Translation of "contara" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me dijo que no contara mentiras. | He told me not to tell lies. |
| Tom hizo que María le contara todo. | Tom made Mary tell him everything. |
| Tom quería que Mary le contara sobre su infancia. | Tom wanted Mary to tell him about her childhood. |
| Tom quería que Mary le contara acerca de su infancia. | Tom wanted Mary to tell him about her childhood. |
| Tomás le rogó a María para que no le contara a sus padres. | Tom begged Mary not to say anything to his parents. |
| Ella me pidió que no se lo contara a nadie. Así que no lo hice. | She told me not to tell anyone, so I didn't. |
| Ella me pidió que no se lo contara a nadie. Así que no lo hice. | She asked me not to tell anyone, so I didn't. |
| Las dos siempre habían sido muy cercanas, era raro que Lorena no le contara algo. | The two had always been very close, and it was strange that Lorena hadn't said anything. |
| Tom conocía algunas cosas de Mary que ella confiaba en que no se las contara a John. | Tom knew certain things about Mary that she hoped he wouldn't tell John. |
| Nos dijo que el gobierno de Brasil establació que cada gasolinera en el pais, contara con etanol. | He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol. |
| Creo que si saliera a la calle ahora y le contara a la gente lo que estaba pasando allí se sorprendería. | I think that if I went out into the street now and I told people what was happening there, they would be shocked. |
| Esa noche, dice, se le pidió que contara los detalles de su violación 11 veces distintas a una multitud de policías, médicos, y comandantes. | That night, she says, she was asked to recount the details of her rape 11 separate times to a stream of police, doctors, and commanders. |
| Cheryl Aimee y yo, pensamos que vamos a conversar un poco, y yo quisiera que ella les contara a todos ustedes qué es lo que la hace una deportista distinguida. | SS Aimee and I thought we'd just talk a little bit, and I wanted her to tell all of you what makes her a distinctive athlete. |
| Cuando obtuve estos resultados, comencé a consultar médicos, y me dijeron que no le contara a nadie, y mi reacción fue Ayudará eso a que alguien me cure cuando tenga la enfermedad? | Right? When I got these results, I started talking to doctors, and they told me not to tell anyone, and my reaction is, Is that going to help anyone cure me when I get the disease? |
| Siendo el capital más móvil que la mano de obra, la actividad económica (producción, investigación, diseño, etc.) se trasladó a cualquier país o región accesible que contara con mano de obra y capital humano relativamente baratos. | Economic activity (production, research, design, etc.) moved to any accessible country or region that had relatively inexpensive labor and human capital. |
| Qué daño haría que un hombre contara una gran mentira en honor a lo bueno y a la iglesia cristiana? ... Una mentira por necesidad, una mentira útil, una mentira que nos ayudara, esa clase de mentira no iría contra Dios, Él la aceptaría. | What harm would it do, if a man told a good strong lie for the sake of the good and for the Christian church a lie out of necessity, a useful lie, a helpful lie, such lies would not be against God, he would accept them. |
| Hace tiempo que quería hacer una película que contara la historia de los Book Sprints y el de Nigeria fue ideal porque capta muy bien de lo se trata el método en sí mismo de reunir voces diversas para crear un punto de vista común. | I've wanted to make a film that tells the story of Book Sprints for a while, and the one in Nigeria was ideal because it captured in content what the method itself is all about bringing together diverse voices to create a common vision. |
| Me di cuenta de que el artículo estaba traducido al malgache... me sorprendió la calidad del lenguaje escrito por Jentilisa, lo que me hizo pensar cómo de bonita e importante es nuestra lengua materna. Estaba interesada en saber mas acerca de Global Voices y le pedí a Jentilisa que me contara un poco más. | I was very impressed by the quality of Malagasy language written by Jentilisa, which made me realize how beautiful and important our mother tongue is .I was interested to know more about Global Voices and asked Jentilisa to tell me about it. |
