Translation of "contar con la opinión" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Contar - traducción :
Count

Contar - traducción :
Reckon

Contar - traducción :
Tell

Opinión - traducción :
Opinion

Keywords : Counting Count Telling Stories Three Opinion Public Second Mind

  Examples (External sources, not reviewed)

Cómo nos auto convencemos de que cada opinión tiene que contar?
How have we convinced ourselves that every opinion has to count?
Así que voy a compartir con ustedes algunos reportajes que en mi opinión demuestran el poder de la fotografía para contar historias.
So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography.
Es mejor mostrarle a la opinión pública esta incertidumbre que transmitirle una falsa sensación de seguridad basada en una apariencia de contar con conocimiento infalible.
It is better for the public to be exposed to this uncertainty than for it to be lulled into a false sense of security based on the appearance of certain knowledge.
Podemos contar con la ayuda de ella.
We can depend on her to help us.
Puedes contar con Jack.
You can count on Jack.
Puedes contar con ella.
You can count on her.
Puedes contar con él.
You can count on him.
Podéis contar con él.
You can count on him.
Puedo contar con vos?
Can I count on you?
Podemos contar con vos?
Can we count on you?
Podemos contar con él por la ayuda financiera.
We can count on him for financial help.
No deberías contar con la ayuda de otros.
You shouldn't count on others for help.
No podés contar con la ayuda de Tom.
You can't count on Tom's help.
China parece contar con ello.
China seems to be counting on that being true.
Se puede contar con él.
You can count on him.
Se puede contar con él.
He can be counted on.
Siempre puedes contar con nosotros.
You can always count on us.
Siempre puedes contar con ellos.
You can always count on them.
Nunca puedes contar con Tom.
You can never count on Tom.
En mi opinión, una manera de trascender estos guetos culturales es a través del arte de contar cuentos.
In my opinion, one way of transcending these cultural ghettos is through the art of storytelling.
Es estúpido esperar que funcione la actitud de ahora les vamos a contar la verdad y los rusos van a cambiar su opinión .
It s stupid to expect now we ll tell them the truth and Russians will change their opinions.
No puedes contar con su ayuda.
You can't count on their help.
Elige amigos con quienes puedas contar.
Choose friends you can rely on.
No puedes contar con su ayuda.
You can't count on his help.
Se puede contar con ese hombre.
He is a man you can rely upon.
Espero poder contar con tu discreción.
I hope I can count on your discretion.
Tom espera contar con tu presencia.
Tom hopes to see you there.
Pensé que podría contar con vos.
I thought I could count on you.
Por eso lo que el mundo necesita ahora, en mi opinión, son líderes empresariales y políticos que sepan qué contar.
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.
Tom sabe que puede contar con Mary.
Tom knows he can count on Mary.
Tom sabía que podía contar con Mary.
Tom knew he could count on Mary.
Contar la historia
Telling the story
La reforma del FMI es sensata y debería contar con respaldo.
IMF reform is sensible and should be supported.
Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
Effective international cooperation is critically important.
Algo que ayudaría es contar con sangre nueva.
One thing that would help is fresh blood.
En una urgencia puedes contar con tus ahorros.
In an emergency you can fall back on your savings.
Siempre puedo contar con ella porque es responsable.
I can always count on her because she is responsible.
Cómo podemos contar con que este país alcanzará la estabilidad si uno de cada cinco ciudadanos de la Unión Soviética tiene que contar con que se quedará sin empleo?
The Commission hopes in the light of. this that Parliament, will permit this particular directive to go forward.
Hoy tenemos la suerte de contar con Amanda Kitts, que nos acompaña.
And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us.
Pero tienes sexo con una sola cabra... La narración... es contar chistes.
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.
Pero contar con esta inversión puede resultar excesivamente optimista.
But counting on this investment may be excessively optimistic.
No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.
They may not be applied until such authorisation has been given.
Él es tan honesto que puedo contar con él.
He is so honest that I can count on him.
Y se los voy a contar con esta animación.
And I'm just going to talk through this animation.
La economía mundial tampoco puede contar con que haya un aumento de la inversión.
The world economy cannot count on higher investment levels either.

 

Búsquedas relacionadas : Contar Con - Contar Con - Contar Con - Contar Con La Ayuda - Contar Con La Ayuda - Contar Con La Autorización - Contar Con Registros - Contar Con Más - Contar Con Algo - Puede Contar Con - Contar Con él - Puede Contar Con - Con Opinión
Muestra esta página en español Muestra esta página en español