Translation of "contendrá una indicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una indicación de usted es bastante. | A hint from you is enough. |
| Sin indicación | No indication |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | There will they drink a cup flavoured with ginger |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And in Paradise they will be given to drink cups, filled with a mixture of ginger. |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And therein they shall be given to drink a cup whose mixture is ginger, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And therein they shall be given to drink of a cup whereof the admixture will be ginger. |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And they will be given to drink there a cup (of wine) mixed with Zanjabil (ginger, etc.), |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | They will be served therein with a cup whose flavor is Zanjabeel. |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | Therein they shall be served a cup flavoured with ginger, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | There are they watered with a cup whereof the mixture is of Zanjabil, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And they shall be given to drink from a cup whose mixture is ginger, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And they will be given to drink a cup of wine whose mixture is of ginger |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | They will drink cups containing (soft flowing) sparkling water |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And they shall be made to drink therein a cup the admixture of which shall be ginger, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | and they will be given a cup to drink flavoured with ginger, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And they will be given to drink there of a Cup (of Wine) mixed with Zanjabil, |
| Asimismo , dicha nota de síntesis contendrá una advertencia de que . | The summary shall also contain a warning that |
| la invitación contendrá toda la información pertinente sobre la conexión individual al material electrónico que se vaya a utilizar , así como indicación de la fecha y hora de comienzo de la subasta electrónica . | the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 14 B electronic auction . |
| El acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses . | The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . |
| La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel. data contendrá fichero línea. | The first location line will always contain the top level location. data will contain file line. |
| Indicación de icono activo | Indication for active icon |
| No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí. | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| 2. El reglamento contendrá disposiciones relativas a | 2. The rules shall include provisions concerning |
| Esta recta contendrá al centro de homotecia | Scale over this line |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| kdesvn build construirá entonces un mensaje de correo electrónico al final de la compilación global si algún módulo fallo al compilar. El mensaje contendrá una indicación abreviada del fallo para cada módulo. Por cada ejecución sólo se envía un mensaje, incluso si fallaron 15 módulos al compilar. | kdesvn build will then, at the end of a complete run, construct an e mail if there were any modules that failed to build. The e mail will contain an abbreviated failure log for each module. Only one e mail is sent for a run, even if 15 modules failed to build. |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| Seleccione la recta que contendrá al centro de homotecia | Select the line to scale over |
| Este directorio contendrá las imágenes eps de su documento | This directory will contains the eps pictures of your document |
| No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. | We had no indication of where we were going. |
| 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente | 15. A request for mutual legal assistance shall contain |
| Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas . | This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions . |
| Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica. | In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication. |
| La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna . | The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna. |
| El análisis sintáctico puede continuar, pero el texto resultante contendrá agujeros. | Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps. |
| 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente | 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following |
| Ahora, fíjense, él asintió con la cabeza, dándome una indicación de que estaba comprendiendo el flujo de comunicación. | Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. |
| Si esto resulta en una cadena con longitud negativa, la cadena devuelta contendrá únicamente el caracter que haya en comienzo. | If start denotes a position beyond this truncation, an empty string will be returned. |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| Ésta es una indicación de lo que ha respetado los descansos. Se reduce cada vez que se salte un descanso. | This is an indication of how well you behaved with the breaks. It decreases every time you skip a break. |
| Esto equivale a una indicación para las conferencias intergubernamentales, una indicación añadiré que los representantes de los Estados miembros habrán de tener en cuenta, y que aún da mayor legitimidad y más sentido a la estrecha participación del Parlamento Europeo en el desarrollo de las mismas. | As I see it, therefore, Mr President, you are too inclined to get your sums wrong. You have underestimated the value, the strength and the potential of Parliament. |
Búsquedas relacionadas : Contendrá - Una Indicación - Que Contendrá - No Contendrá - No Contendrá - Que Contendrá - Generalmente Contendrá - Proporcionar Una Indicación - Dar Una Indicación - Solamente Una Indicación - Hacer Una Indicación - Una Indicación Buena - Una Primera Indicación
