El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.	Binge drinking is harmful for your health.
No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas.	No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
El consumo de agua ha aumentado a 430 litros.	Water consumption has increased to 430 liters.
El alcoholismo o el consumo excesivo de alcohol aumenta significativamente el riesgo de desarrollar depresión mayor.	Alcoholism or excessive alcohol consumption significantly increases the risk of developing major depression.
Todo empezó después de una década de consumo excesivo, alentada por dos burbujas (la inmobiliaria y la crediticia).	Two bubbles property and credit enabled a decade of excessive consumption.
La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua.	The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building.
Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global.	That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well.
Procedimiento de déficit excesivo	Excessive deficit procedure
Lo opuesto al modelo de consumo excesivo es la dependencia excesiva de las inversiones como forma de generar demanda agregada pero esta pauta de crecimiento también resulta autolimitadora.	But the opposite of the excessive consumption model excessive reliance on investment to generate aggregate demand is also a self limiting growth pattern.
Fue excesivo.	It was excessive.
Esto parece excesivo.	This seems excessive.
Excesivo despliegue policial?	Overkill police deployment?
Además, ahora los economistas entienden la inflación como aumento de los precios de consumo en vez de como reducción del valor del dinero derivada de un aumento excesivo de la oferta monetaria.	Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply.
No es eso excesivo?	Isn't that excessive?
El consumo de necesidades básicas como alimentos (cuya producción puede tener consecuencias ambientales importantes) y agua (dados los suministros limitados) tampoco está exento.	Even the consumption of basic necessities like food (production of which can have major environmental consequences) and water (given limited supplies) is not exempt.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
No obstante, qué es excesivo ?	But what is excessive ?
Tiene un amor propio excesivo.	He has too much pride.
EL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO El procedimiento de déficit excesivo establece los pasos que han de darse a fin de evaluar y decidir sobre la existencia de un déficit excesivo y de garantizar su oportuna corrección .	Box 11 THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .
Nivel de consumo	Level of consumption
Consumo de memoria	Memory Usage
consumo de CPU	CPU usage
Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
El viejo modelo de manufactura, que generó un aumento récord del ingreso per cápita de veinte veces en comparación con los años noventa, también sentó las bases de un consumo excesivo de recursos y deterioro ambiental.	The old manufacturing model, which fueled an unprecedented 20 fold increase in per capita income relative to the early 1990 s, also sowed the seeds of excessive resource consumption and environmental degradation.
Si está apoyado por un apalancamiento excesivo, que en realidad lo que hace es trasladar el consumo futuro al presente, China podría afrontar una importante desaceleración... o incluso una crisis grave.	If it is supported by excessive leverage, effectively shifting future consumption to the present, China could face a significant slowdown or even a major crisis.
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
La creciente presión sobre los recursos que lleva al conflicto y a los asesinatos es producto del consumo excesivo, en gran medida en el mundo desarrollado, que impulsa la demanda de materias primas económicas.	The growing pressure on resources that leads to conflict and killing is a product of overconsumption, largely in the rich world, driving demand for cheap commodities.
Consumo de capital fijo	Consumption of fixed capital
Cinco, sociedad de consumo.	Five, the consumer society.
consumo de CPU invertido	inverted CPU usage
do de diez años que, según él, es excesivo.	FONTAINE (PPE). (FR) Mr President, this time I will not vote for Mr Le Pen's immunity to be waived.
Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo.	It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje.	at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling.
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje	at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling
Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .	Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Para consumo	For consumption
Consumo azúcar.	I consume sugar.
Cambiar al cultivo de maíz no solo reduce el consumo de agua, sino que reduce la cantidad de contaminantes que afectan a los habitantes de la ciudad río abajo.	Shifting to corn not only reduces water consumption it also cuts the amount of pollution that reaches city residents downstream.
Tom se quejó por el ruido excesivo.	Tom complained about the excessive noise.
No te obligo a un pago excesivo.	I'm not forcing you to pay extra.
eres un Californiano utópico. Un optimista excesivo	You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist.
No menos de la mitad de los ríos y lagos del país tienen el agua tan contaminada que no es apta para el consumo humano o el contacto.	The water in as many as half of the country s rivers and lakes is unfit for human consumption or contact.
El consumo y la calidad de vida deben aumentar, a pesar de que la contaminación del aire y la escasez del agua se estén agudizando en muchas zonas.	Consumption and quality of life need to rise, even as China s air pollution and water shortages become more acute in many areas.
Lituania no se encuentra en una situación de déficit excesivo .	Lithuania is not in an excessive deficit situation .
Eslovenia no se encuentra en una situación de déficit excesivo .	CHAPTER 1 expenditure to GDP . Slovenia is not in an excessive deficit situation .

Búsquedas relacionadas : Consumo Excesivo - El Consumo Excesivo - El Consumo Excesivo - Consumo Excesivo De Alcohol - Consumo Excesivo De Alcohol - Consumo Excesivo De Alcohol - Consumo Excesivo De Corriente - Episodios De Consumo Excesivo - Consumo Excesivo De Alcohol - Consumo Excesivo De Alcohol - Consumo De Agua - Consumo De Agua - El Consumo Excesivo De Combustible - Excesivo

Muestra esta página en español