Translation of "contaminación con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| Diana Cohen verdades crudas sobre la contaminación con plástico | Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution |
| evaluar los riesgos relacionados con las fuentes de contaminación | assessing risks related to sources of pollution |
| C. Contaminación | C. pollution |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire. | True, electricity from coal will cause extra air pollution. |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Contaminación en el medio acuático | Pollution in the aquatic environment |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Hay que trabajar con mucho cuidado para evitar la contaminación de los experimentos con el ADN de uno mismo. | You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| Recuerdan como era India. No había contaminación. | You remember how India was. There was no pollution. |
| sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación | but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ |
| sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación | But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Esto significa que la contaminación no es inevitable. | Which means pollution is not inevitable. |
| Contaminación en el medio acuático, pág. 372 7. | 328 Pollution in the aquatic environment, p. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| Dado que esos niveles elevados de PCB podrían ser indicadores de una contaminación con dioxinas inaceptable, se comenzó inmediatamente a investigar para determinar el contenido de dioxinas e identificar la posible fuente de contaminación. | As these PCB levels might be an indicator for unacceptable dioxin contamination, further investigations were immediately started to determine the dioxin content and to identify the possible source of contamination. |
| Además es fácil y razonablemente barato reducir la contaminación por carbón en un 90 o más con depuradores. | Moreover, it is easy and fairly cheap to cut coal pollution 90 or more with scrubbers. |
| El borrador actual no incluye un objetivo referido a la contaminación en sí misma, aunque la contaminación está incluida en el objetivo salud. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Las enlatadoras ya no están. La contaminación se ha disminuido. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| Organizar los juegos olímpicos en un lugar con mucha contaminación atmosférica da lugar a un gran riesgo para los atletas. | Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes. |
| Por ejemplo, la contaminación del aire y el agua solo se puede solucionar con más intervención estatal, tanto central como local. | Air and water pollution, for example, can be addressed only by more state intervention, at both the central and local levels. |
| Levantaos e idos, ya que éste no es lugar de reposo! Por causa de su contaminación será destruido con dolorosa destrucción | Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction. |
| Levantaos e idos, ya que éste no es lugar de reposo! Por causa de su contaminación será destruido con dolorosa destrucción | Arise ye, and depart for this is not your rest because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction. |
| La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones. | Pollution is a global externality of enormous proportions. |
| Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor, pág. 87 9. | 76 Air pollution from motor vehicles, p. |
| Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil. | Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles. |
| CHRISTENSEN til, ayudas comunitarias a la lucha contra la contaminación industrial. | clothing industry employing 80 of that industrial workforce. |
Búsquedas relacionadas : Contaminación Ambiental - Contaminación Marítima - Contaminación Visual - Contaminación Industrial - Contaminación Alimenticia - Contaminación Microbiológica - Contaminación Aérea - Contaminación Residual - Contaminación Bacteriana - Contaminación Química - Contaminación Radioactiva - Contaminación Gradual
