía y las fuentes de energía alternativas.	It is an appropriate way of taking advantage of the existing margin in Category 2 and is a first response to the special, sensitive effects of German reunification and the Gulf crisis on the less developed regions and countries which for that very reason arc most affected by those situations.
La evolución del gasto de consumo sería , en términos generales , acorde con la de la renta real disponible de los hogares .	Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income .
construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9	construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
Consumo de energía. Los organismos la consumen a sorbos. Porque han de trabajar o negociar por cada pequeño sorbo que reciben.	Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.
El gasto real en consumo personal creció a un ritmo de apenas el 1,4 anual en los últimos siete años.	Real personal consumption expenditures have grown at just 1.4 annually over the last seven years.
Por ejemplo, el edificio Total es mucho más eficiente en términos de consumo de energía que los anteriores rascacielos de La Défense.	For instance, the Tour Total is much more efficient in terms of energy consumption than previous La Défense skyscrapers.
Reequilibrar la economía mediante un menor consumo de gas y un mayor ahorro de energía y de menor consumo privado a más de tipo público acabará finalmente por alterar los fines de la política económica.	Re balancing the economy from gas guzzling to energy saving and from private to public consumption is bound to alter the goal of economic policy.
Es una habilidad, en tiempo real, de realmente contabilizar el consumo de calorías así como su gasto, a través de una tirita.	And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid.
De hecho, el crecimiento del consumo real anualizado ha sido por término medio del 1,3 por ciento desde el comienzo de 2008.	Indeed, annualized real consumption growth has averaged just 1.3 since early 2008.
La tasa real de consumo personal se incrementó en 2.3 anual en 2013, en comparación con el 2 de 2011 y 2012.	Real personal consumption spending rose at a 2.3 annual rate in 2013, up from 2 in 2011 and 2012.
Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa.	This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
Los aumentos graduales, predecibles y confiables en los precios de la energía proporcionarían fuertes incentivos para que los consumidores redujeran consumo energético.	Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills.
Pero hasta que tengan el mismo consumo de energía por persona, no deberían decir a los demás qué hacer y qué no.	But until they have the same energy consumption per person, they shouldn't give advice to others what to do and what not to do.
Lo primero supone aumento del ingreso real para prestamistas, pensionados y trabajadores, además de abaratamiento de la energía para la industria.	Benign disinflation means rising real incomes for lenders, pensioners, and workers, and falling energy prices for industry.
Los luditas priorizaban la habilidad sobre el ahorro los más perspicaces comprendían también que el consumo depende del ingreso real y que deprimir el ingreso real sería destructivo para las empresas.	They argued the case for skill against cheapness. The most thoughtful of them understood that consumption depends on real income, and that depressing real income destroys businesses.
Como normalmente los gastos de consumo de energía corren por cuenta del arrendatario, el propietario tiene no tiene grandes alicientes para invertir en rendimiento energético.	As the renter normally pays the energy bill, the incentive for the owner to invest in energy efficiency is weak.
En tercer lugar , los precios de la energía generan riesgos al alza para la inflación , dado que el reciente aumento de los precios mundiales de la energía todavía no se ha reflejado del todo en los precios de consumo .	Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .
En conclusión, la energía inteligente puede salvar miles de vidas en el mundo prevenir decenas de miles de heridos y eliminar miles de millones de dólares en daños a la propiedad cada año, reduciendo significativamente el consumo global de energía.	So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Hoy por hoy, China es el mayor consumidor de carbón a nivel mundial, lo cual conforma el 70 del total del consumo de energía del país.	Today China is the world's largest consumer of coal, which accounts for 70 of the country's total energy consumption.

Búsquedas relacionadas : El Consumo Real De Energía - Consumo De Energía - Consumo De Energía - Consumo De Energía - Consumo De Energía - Consumo De Energía - Consumo De Energía - El Consumo Real - El Consumo Real - Menor Consumo De Energía - El Consumo De Energía - El Consumo De Energía - Consumo Total De Energía - Vatios Consumo De Energía

Muestra esta página en español