Translation of "contaminantes del aire" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros, incluyendo a los contaminantes del aire, son más difíciles de detectar por su ubicuidad o la falta de alternativas disponibles. | Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives. |
| Cada vez más, el estudio sugiere que los contaminantes del aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento, señala. | Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says. |
| Científicos de la Universidad de Columbia publicaron recientemente un estudio adicional, en el que asocian los contaminantes comunes del aire con las deficiencias congnitivas y conductuales de los niños. | Columbia University researchers recently published an additional study linking common air pollutants to cognitive and behavioral impairment in children. |
| Y luego tenemos dos parámetros que no hemos sido capaces de cuantificar... la contaminación del aire, incluyendo los gases causantes del calentamiento, y los sulfatos y nitratos contaminantes pero también la contaminación química. | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
| El cerebro del infante también es vulnerable a dichos contaminantes. | An infant s brain is also vulnerable to such contaminants. |
| Velocidad del aire | Air speed |
| La investigación sugiere, cada vez más, que los contaminantes que transporte el aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento | Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior. |
| La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud. | Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health. |
| El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| También libera toxinas cancerígenas y otros contaminantes atmosféricos. | It also releases cancer causing toxins and other air pollutants. |
| Esta es la temperatura del aire. | And this is air temperature. |
| La humedad del aire subió 10 . | Air humidity is up 10 percent. |
| Proporcionar mariscales del aire (o cielo). | provides air (or sky) marshals. |
| De hecho habíamos descubierto este en los tiempos del aire, los malos y viejos tiempos del aire, así recordamos cuando hacíamos este tipo de buceo con aire | This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. |
| Deben saber o quizá ya lo saben, que la contaminación del aire interior es más tóxico que del aire | You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one. |
| El aire es el medio del sonido. | The air is a medium for sound. |
| Evaluación de la calidad del aire ambiente | Assessment of Ambient Air Quality |
| evaluación de la calidad del aire ambiente | assessment of ambient air quality |
| El aire del mar es puro y sano. | The air by the sea is pure and healthy. |
| Por favor, apaga el aire acondicionado del coche. | Please turn off the car's air conditioning. |
| Virgen del Aire , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. | Virgen del Aire , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. |
| evaluar la calidad del aire de manera uniforme | assess the air quality in a uniform manner |
| No sólo eso, es esta convección, tienes esta elevación del aire donde está caliente, se mete el aire. | Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in. |
| El oxígeno del aire se desvanece en el agua. | Oxygen from the air dissolves in water. |
| Nuestra economía es global y también lo son los contaminantes que genera. | Our economy is global and so are the pollutants it generates. |
| En estas habitaciones, el aire seguía el rastro del aire exterior relativamente bien, y cuando Charlie vio esto, se emocionó mucho. | In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited. |
| El bloguero Félix Población escribió en su Diario del Aire | Blogger Félix Población wrote on his blog Diario del Aire |
| Dentro del sector público, la delantera en la promoción de tecnologías energéticas no contaminantes la llevan los bancos de desarrollo. | The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks. |
| EVALUACIÓN DEL ESTADO QUÍMICO DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS RESPECTO A CONTAMINANTES PARA LOS QUE NO EXISTEN NORMAS DE CALIDAD COMUNITARIAS | ASSESSMENT OF GROUNDWATER CHEMICAL STATUS FOR POLLUTANTS FOR WHICH COMMUNITY QUALITY STANDARDS DO NOT EXIST |
| Pero quedarte sin aire es la única forma de recordarle a tus pulmones lo mucho que les gusta el sabor del aire. | But getting the wind knocked out of you is the only way to remind your lungs how much they like the taste of air. |
| Sin aire morimos. | We would die without air. |
| Necesitamos aire fresco. | We need fresh air. |
| Respiremos aire fresco. | Let's breathe the fresh air. |
| Sin aire moriríamos. | Without air we would die. |
| Necesito aire fresco. | I need some fresh air. |
| Solo necesito aire. | I just need some air. |
| Necesito aire fresco! | I need fresh air. |
| Estoy al aire? | Am I on the air? |
| Masas de aire | Airmass |
| No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? | Do you not see the birds held high between the heavens and the earth? |
| No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? | Have they not seen the birds, subservient in the open skies? |
| No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? | Have they not regarded the birds, that are subjected in the air of heaven? |
| No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? | Behold they not the birds subjected in the firmament of the heaven? |
| No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? | Do they not see the birds held (flying) in the midst of the sky? |
Búsquedas relacionadas : Contaminantes Peligrosos Del Aire - Los Contaminantes Del Aire - Contaminantes Tóxicos Del Aire - Contaminantes - Contaminantes Ambientales - Agentes Contaminantes - Gases Contaminantes - Contaminantes Potenciales - Contaminantes Tóxicos - Contaminantes Físicos - Contaminantes Extranjeros - Contaminantes Residuales - Contaminantes Nocivos
