Translation of "contaminación de las muestras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Dos valijas llenas de muestras de café, las mejores muestras de Yemen. | Two luggage bags full of coffee samples, the cleanest samples you ll ever see from Yemen. |
| Las dos partes deben dar muestras de mayor previsión. | Both sides will have to show more foresight. |
| evaluar los riesgos relacionados con las fuentes de contaminación | assessing risks related to sources of pollution |
| Motor de muestras JSComment | JS Sample Engine |
| Motor de muestras JavascriptName | Javascript Sample Engine |
| Mis muestras de café. | My coffee samples. |
| Lo vimos en las muestras de núcleo a medida que salía. | You know, we saw this in the core samples as they came up. |
| El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio. | The problem with this is they were constrained with samples. |
| La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo. | The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. |
| El método polar toma dos muestras de un intervalo distinto, 1, 1 , y las transforma a dos muestras normalmente distribuidas sin utilizar las funciones seno o coseno. | The polar form takes two samples from a different interval, 1, 1 , and maps them to two normally distributed samples without the use of sine or cosine functions. |
| Daba muestras de gran emoción. | He showed signs of great emotion. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| Estos forman una aproximación discreta de la distribución de las muestras de entrenamiento. | They form a discrete approximation of the distribution of training samples. |
| Las muestras de roca se depositaron en un ambiente marino poco profundo. | The rock samples were deposited in a shallow marine environment. |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Me muestras tu álbum de fotos? | Will you show me your photo album? |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación. | Most living creatures in the sea are affected by pollution. |
| Por ejemplo, cuántas muestras? | How many samples, for example? |
| Fue una de las muestras más conmovedoras que he tenido la oportunidad de cubrir. | JA It was one of the more moving displays I had the chance to cover. |
| Los BCN podrán comprobar y actualizar las muestras con mayor frecuencia . | However , NCBs may check and refresh their sample more frequently . |
| Las enlatadoras ya no están. La contaminación se ha disminuido. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Son muestras de lo que pueden ver | And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. |
| En las muestras de hielo de Vostok (Antártida), las partes externas de las muestras tienen 3 a 2 órdenes de magnitud más altos de carga bacteriana, y carbono orgánico disuelto que su parte interna, como resultado de las maniobras de perforado y manipuleo. | In ice from the Vostok core (Antarctica), the outer portion of the cores have up to 3 and 2 orders of magnitude higher bacterial density and dissolved organic carbon than the inner portion of the cores, respectively, as a result of drilling and handling. |
| La muestra nacional total n será la suma de las muestras n1 , n2 , n3 , ... | The total national sample size n shall be the sum of the sample sizes n1 , n2 , n3 , ... |
| Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso . | The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . |
| La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación. | Most creatures in the sea are affected by pollution. |
| Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . | European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . |
| Me muestras otro, por favor? | Would you please show me another one? |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Noté que daba muestras de emoción y compostura. | She displays emotion and composure, I note. |
| Reunimos muestras de su sangre y otros especímenes. | We collect blood from them, other specimens. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Lo! that is of the steadfast heart of things. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | That is indeed the steadiest of courses. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Patience comes from faith and determination. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Surely, this is something which requires firm resolve. |
| Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo? | Would you show us some samples of your work? |
| No debería estar permitido guardar muestras de DNA. | It shouldn't be permitted to store samples of DNA. |
| Muestras a mostrar en la gráfica de descarga | Samples to show on download chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de compañeros | Samples to show on peers chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de envío | Samples to show on upload chart |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Muestras - Entre Las Muestras - Las Muestras Extraídas - Inspección De Las Muestras - Las Muestras De Pacientes - Evaluación De Las Muestras - Almacenamiento De Las Muestras - Procesamiento De Las Muestras - Ninguna De Las Muestras - Recepción De Las Muestras - Las Muestras De Biopsia - Muestras De Las Ventas - Inspección De Las Muestras - Las Muestras De Lavado
