Translation of "contaminado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contaminado - traducción : Contaminado - traducción : Contaminado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cosecha tabaco contaminado.
Harvest contaminated tobacco.
Estoy respirando aire contaminado.
I am breathing polluted air.
Este arroz está contaminado por arsénico.
This rice is contaminated by arsenic.
El aire de las grandes ciudades está contaminado.
Air is polluted in cities.
El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.
El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas.
The river is polluted by waste from houses and factories.
Los científicos deben asegurarse de que el hielo no esté contaminado.
The scientists must insure that the ice is not contaminated.
Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.
I would very much like the place where I live to be less polluted.
Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.
I would like it very much if the place where I live were less polluted.
El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.
Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu.
Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining.
Me paré frente a las Naciones Unidas con mi bolsa de aire contaminado , recuerda.
I stood before the United Nations with my bag of polluted air, she remembers.
Por supuesto, por años los políticos han contaminado el mercado de las ideas con invectivas.
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.
A Tom no le gusta nadar en este río, él dice que está muy contaminado.
Tom doesn't like swimming in this river. He says it's too polluted.
Y vi que se había contaminado y que ambas habían seguido por el mismo camino
I saw that she was defiled they both took one way.
Y vi que se había contaminado y que ambas habían seguido por el mismo camino
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, quien se ha contaminado o si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, aun cuando ella no se haya contaminado
and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled
si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, quien se ha contaminado o si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, aun cuando ella no se haya contaminado
And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled
Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que os antecedió
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia
If the woman isn't defiled, but is clean then she shall be free, and shall conceive seed.
no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que os antecedió
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia
And if the woman be not defiled, but be clean then she shall be free, and shall conceive seed.
Sus profetas son insolentes y hombres traicioneros. Sus sacerdotes han contaminado el santuario y hacen violencia a la ley
Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.
Sus profetas son insolentes y hombres traicioneros. Sus sacerdotes han contaminado el santuario y hacen violencia a la ley
Her prophets are light and treacherous persons her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
Hace poco Foolad FC, el equipo de futbol de Ahwaz, tuiteó imágenes de los jugadores practicando en el aire contaminado
Foolad FC, Ahwaz's soccer team recently tweeted images of players practicing in the polluted air
Y en 1969, en un río de los Estados Unidos, el Cuyahoga, se inició un incendio de tan contaminado que estaba.
And, in 1969, America s heavily polluted Cuyahoga River caught on fire.
Acuérdate de ellos, oh Dios mío, porque han contaminado el sacerdocio y el pacto de los sacerdotes y de los levitas
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Yo conozco a Efraín, e Israel no está escondido de mí. Tú, oh Efraín, te has prostituido Israel se ha contaminado
I know Ephraim, and Israel is not hidden from me for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.
Acuérdate de ellos, oh Dios mío, porque han contaminado el sacerdocio y el pacto de los sacerdotes y de los levitas
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Yo conozco a Efraín, e Israel no está escondido de mí. Tú, oh Efraín, te has prostituido Israel se ha contaminado
I know Ephraim, and Israel is not hid from me for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
Porque vuestras manos se han contaminado con sangre, y vuestros dedos con iniquidad. Vuestros labios hablan mentira, y vuestra lengua murmura maldad
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
Porque vuestras manos se han contaminado con sangre, y vuestros dedos con iniquidad. Vuestros labios hablan mentira, y vuestra lengua murmura maldad
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
Proteger el agua desde el lugar donde nace puede ser más asequible y más eficaz que tratarla después de que se ha contaminado.
Protecting water at its source can be cheaper and more efficient than treating it after it has already been polluted.
Pero si te has descarriado de tu marido y te has contaminado, y si alguien aparte de tu marido se ha acostado contigo
But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband
Pero si te has descarriado de tu marido y te has contaminado, y si alguien aparte de tu marido se ha acostado contigo
But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband
Éstas son las instrucciones para el hombre que tiene flujo y para el que tiene emisión de semen, y que por ello se ha contaminado
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby
No os contaminaréis con ninguna de estas cosas, porque con todas estas cosas se han contaminado los pueblos que yo echo de delante de vosotros
'Don't defile yourselves in any of these things for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.
Éstas son las instrucciones para el hombre que tiene flujo y para el que tiene emisión de semen, y que por ello se ha contaminado
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith
No os contaminaréis con ninguna de estas cosas, porque con todas estas cosas se han contaminado los pueblos que yo echo de delante de vosotros
Defile not ye yourselves in any of these things for in all these the nations are defiled which I cast out before you
(Salmo de Asaf) Oh Dios, los gentiles han venido a tu heredad. Han contaminado tu santo templo, y a Jerusalén han reducido a montones de escombros
lt lt A Psalm by Asaph. gt gt God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
(Salmo de Asaf) Oh Dios, los gentiles han venido a tu heredad. Han contaminado tu santo templo, y a Jerusalén han reducido a montones de escombros
O God, the heathen are come into thine inheritance thy holy temple have they defiled they have laid Jerusalem on heaps.
Este río está muy contaminado por las fábricas cercanas en Corea del Norte y China, aunque sin embargo, sigue siendo una importante atracción turística en la zona.
This river is badly polluted by the nearby factories of North Korea and China however, it still remains a major tourist attraction in the area.
Así mantendréis a los hijos de Israel apartados de sus impurezas, para que no mueran en sus impurezas, por haber contaminado mi tabernáculo que está entre ellos.
'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'
Así mantendréis a los hijos de Israel apartados de sus impurezas, para que no mueran en sus impurezas, por haber contaminado mi tabernáculo que está entre ellos.
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.

 

Búsquedas relacionadas : Aire Contaminado - Potencialmente Contaminado - Seriamente Contaminado - Contaminado Con - Altamente Contaminado - Muy Contaminado - Combustible Contaminado - No Contaminado - Suelo Contaminado - Contaminado Con - Muy Contaminado