Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual	Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog.
Seleccionar imágenes para su envío	Select Images for Upload
Iniciar el envío	Start Uploading
Interrumpir el envío	Abort Sending
Saltar el envío	Skip submitting
Haga doble clic sobre un envío para cargarla en el editor y modificarlo o borrar un envío del servidor.	Double click on a post entry to load it into the composer and modify it or remove a post from the server.
Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto.	To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard.
Genera un color enviado por el id del contacto. Puede utilizarse para mostrar un color diferente para el apodo del contacto.	Generate a color from the sender contact id. Can be used to display a different color for contact nickname.
Una herramienta para el envío de imágenes por e mailName	A tool to send images by e mail
El envío ha fallado	Uploading Failed
Errores en el envío	Errors While Sending
Demora en el envío	Send delay
Salir tras el envío	Exit after sending
No hay un envío abierto para publicar.	There is no open post to submit.
Modificar el permiso de la aplicación KIPI para el envío de fotografías	Change permission for KIPI application for photo upload
Muestra el registro de envío para un proyecto utilizando CIA. vcName	Shows the commit log for a project using CIA. vc
Envío	Posting
Envío	Up
Envío	Upload
envío	post
Envío	Post
Hay cargo por el envío?	Is there a delivery charge?
Guarda el envío actual localmente.	Save current post locally.
Error general en el envío	General upload failure
Iniciando el proceso de envío...	Initiating sender process...
Recurrir a una interfaz IPv4 para envío DCC	Fallback to an IPv4 interface for DCC send
Debe seleccionar un blog para publicar este envío.	You have to select a blog to publish this post to.
Voy a reproducir el sonido de una llamada de contacto usada por las ballenas francas para permanecer en contacto.	I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch.
Para eliminar un contacto de un Metacontacto, escoja menú contextual de contactos Eliminar contacto.	To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....
Encienda el contacto.	Turn on the ignition.
Editar el contacto...	Edit Contact...
El contacto especificadoName	The specified contact
Editar el contacto	Edit Contact
Editar el contacto	Edit contact
Borrar el contacto	Delete contact
Eliminando el contacto	Removing contact
El contenido del envío actual está vacío, está seguro que desea guardar un envío vacío?	The current post content is empty, are you sure you want to save an empty post?
El soporte para envío multiple de ficheros fue añadido en la versión 3.0.10.	Support for multiple file uploads was added in version 3.0.10.
Falló el envío de la galería	Failed to upload the gallery
Iniciar envío	Start Upload
Envío DCC	DCC Send
Envío cancelado	Quick Upload Current File
Envío rápido	Select Tag Area
Envío ZModem...	ZModem Upload...
Envío cancelado.	Sending canceled.

Búsquedas relacionadas : Para El Envío - Para El Envío - Directrices Para El Envío - Tiempo Para El Envío - Para Que El Envío - Liberar Para El Envío - Dirección Para El Envío - Arreglos Para El Envío - Listo Para El Envío - Programado Para El Envío - Preparación Para El Envío - Dirección Para El Envío - Pedido Para El Envío - Listo Para El Envío

Muestra esta página en español