Translation of "contener más de una" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una tabla puede contener una o más columnas de valores. | A Table may hold one or more columns of values. |
| Las religiones pueden contener una mitología. | Religions may also contain mythology. |
| Los diagramas de clases pueden contener más componentes aparte de clases. | Class diagrams can contain several other items besides classes. |
| La celda destino debe contener una fórmula. | Target cell must contain a formula. |
| No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo. | I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. |
| Él no pudo contener su cólera ni un segundo más. | He couldn't hold his temper any longer. |
| Él no pudo contener su cólera ni un segundo más. | He could no longer contain his anger. |
| Una imagen de arranque de disco duro tiene que contener una sola partición. | A hard disk boot image has to contain a single partition. |
| La sala era tan grande como para contener a más de 1,000 personas. | The hall was so large as to hold more than 1,000 people. |
| Una de las formas de contener nuestros peligrosos deseos es el matrimonio. | Marriage is a way to contain our dangerous desires. |
| Una gota de agua de mar podría contener 160 tipos diferentes de microbios. | A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes. |
| El acuerdo deberá contener una cláusula de preaviso de al menos doce meses . | The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months . |
| Obviamente, sería una crisis que nadie podría controlar o contener. | Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain. |
| El portapapeles no parece contener una firma o texto cifrado. | The clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text. |
| Con el aumento de las poblaciones urbanas, cada vez resultará más difícil contener esas presiones. | With swelling urban populations, it will become increasingly difficult to keep a lid on these pressures. |
| Puede contener tuercas. | May contain nuts. |
| Puede contener nueces. | May contain nuts. |
| Arabia Saudita levantará una Gran Muralla de 1000 km para contener al ISIS | Saudi Arabia to Erect a 600 Mile Great Wall to Fend off ISIS Global Voices |
| Otros elementos indispensables de una estrategia eficaz serían una ayuda o presión mayor a Turquía para que procure contener más aún la corriente de reclutamiento del Estado Islámico. | Elemen lainnya yang sangat diperlukan dalam strategi efektif apapun harus meliputi bantuan tambahan atau memberi tekanan kepada Turki untuk mengambil lebih banyak tindakan demi membendung rekrutmen ISIS. |
| Un archivo XML puede contener nombres de elementos o atributos procedentes de más de un vocabulario XML. | An XML instance may contain element or attribute names from more than one XML vocabulary. |
| Automaticamente define una estructura dentro del paquete para contener las variables. | It automatically creates a structure definition inside the packet to contain the variables. |
| Ellos creen que Paso Yobai puede contener uno de los más grandes depósitos de oro del mundo. | The company believes that Paso Yobai may contain one of the largest gold veins of the world. |
| Tom trató de contener sus lágrimas. | Tom tried to hold back his tears. |
| Puede contener restos de frutos secos. | May contain nuts. |
| Apenas me pude contener de vomitar. | I barely restrained myself from vomiting. |
| Introducir un valor de búsqueda. Una búsqueda por ISBN debe contener el ISBN completo. | Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN. |
| El concepto clave principal de INDI es que los dispositivos tienen la capacidad de describirse a sí mismos. Esto se consigue usando XML para describir una jerarquía general que puede representar dispositivos tanto canónicos como no canónicos. En INDI, todos los dispositivos pueden contener una o más propiedades. Una propiedad puede contener uno o más elementos. Existen cuatro tipos de propiedades INDI | The main key concept in INDI is that devices have the ability to describe themselves. This is accomplished by using XML to describe a generic hierarchy that can represent both canonical and non canonical devices. In INDI, all devices may contain one or more properties. Any property may contain one or more elements. There are four types of INDI properties |
| Cada etiqueta debería contener | Inside of those tags there should be |
| Y logré conseguir que hubiera solamente una correa que lo pudiera contener. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| Pues bien, Arabia Saudita va a construir una para contener al ISIS. | Well, Saudi Arabia is building one to keep out IS. http t.co CRUHnqoNeD Haykal Bafana ( BaFana3) January 14, 2015 |
| NGC 3953 forma parte de un gran grupo de galaxias, Grupo M109, que puede contener más de 50 galaxias. | Environment NGC 3953 is a member of the M109 Group, a large group of galaxies located within the constellation Ursa Major that may contain over 50 galaxies. |
| Jim fue capaz de contener su enojo. | Jim was able to hold back his anger. |
| No pude contener las ganas de reír. | I could not subdue the desire to laugh. |
| El problema más grave con el giro hacia Asia fue su formulación, que entrañaba una postura militar encaminada a contener o aislar a China. | The more serious problem with the pivot to Asia was its actual wording, which implied a military posture designed to contain or isolate China. |
| No pude contener el sueño. | I couldn't help falling asleep. |
| No pude contener las lágrimas. | I could not keep the tears from my eyes. |
| No pude contener la risa. | I couldn't help laughing out. |
| No pude contener mi alegría. | I could hardly contain myself for joy. |
| No pude contener mi ira. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't keep my anger down. |
| No pude contener la ira. | I couldn't hold back my anger. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
| No pude contener mi rabia. | I could not control my anger. |
| No podía contener el caballo. | He couldn't control the horse. |
Búsquedas relacionadas : Contener Una Omisión - Contener Una Cláusula - Contener Una Disposición - Contener Una Enfermedad - Contener Una Referencia - Contener Una Lista - Contener Una Fuga - Contener Una Obligación - Deberá Contener Una Mención - Puede Contener - Podría Contener - Debe Contener
