Sin embargo así no podrá contar con el apoyo y la tolerancia de los miembros de ODS.	But then he would not be able to count on the support and tolerance of the civil democrats.
Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia.	Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.
A cambio, se supone que West iba a contar con el apoyo del gobierno para su designación como director de la PCA.	In return, West was supposed to have won the government's support for his appointment as Director of the PCA.
Puedes contar con Jack.	You can count on Jack.
Puedes contar con ella.	You can count on her.
Puedes contar con él.	You can count on him.
Podéis contar con él.	You can count on him.
Puedo contar con vos?	Can I count on you?
Podemos contar con vos?	Can we count on you?
China parece contar con ello.	China seems to be counting on that being true.
Se puede contar con él.	You can count on him.
Se puede contar con él.	He can be counted on.
Siempre puedes contar con nosotros.	You can always count on us.
Siempre puedes contar con ellos.	You can always count on them.
Nunca puedes contar con Tom.	You can never count on Tom.
No puedes contar con su ayuda.	You can't count on their help.
Elige amigos con quienes puedas contar.	Choose friends you can rely on.
No puedes contar con su ayuda.	You can't count on his help.
Se puede contar con ese hombre.	He is a man you can rely upon.
Espero poder contar con tu discreción.	I hope I can count on your discretion.
Tom espera contar con tu presencia.	Tom hopes to see you there.
Pensé que podría contar con vos.	I thought I could count on you.
Incluso antes de que asumiera el cargo, los líderes republicanos ya conspiraban para refutar cada una de sus propuestas, de modo que no pudiera contar con el apoyo de ambos partidos.	Even before Obama took office, Republican leaders were plotting to oppose his every proposal, so he could not claim bipartisan support.
Hay que contar con que unos políticos acosados lo señalen con el dedo.	Embattled politicians can be counted on to point the finger.
Tampoco podemos contar con el descubrimiento de nuevos y mejores antibióticos.	At the same time, we cannot count on the prompt discovery of new and better antibiotics.
Podemos contar con la ayuda de ella.	We can depend on her to help us.
Tom sabe que puede contar con Mary.	Tom knows he can count on Mary.
Tom sabía que podía contar con Mary.	Tom knew he could count on Mary.
Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo.	They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals.
Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.	Effective international cooperation is critically important.
Algo que ayudaría es contar con sangre nueva.	One thing that would help is fresh blood.
Podemos contar con él por la ayuda financiera.	We can count on him for financial help.
En una urgencia puedes contar con tus ahorros.	In an emergency you can fall back on your savings.
No deberías contar con la ayuda de otros.	You shouldn't count on others for help.
Siempre puedo contar con ella porque es responsable.	I can always count on her because she is responsible.
No podés contar con la ayuda de Tom.	You can't count on Tom's help.
Reconociendo la importancia de consultar a los pueblos indígenas y cooperar con ellos al planificar y ejecutar el programa de actividades del Decenio y la necesidad de contar con suficiente apoyo financiero de la comunidad internacional,	Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people in planning and implementing the programme of activities for the Decade and the need for adequate financial support from the international community,
Ella puede contar el secreto.	She may spill the beans.
Tom puede contar el secreto.	Tom may spill the beans.
Contar línea para el final	Line count from end
Cuba ya no puede contar con Venezuela como lo hacía en el pasado.	Cuba cannot count on Venezuela as it did in the past.
Pero contar con esta inversión puede resultar excesivamente optimista.	But counting on this investment may be excessively optimistic.
No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.	They may not be applied until such authorisation has been given.
Él es tan honesto que puedo contar con él.	He is so honest that I can count on him.
Y se los voy a contar con esta animación.	And I'm just going to talk through this animation.

Búsquedas relacionadas : Contar Con - Contar Con - Contar Con - Con El Apoyo - Contar Con Registros - Contar Con Más - Contar Con Algo - Puede Contar Con - Contar Con él - Puede Contar Con

Muestra esta página en español