Translation of "contado con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No había contado con eso. | That's something I hadn't figured on. |
| Debería habértelo contado. | I should've told you. |
| Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca | With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth. |
| porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio. | For he was numbered with us, and received his portion in this ministry. |
| Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca | With my lips have I declared all the judgments of thy mouth. |
| porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio. | For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. |
| Podés pagar al contado? | Can you pay cash? |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Si Kawas hubiera contado con estas cifras 20 años atrás, hoy quizás estaría con vida. | If Kawas had been armed with these numbers 20 years ago, perhaps she would be alive today. |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Y se cumplió la Escritura que dice Y fue contado con los inicuos | The Scripture was fulfilled, which says, He was numbered with transgressors. |
| Y se cumplió la Escritura que dice Y fue contado con los inicuos | And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors. |
| Deberíamos haberle contado la verdad. | We should have told him the truth. |
| No debería haberte contado nada. | I shouldn't have told you anything. |
| Deberías haberme contado la verdad. | You should've told me the truth. |
| Me lo has contado todo? | Have you told me everything? |
| Yo debería habértelo contado primero. | I should have talked to you first about it. |
| Él ha contado hasta 100. | He counted to 100. |
| Pero si eres un líder, la gente con la que has contado te levantará. | But if you're a leader, the people you've counted on will help you up. |
| Se tratan igual que las operaciones al contado se registran al tipo de la operación al contado . | Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction |
| ) importe de la divisa al contado . | ) spot amount of currency |
| importe de la divisa al contado . | spot amount of currency |
| ) importe de la divisa al contado . | N (. ) spot amount of currency |
| Me ha contado una historia interesante. | He told me an interesting story. |
| Me ha contado una historia interesante. | She told me an interesting story. |
| Entiendes lo que te ha contado? | Do you understand what he's told you? |
| Va usted a pagar al contado? | Will you pay cash? |
| Podrías habérmelo contado hace mucho tiempo. | You might have told me about it long ago. |
| Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . En relación con las operaciones de divisas a plazo , el tipo al contado es el tipo al que se aplican los puntos a plazo con el fin de obtener el tipo a plazo . | Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument . |
| Soy contado con los que descienden a la fosa soy como un hombre sin fuerzas | I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help, |
| Soy contado con los que descienden a la fosa soy como un hombre sin fuerzas | I am counted with them that go down into the pit I am as a man that hath no strength |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He has counted them and calculated their number. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He knows their number and has counted each one of them. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He has indeed counted them, and He has numbered them exactly. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | Assuredly He hath comprehanded them and counted them a full Counting. Chapter 19 |
| Él los ha enumerado y contado bien. | Verily, He knows each one of them, and has counted them a full counting. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He has enumerated them, and counted them one by one. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | Verily He encompasses them and has counted them all. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | Verily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | Certainly He has counted them all and numbered them precisely, |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He has counted them and exactly numbered all |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He has enumerated them and counted them a full counting. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | He has counted and enumerated them one by one. |
| Él los ha enumerado y contado bien. | Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. |
