Translation of "contando contigo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contando | Counting |
| Contando archivos... | Counting files... |
| Contando las carpetas... | Counting folders... |
| Empezó contando un chiste. | He began with a joke. |
| Estoy contando una historia. | I am telling a story. |
| Estoy contando en alemán. | I am counting in German. |
| Contando archivos en comprimido | Counting files in archive |
| Tom está contando una historia. | Tom is telling a story. |
| Estoy contando la verdad ahora. | I'm telling the truth now. |
| Tom está contando su dinero. | Tom is counting his money. |
| Tom es malo contando chistes. | Tom is bad at telling jokes. |
| Parecía que estaban contando una mentira. | It seemed that they were telling a lie. |
| Tom no es bueno contando chistes. | Tom isn't good at telling jokes. |
| Tom está contando con tu ayuda. | Tom is counting on your help. |
| Siempre está contando la misma historia. | He's forever telling the same story. |
| Cómo lo hice? Contando una historia. | How did I do it? Tell a story. |
| La arquitectura está contando una historia. | The architecture is telling a story. |
| Por qué nos lo estas contando ahora? | Why are you telling us now? |
| No estoy contando los reportes sobre OVNIs | I am discounting the reports of UFOs. |
| Pasamos la noche despiertos contando historias de fantasmas. | We stayed awake all night telling ghost stories. |
| No puedo creer que te esté contando esto. | I can't believe I'm telling you this. |
| Una manera de pensar esto es contando planetas. | One way to think about that is by counting planets. |
| Supe todo el tiempo que estaba contando una mentira. | I knew all along that he was telling a lie. |
| Ahora es al revés. Tú estás contando la historia. | Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. |
| He venido contando una historia muy dolorosa para mí. | I've been telling a story that has been so painful for me. |
| Hay algo que Tom no le está contando a Mary. | There's something Tom isn't telling Mary. |
| Cada flor fragante nos está contando los secretos del Universo. | Each fragrant flower is telling us the secrets of the Universe. |
| Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
| Estoy contando con ustedes y estoy contando con gente como Herbie y Quincy y Hackett y Richard y gente muy decente que todavía cree en algo. | I am banking on you and I'm banking on guys like Herbie and Quincy and Hackett and Richard and very decent people who still believe in something. |
| Están contando su propia historia por encima de la versión oficial. | They are telling their own story, bypassing the official narrative. |
| Cuando Lexus quiere venderles un carro, les están contando una historia. | When Lexus wants to sell you a car, they're telling you a story. |
| Alguien está contando una historia es arte interactivo. Pueden hablar conmigo. | Somebody's storytelling. Interactive art. You can talk to me. |
| Contando los directorios... 'folders 'means email folders, not folders on disc. | Counting directories... |
| El guardia camina a través del bus, contando a los prisioneros. | The guard walks through the bus, counting the prisoners. |
| Cuento contigo. | I'm counting on you. |
| Cuento contigo. | I am counting on you. |
| Soñé contigo. | I dreamed about you. |
| Voy contigo. | I am going with you. |
| Y contigo? | How about with you? |
| Soñaré contigo. | I'll dream about you. |
| Contactaré contigo. | I'll get a hold of you. |
| Llévalo contigo. | Keep it on you. |
| Consérvalo contigo. | Keep it on you. |
| Trabajo contigo. | I work with you. |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
