Translation of "contabilización incorrecta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo , la prudencia no autoriza a crear reservas ocultas o una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias | However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account |
| Serán contrarias al principio de prudencia las reservas ocultas o a una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias | Hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account shall be inconsistent with the assumption of prudence ( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements are approved by the relevant bodies if they affect the condition of assets or liabilities at the balance sheet date . |
| Serán contrarias al principio de prudencia las reservas ocultas o a una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias | Hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account shall be inconsistent with the assumption of prudence |
| Sin embargo , la prudencia no autoriza a crear reservas ocultas o a una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias | However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account |
| Sin embargo , la prudencia no autorizará a crear reservas ocultas o a una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias | However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account |
| URL incorrecta | Malformed URL |
| Extensión incorrecta | Error in extension |
| Configuración incorrecta | Configuration NOT Okay |
| Declaración incorrecta | Wrong declare |
| Entrada incorrecta | Invalid input |
| Respuesta incorrecta | Wrong answer |
| Contraseña incorrecta | Incorrect password |
| Contraseña incorrecta | Bad Password |
| Política incorrecta | Bad policy |
| Firma incorrecta | Bad signature |
| Firma incorrecta. | Bad signature. |
| Firma incorrecta | Bad Signature |
| Contraseña incorrecta. | Incorrect password. |
| Extensión incorrecta | Wrong Extension |
| Respuesta incorrecta. | Wrong answer. |
| Solicitud incorrecta | Bad request |
| Contraseña incorrecta. | Wrong password. |
| Firma incorrecta. | Incorrect signature. |
| KsirK Contraseña incorrecta! | KsirK Invalid password! |
| Expresión regular incorrecta. | Invalid regular expression. |
| Aviso Firma incorrecta. | Warning The signature is bad. |
| Petición HTTP incorrecta | Bad HTTP request |
| Esta fecha es incorrecta. | This data is incorrect. |
| Su respuesta fue incorrecta. | Her answer was incorrect. |
| Su respuesta es incorrecta. | Your answer is incorrect. |
| Escogí la respuesta incorrecta. | I chose the wrong answer. |
| Abriste la caja incorrecta. | You opened the wrong box. |
| Configuración incorrecta. LILO informa | Configuration NOT okay. LILO reported |
| Configuración de proxy incorrecta | Invalid Proxy Setup |
| Configuración de proxy incorrecta | Invalid Proxy Setting |
| Su respuesta es incorrecta. | Your answer was incorrect. |
| Su acentuación es incorrecta. | Your accentuation was wrong. |
| Informar de entrada incorrecta | Report bad entry |
| Revisión de esquema incorrecta | Wrong revision of schema |
| La consulta es incorrecta | The query is incorrect |
| La contraseña es incorrecta. | Password is incorrect. |
| La contraseña es incorrecta. | The logon failed. |
| Luego de la contabilización de 13.775 votos, Hanauer retuvo su puesto. | After 13,775 votes registered, Hanauer was retained by the Alliance. |
| Esta frase no está incorrecta. | This sentence isn't wrong. |
| Tom tomó la vía incorrecta. | Tom went the wrong way. |
