Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable .	International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .
La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas.	Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading.
Contabilidad	Accounting Section
La función AMORDEGRC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación degresiva.	The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation.
La función AMORLINC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación lineal.	The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation.
Refundición del marco jurídico de la contabilidad del BCE	Recast of the ECB accounting legal framework
A la luz de los análisis realizados en este ámbito desde el 2001 , el Consejo de Gobierno dirigió al Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad y a la Comisión Europea sendas cartas , en las que reiteraba su preocupación por las posibles implicaciones que la aplicación de la contabilidad por el valor razonable a todos los instrumentos financieros pudiera tener para la estabilidad financiera ,	The Governing Council , particularly in the light of analyses conducted in this area since 2001 , has reiterated in letters to the IAS Board and the European Commission its concerns about the potential implications for financial stability of the introduction of fair value accounting for all financial instruments , particularly in relation to the completion of IAS 39 , which deals with the recognition and measurement of financial instruments .
Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
Contabilidad y Adquisiciones	Accounting Procurement
Libro de contabilidad	Ledger
Presidencia del Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO )	Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO )
Contabilidad a valor de mercado principio de valoración que estipula el empleo del precio de mercado , si existe , o una estimación del precio de mercado al valor actual de los flujos de caja esperados , para establecer el valor de los instrumentos financieros que debe figurar en el balance .	It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices , while the government deficit is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government .
Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
este valor significa que el tamaño original del widget es razonable pero el widget puede acortarse. Puede agrandarse también para que ocupe el máximo espacio posible.	this value means that the original size of the widget is reasonable but the widget can be also shrunk it can be expanded as well to take as much space as possible,
Necesitamos una mejor contabilidad.	We need better accounting.
Herramienta de contabilidad personalName	Personal Accounting Tool
Parece razonable.	That sounds sensible.
Parece razonable.	That sounds reasonable.
Sea razonable.	Be reasonable.
Sé razonable.	Be reasonable.
Sé razonable.	Be sensible.
Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable )	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Evaluarán su valor económico y promoverán la incorporación de ese valor a los sistemas de contabilidad y comunicación de datos a escala de UE y en el ámbito nacional (de forma continua).	Assess their economic value, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level (continuous)
Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema.	Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem.
Dirías que era el tipo que llevaba la contabilidad del grupo.	You would say he was the guy who did the band's accounting.
Como la contabilidad comercial tradicional se basa en el país de origen, la segmentación del valor añadido resultante y de la división internacional del trabajo en múltiples niveles pueden distorsionar las cifras comerciales.	Given that traditional trade accounting is based on country of origin, the resulting global segmentation of value added and the multilayered international division of labor can distort trade figures.
La idea de maximizar el valor monetario del tiempo es más que razonable en el caso de un país pobre, donde un uso ineficiente del tiempo puede ser sinónimo de hambre.	The goal of squeezing as much money as possible out of time makes a great deal of sense in poor countries, where inefficient use of time can lead to starvation.
Está en estudio la posible ampliación de la utilización de la contabilidad a valor mercado ( fair value accounting ) de conformidad con la IAS 39 .	The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration .
Eso suena razonable.	That sounds reasonable.
Tom parece razonable.	Tom seems reasonable.
Tom, sé razonable.	Tom, be reasonable.
Contabilidad , presentación de informes y auditoría	Accounting , reporting and auditing
Contabilidad en la fecha de contratación	Trade date accounting
Contabilidad , presentación de informes y auditoría	Accounting , reporting and auditing Procurement
Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos.	They falsified the account balances to evade the tax.
Tom adoptó nuestro método de contabilidad.	Tom adopted our method of bookkeeping.
Trabajo en una oficina de contabilidad.	I work in an accounting office.
Una aplicación de contabilidad para KDEName	A KDE Bookkeeping Application
El precio es razonable.	The price is reasonable.
Su sugerencia parece razonable.	Your suggestion seems reasonable.
Su opinión es razonable.	His opinion is reasonable.
Yo puedo ser razonable.	I can be reasonable.
Su respuesta es razonable.	His answer is reasonable.
Es un precio razonable.	It's a reasonable price.
Eso es muy razonable.	That's very sensible.

Búsquedas relacionadas : Valor Razonable - Valor Razonable - Precio Del Valor Razonable - Estimaciones Del Valor Razonable - Cálculo Del Valor Razonable - Aumento Del Valor Razonable - Opción Del Valor Razonable - Cobertura Del Valor Razonable - Modelo Del Valor Razonable - Evaluación Del Valor Razonable - Base Del Valor Razonable - Método Del Valor Razonable - Oscilaciones Del Valor Razonable - Estimación Del Valor Razonable

Muestra esta página en español