y les vamos a contar algunas historias sobre el mar usando videos.	And we're going to tell you some stories from the sea here in video.
A Tom le encanta contar historias.	Tom loves to tell stories.
La gente mayor tiene muchas historias para contar.	The elderly have many stories to tell.
y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias.	And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories.
Y estoy tratando de contar historias que sólo yo puedo contar como esta historia.	And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.
Contar historias hace revivir el interés por la narración.	Storytelling rekindles the interest in narrative.
A Muiriel se le da muy bien contar historias inventadas.	Muiriel is very good at telling invented stories.
Mi búsqueda es siempre por encontrar maneras de contar, compartir y documentar historias sobre personas, simplemente personas cotidianas.	My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people.
Contar buenas historias es crear un cuento que alguien quiere escuchar.	Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to.
África necesita sus propios medios de comunicación para contar nuestras historias.	Africa needs own media houses to tell our stories GarrisaAttack Idriss Ali Nassah ( mynassah) April 2, 2015
Yo soy una contadora de historias. Quiero contar algo que es más cierto que la verdad sobre nuestra humanidad compartida.	I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.
La app OjoVoz ayuda a comunidades subrepresentadas a contar digitalmente sus historias	OjoVoz App Helps Underrepresented Communities Go Digital With Their Storytelling Global Voices
Y lo que hacemos es... enseñamos a estos niños a contar historias digitalmente.	And the way we've done this we teach digital storytelling to these kids.
Pero realmente queríamos demostrar que se podían contar historias animadas de manera radicalmente diferente.	But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.
Global Voices Online y Radio Ambulante unen esfuerzos para contar historias desde América Latina	Radio Ambulante and Global Voices Latin America Join Forces Global Voices
Y al contar historias cada uno de nosotros comprenderá el universo de su propia manera.	And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way.
Siguió escribiendo historias sobre animales.	He kept on writing stories about animals.
Hay historias que quizá se puedan contar en un grupo pequeño con una buena copa de vino.	There's stories that you may tell in a small group of people with some good wine.
Así que lo primero que aprendí de contar historias, y persigo todo el tiempo, es el pánico.	So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is Panic.
Pero al mismo tiempo me cuestionaba a mi mismo, mi propia integridad y propósito al contar historias.	But at the same time, I questioned myself and my own integrity and purpose in storytelling.
Nuestro objetivo es el proceso de recopilar, contar y compartir estas historias hecho por los propios amantes.	Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves.
El microblogueo me ha permitido contar historias que no aparecerían normalmente en los medios de comunicación tradicionales.	Photoblogging has helped me tell humanitarian stories that ordinarily would never appear in the mainstream media.
Ella siguió escribiendo historias sobre animales.	She kept on writing stories about animals.
Las historias que queremos saber, y las historias que existen sobre relatos positivos.	The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales.
Por ello, nos preguntamos si podríamos inventar un formato para contar el proceso de nuestros proyectos. Quizás combinando imágenes, planos y palabras para crear historias sobre arquitectura.	So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects, maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.
AK Quieres contar algo sobre la respiración?	AK You want to say something about the breathing?
Chris Abani sobre Las historias de África	Chris Abani on the stories of Africa
Pero siempre estoy muy interesado en pensar sobre cómo serán las historias que las generaciones venideras, que queden más abajo que nosotros en esta pendiente van a contar de nosotros,	But I'm always very interested to think about what might the stories be that the generations further down the slope from us are going to tell about us.
Tom me acaba de contar sobre el accidente.	Tom just told me about the accident.
Les voy a contar un poco sobre ello.	Let me tell you a bit about it.
Es importante para nosotros contar historias latinoamericanas e historias latinas en su idioma de origen, desde adentro, no como NPR, donde los occidentales miran a Latinoamérica, rescatando historias y llevándolas no, nosotros trabajamos desde adentro, desde la comunidad, con periodistas locales.	It is important for us to tell Latin American stories and Latino stories in their language of origin, from the inside, not like NPR, where westerners are looking at Latin America, salvaging stories and bringing them no, we work from the inside, from the community, with local journalists.
Wuornos contó varias historias inconsistentes sobre estos asesinatos.	Wuornos told several inconsistent stories about the killings.
Es lo que hago en la vida contar cuentos, escribir novelas. Y hoy me gustaría contarles algunas historias acerca del arte de contar cuentos y también de unas criaturas sobrenaturales llamadas djinni.	That's what I do in life telling stories, writing novels and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni.
Dirijo talleres de escritura en Lagos cada verano y es impresionante ver cuánta gente se inscribe, cuántos quieren escribir, contar historias.	I teach writing workshops in Lagos every summer, and it is amazing to me how many people apply, how many people are eager to write, to tell stories.
Kenya Monitor proveerá a los kenianos con una plataforma para contar sus historias en lo que se conoce como periodismo ciudadano.	Kenya Monitor will provide Kenyans with a platform to tell their stories in what is known as citizen journalism.
Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos.	There are fundamental stories about technology and declining resources.
Yves Behar habla sobre diseñar objetos que cuentan historias	Yves Behar on designing objects that tell stories
Jack me aburre con las historias sobre su viaje.	Jack bores me with stories about his trip.
Tiene que saber algo sobre qué historias están disponibles.	She has to know something about what stories are available.
Pero, más importante aún, contaba historias sobre los pobres diferentes a todas las historias que había escuchado antes.	But more importantly, he told stories about the poor that were different than any stories I had heard before.
Y aunque esos números y esas estadísticas son divertidas de contar y son interesantes, para mí, Kiva se trata de las historias.	And while those numbers and those statistics are really fun to talk about and they're interesting, to me, Kiva's really about stories.
Así que voy a compartir con ustedes algunos reportajes que en mi opinión demuestran el poder de la fotografía para contar historias.	So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography.
Y quería contar historias acerca de todas las cosas asombrosas que estaba viendo bajo el agua, vida silvestre increíble e interesantes comportamientos.	And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors.
Kenianos de todos los estratos sociales podrán contar historias acerca de dónde viven, cómo quieren contarlas y cuándo es momento para hacerlo.	Kenyans from all walks of life will get to tell stories about where they live, how they want it to be told and at the time they think it should be told.
Y sobre las historias que sobrevivieron sobre los pueblos originarios, el escritor agrega	As for the stories that circulate about the indigenous people who inhabited the land, Ospina says

Búsquedas relacionadas : Contar Historias Sucias - Historias Que Contar - Historias Sobre - Contar Chistes - Contar Con - No Contar - Contar Hasta - Contar Fiable - Contar Algo - Contar Más - Así Contar

Muestra esta página en español