Translation of "contactó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contacto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom contactó a Mary. | Tom contacted Mary. |
| Se contactó a la policía, y pronto encontraron el feto en el retrete. | The police were contacted, and they soon found the dead fetus in the latrine. |
| En ese punto, Ibanga se contactó con una líder musulmana local, Khadija Hawaja. | At that point, Ibanga reached out to a local Muslim religious leader, Khadija Hawaja. |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Global Voices contactó a los cuatro grupos, pero se negaron a darnos una entrevista. | Global Voices contacted all four groups, but they declined to provide an interview. |
| Richard Koshalek es probablemente una de las razones principales por las cuales Disney me contactó. | Richard Koshalek is probably one of the main reasons that Disney Hall came to me. |
| Hablé de esto antes, y una persona brillante contactó conmigo y dijo, Vale, qué puedes hacer? | I spoke about this before, and a brilliant person got in touch with me and said, Okay, what can you do? |
| No supieron nada de ella hasta 10 meses después cuando ISIS los contactó y exigió un rescate. | Her family heard nothing until 10 months later, when ISIS got in touch with its ransom demand. |
| BIRN sostiene que contactó a Vučić por una respuesta durante meses antes de la publicación, pero que fueron ignorados. | BIRN maintains they contacted Vučić for response for months before publication, but were ignored. |
| Fue una sorpresa y un gran honor cuando Woeser nos contactó , dijo Techung en una entrevista por Skype desde Estados Unidos. | It was a surprise and a big honour when Woeser contacted us, said Techung in a Skype interview from USA. |
| Cuando se contactó con la empresa, se le informó que su teléfono había sido robado por los intermediarios durante el transporte. | When he got in touch with the company, he was informed that his phone was stolen by middle men during transportation. |
| Hace un año, un servicio de citas por Internet, Match.com, contactó conmigo y me preguntaron si les diseñaría un nuevo sitio de citas. | And about a year ago, an Internet dating service, Match.com, came to me and asked me if I would design a new dating site for them. |
| Cuando Radio Ozodi contactó a la estación de policía en Khujand, el jefe negó que sus hombres hayan golpeado al hombre y agregó | When Radio Ozodi contacted the police station in Khujand, the head denied his men had beaten the man, and added |
| Doce personas aceptaron ser entrevistadas por RuNet Echo durante el ciclo, aunque se contactó a muchas más que estaban ocupadas, rechazaron la propuesta o no contestaron. | Twelve people agreed to be interviewed by RuNet Echo over the course of the series, although many more were contacted and were either too busy, declined, or were unresponsive. |
| Eventualmente en el 2006, la banda fue escuchado por el agente Matt Galle y el productor Matt Squire, quién contactó a la banda sobre una colaboración futura. | Eventually, in 2006, the popularity of the band was overheard by booking agent Matt Galle and record producer Matt Squire, who contacted the band about a future collaboration. |
| Global Voices contactó con el servicio de políticas de Google para comentar sobre el asunto, pero no se pronunciaron en el momento de publicación del presente artículo. | Global Voices contacted Google policy staff for comment, but they had not responded at the time of this story's publication. |
| Poco después de la publicación de este artículo, un usuario tayiko de Facebook que conoce a Amirshoeva y quiere mantener el anonimato, contactó a Global Voices y dijo | Shortly after this article was published, a Tajik Facebook user, who knows Amirshoeva and wished to remain anonymous contacted Global Voices to say |
| Su hermana nos contactó y nos dijo que Emma había fallecido. Fue muy conmovedor para todo nuestro equipo de soporte, y fue un día muy duro en la compañía. | And her sister came on, and she said that Emma had passed away. And all of our support staff who had talked to her were really emotional, and it was a very hard day at the company. |
| Cuando llegó a Estados Unidos y contactó a gente en los medios de comunicación para empezar a buscar trabajo, todos eran tajantes cualquier empleo, incluso unas prácticas, era algo imposible sin un permiso de trabajo. | When she got to the United States and contacted people in media to start looking for a job, they were adamant Employment, even an internship, was impossible without a work permit. |
| En lugar de ceder al dolor, la depresión y la derrota, de cara a esa violencia Mairead se contactó con Betty una fiel protestante y una fiel católica y salieron a las calles a decir Basta de violencia . | Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence. |
| Y las réplicas ya llegaron hasta la Presidencia de la República. Personal de la misma contactó a Daniela el 14 de abril para conversar el caso y le ofrecieron ayuda y una respuesta en un plazo de ocho días. | The message has even reached the President's office, leading to a staff member contacting Peralta on April 14 to discuss the case and offer help, promising a reply within eight days. |
| Hasta ese momento, lo único que estaba confirmado acerca de Griffith es que era un testigo clave del caso. Sin embargo, un artículo periodístico publicado luego confirmó que los registros telefónicos demuestran que efectivamente Griffith contactó a West el 19 de diciembre de 2014. | At that point, all that had been confirmed about Griffith is that he was a key witness in the case, but a newspaper report yesterday confirmed that telephone records show Griffith did indeed contact West on December 19, 2014. |
| y además de otra leyendasDebido a su interés en el gnosticismo cristiano de los cátaros y su creencia en su conexión con una tradición antigua, en sus últimos años Gadal contactó con los líderes del movimiento cristiano neognóstico de los Lectorium Rosicrucianum, Jan van Rijckenborgh y Catharose de Petri. | Through his interest in the Gnostic Christianity of the Cathars and his belief in its connection with an ancient tradition, in his later years Gadal made contact with the leaders of the neo Gnostic, Christian Rosicrucian movement, the Lectorium Rosicrucianum Jan van Rijckenborgh and Catharose de Petri. |
