Translation of "conté" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conté con él. | I relied on him. |
| Le conté todo. | I told him everything. |
| Les conté todo. | I told them everything. |
| Te lo conté todo. | I've told you everything. |
| Yo conté un chiste. | I told a joke. |
| Le conté las grandes noticias. | I told him the big news. |
| No le conté a nadie. | I didn't tell anyone. |
| No le conté a nadie. | I didn't tell anybody. |
| No se lo conté todo. | I didn't tell him everything. |
| No se lo conté todo. | I didn't tell her everything. |
| No te lo conté todo. | I didn't tell you everything. |
| No se lo conté todo. | I didn't tell you everything. |
| No os lo conté todo. | I didn't tell you everything. |
| Le conté acerca de nuestra escuela. | I told him about our school. |
| Recuerdo que te lo conté todo. | I told you everything I remember. |
| Te conté todo lo que recuerdo. | I told you everything I remember. |
| Le conté a Tom mi historia. | I told Tom my story. |
| Se rio cuando se lo conté. | She laughed when I told her. |
| Entonces, por qué les conté esta historia? | So, why did I tell you this story? |
| Fuimos a la cafetería que te conté. | We went to the café that I told you about. |
| Le conté a Mary la historia completa. | I told Mary the whole story. |
| Bueno, les conté antes de los mosquiteros. | Okay, we heard about bed nets earlier. |
| Conté los días para ver cuando había ocurrido. | I counted the days to see when it had happened. |
| Les conté la historia de los tres cerditos. | I told them the story of the three little pigs. |
| Le conté la noticia a Tom, no a María. | I told the news to Tom, not to Mary. |
| Le conté nuestros planes, pero no le hizo tilín. | I told him of our plans, but he seemed uninterested. |
| Ella parecía estar muy sorprendida cuando se lo conté. | She seemed very surprised when I told her about it. |
| Les conté que el ácido sulfhídrico está dentro nuestro. | I told you hydrogen sulfide is in us. |
| y les conté la historia y dije Qué piensan? | And I ran the story and I said, What do you think? |
| Conté hasta tres y luego me sumergí en el agua. | I counted to three and then plunged into the water. |
| Conté el número de ladrillos y ahora los estoy multiplicando | I counted the number of bricks and now I'm multiplying. |
| Y yo le conté la historia de Frank Lloyd Wright. | And I told her the Frank Lloyd Wright story. |
| Me fui a casa y le conté a mi hermana Christine. | And I went home, and I told my sister Christine. |
| Le conté a Tom la razón por la que no podría ir. | I told Tom the reason why I wouldn't be able to go. |
| La última vez que conté, calculé que me sabía alrededor de 2500 caracteres chinos. | Last time I counted, I estimated that I know around 2500 Chinese characters. |
| El año siguiente hice cuatro. No le conté a nadie lo que estaba haciendo. | Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing. |
| Fue otro momento decisivo, porque conté con el apoyo de voces globales para seguir. | That was another defining moment, because I had global voices that were encouraging me to go on. |
| Le conté las Guerras contra los Indios Pequot, en la Bahía de Massachusetts en 1607... | I started with the 1607 Massachusetts Bay Colony Pequot Indian Wars. |
| De esto hace ya mucho tiempo, pero recordé la historia, y la conté en un concierto. | It was a few years ago, but I sort of remembered this story, and I told it at a concert. |
| Volviendo a las cavernas de tubos volcánicos Recién les conté sobre los organismos que viven en este planeta. | So, lava tube caves I've just told you about organisms that live here on this planet. |
| Cuando estuve aquí hace cuatro años, Les conté la historia de una hormiga que escala una hoja de pasto. | When I was here four years ago, I told the story about an ant climbing a blade of grass. |
| Y luego se lo conté a tanta gente como fue posible de modo que no fuera posible acobardarme después. | And then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on. |
| Se me ocurrió que dibujar a los estudiantes nos acercaría un poco más a ellos, y le conté mi idea a algunos colegas. | It occurred to me that drawing the students would bring us a bit closer to them, and I told a few of my colleagues about my idea. |
| Cuando conté por primera vez los pingüinos e intenté hacer un censo, sólo contamos a todos los individuos que pudimos en todas estas islas. | When I counted penguins for the first time and tried to do a census, we just counted all the individual beaks that we could around all these islands. |
| En los experimentos que les conté hemos revelado la identidad de la Crítica, pero todavía no tenemos idea de cómo hace su trabajo la Crítica. | In the experiments I told you about, we have lifted the identity of the Critic, but we still have no idea how the Critic does its job. |
