Translation of "contención temprana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contención | Containment |
| Audiencia Detección temprana, respuesta temprana. | Audience Early detection, early response. |
| Viruela detección temprana, respuesta temprana. | Smallpox early detection, early response. |
| Cegera, polio detección temprana, respuesta temprana. | Blindness, polio early detection, early response. |
| Pero necesitamos conseguir detección temprana, respuesta temprana. | But we need to have early detection, early response. |
| La contención empieza en casa | Containment Begins at Home |
| Límite de contención para oplock | Oplock contention limit |
| Finalización temprana | Early Finish |
| Advertencia temprana | Early warning |
| Regreso al debate de la contención | The Containment Debate, Round Two |
| Gripe aviar pandémica detección temprana, respuesta temprana. Es una letanía. | Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. |
| Les voy a pedir que lo repitan detección temprana, respuesta temprana. | I'm going to ask you to repeat that early detection, early response. |
| La clave para la erradicación de la viruela fue detección temprana, respuesta temprana | The key to eradicating smallpox was early detection, early response. |
| Fecha de comienzo temprana | Early start date |
| Fecha de finalización temprana | Early finish date |
| Pero la clave para erradicar el polio es la detección temprana y la respuesta temprana. | But the key to eradicating polio is early detection, early response. |
| Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana. | A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. |
| Comienza desde una edad muy temprana. | It's starts really, really early. |
| La clave para prevenir o mitigar una gripe aviar pandémica es la detección temprana y la respuesta temprana. | The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response. |
| Cosimo de Medici (fallecido a edad temprana). | Cosimo de' Medici (died at a young age). |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana | (a) Development of its early warning system |
| Pero tal como están las cosas, una estrategia de contención sería un error. | But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake. |
| En su lugar, una vasija de contención primaria y otra secundaria encerraban el reactor nuclear. Estas vasijas se hallaban sobre un grueso pedestal de hormigón en la base del edificio de contención. | Instead, the nuclear reactor was enclosed in primary and secondary containment vessels, which sat atop a thick concrete pad at the base of the containment building. |
| Estaba iniciando a temprana edad. Estas eran sus manos. | He was getting started early. Those were his hands. |
| El talento musical suele florecer a una temprana edad. | Musical talent usually blooms at an early age. |
| Desde muy temprana edad aprendí a amar los paisajes | And from these early experiences as a child I learned to love landscapes. |
| Así que aprendí esa lección a una edad temprana. | So I learned that lesson at a young age. |
| Y estamos en una etapa sumamente temprana. Muchas gracias. | We're very, very early. Thank you very much. |
| A temprana edad, empezó a estudiar piano y saxofón. | At a young age he began studying piano and the alto saxophone. |
| A una edad temprana se mudó a Los Ángeles. | At an early age he moved to Los Angeles, where he attended Los Angeles High School. |
| Dicen que no se trata de una estrategia de contención , pero resulta ser exactamente eso. | They say this is not a containment strategy, but it amounts to nothing less. |
| mientras aquéllos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones | but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News. |
| mientras aquéllos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones | But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel. |
| Léo Ferré se interesó en la música desde edad temprana. | Léo Ferré had an early interest in music. |
| La primera edición impresa fue temprana, no posterior a 1471. | The first printed edition was early, not after 1471. |
| Calcular la fecha de finalización temprana 1 type of constraint | Calculate early finish |
| Los viajes en masa han hecho que la contención eficaz de las epidemias resulte extraordinariamente difícil. | Mass travel has made effective containment of epidemics extremely difficult. |
| Un sistema de alerta temprana para el mundo de las finanzas | A Financial Early Warning System |
| Más abajo, empiezas a entrar a pre álgebra y álgebra temprana. | Further down, you start getting into pre algebra and early algebra. |
| La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar. | Early education for children usually begins at home. |
| esto fue una prueba muy, muy, muy temprana de nuestro proceso. | This is a very, very, very early test in our process. |
| Las asignaciones semanales inculcan a temprana edad esperar una paga regular. | Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck. |
| A edad temprana mostró afinidad por el dibujo y la caricatura. | From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature. |
| Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana. | At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered. |
| Si bien había habido sospechas de que el combustible nuclear se había fundido y atravesado la vasija de contención hasta la base del edificio de contención, hasta el 19 de marzo no hubo ninguna prueba definitiva de la fusión. | While there has been suspicions that nuclear fuel did melt its way through the containment vessel and to the base of the containment building, until Thursday there was no definitive proof meltdown had occurred. |
Búsquedas relacionadas : Plan De Contención Temprana - Contención Temprana De Producción - Contención - Contención - Alta Contención - Contención Anillo - Bajo Contención - Contención Proceso - Contención Total - Doble Contención - Contención Empleado - Contención Física - Contención Segura
