Translation of "contenido de grasas trans" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contenido - traducción : Contenido - traducción : Contenido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las personas no tienen forma de evaluar el contenido de las grasas trans que se sirven en restaurantes . | Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. |
| En contraste con los alimentos empacados que ahora tienen etiquetas estándar con el contenido de grasas trans, es imposible que un individuo determine cuántas grasas trans contienen las comidas que se sirven en restaurantes. | In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. |
| Las grasas trans hacen mal a la salud. | Trans fats are bad for your health. |
| Las grasas trans son perjudiciales a la salud. | Trans fats are bad for your health. |
| No tenemos jarabe de maíz alto en fructosa, no tenemos grasas trans, ni alimentos procesados. | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
| Niveles extremadamente bajos de consumo de grasas trans se relacionan con un aumento significativo del riesgo de enfermedades cardiacas . | Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease. |
| Tiene el menor nivel de grasas polisaturadas de cualquiera de los aceites comerciales, sin grasas trans, y crece en unos pocos días, y no durante varios meses en el campo. | It s got the lowest level of polyunsaturated fats of any oil on the market, no trans fats and (grows) in a matter of days, not months in the field. |
| Ello llevó a un rápido aumento del uso de aceites tropicales que no constituían grasas trans, particularmente el de palma. | That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren t trans fats, particularly palm. |
| Los efectos dañinos de las grasas trans en la salud ahora están más claramente establecidos que los de casi cualquier otra sustancia alimenticia . | The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply. |
| Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas o fundidas | Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat |
| trans. | trans. |
| El uso de grasas trans en la elaboración de alimentos y en los restaurantes se puede limitar sin efectos significativos en el sabor, el costo o la disponibilidad de los alimentos . | Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability. |
| En 2006, el etiquetado de alimentos en Estados Unidos, bajo el mandato de la Administración de Alimentos y Medicamentos, comenzó a indicar las grasas trans , porque incrementan el riesgo de enfermedades cardiovasculares. | In 2006 U.S. food labels, under mandate from the Food and Drug Administration, began listing trans fats because they increase risk of heart disease. |
| Kenkenroku (trans. | Kenkenroku (trans. |
| Dogen, Trans. | Dogen, Trans. |
| ) Dogen, Trans. | ) Dogen, Trans. |
| trans butenoName | trans Butene |
| trans dicloroetenoName | trans Dichloroethene |
| Trans diclorotileno | Acetone |
| Si bien la industria a menudo expresa la preocupación de que limitar el uso de las grasas trans afecta el sabor o el costo de los alimentos, no hay evidencias que apoyen esa hipótesis. | While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. |
| Tom es trans. | Tom is transgender. |
| Mary es trans. | Mary is transgender. |
| Crear archivos TRANS. TBL | Create TRANS. TBL files |
| Deberías reducir la cantidad de grasas que comes. | You should cut down on the amount of fattening food that you eat. |
| La palta es rica en grasas. | The avocado is rich in fats. |
| Un Nuevo Acuerdo Trans Americano | A New Trans American Partnership |
| Ocultar archivos TRANS. TBL en Joliet | Hide TRANS. TBL files in Joliet |
| Tengo colesterol y debo evitar las grasas saturadas. | I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats. |
| Grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Estas autoridades adquieren productos lácteos a través de la Junta de Intervención y, aparentemente, la leche y los productos lácteos que obtienen la mayoría de las subvenciones son aquellos con mayor contenido de grasas. | Such Authorities purchase dairy goods via the Intervention Board and it appears that milk and milk products which attract the most subsidy are those with high fat content. |
| Rimer, J. Thomas and Yamazaki Masakazu trans. | Rimer, J. Thomas and Yamazaki Masakazu trans. |
| Margarina, sucedáneos de la manteca de cerdo y otras grasas alimenticias preparadas | Margarine, imitation lard and other prepared edible fats |
| Al comer pocas grasas el flujo sanguíneo no disminuye, se incrementa. | On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up. |
| Remuneración de activos de BCN en relación con reservas exteriores trans feridas 1.2.2 . | Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 . |
| Tres cápsulas de un gramo al día más que eso sólo aporta grasas innecesarias. | Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need. |
| Como puedes decir que algo es bajo en grasas cuando esta lleno de azúcar. | How can you say something is low fat when it's full of so much sugar? |
| También se debe a la alta ingesta calórica, es decir, el mayor consumo de bebidas azucaradas, de carbohidratos (tamales, pan, pizza, hamburguesa, etcétera) con elevado contenido en grasas y proteínas y la genética que se analiza en este protocolo. | Also it is due to the high caloric intake, meaning, and the increased consumption of sugary drinks, carbohydrate (tamales, bread, pizza, hamburger, etc.) with high fat and protein and genetics analyzed in this protocol. |
| Tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas. | Tom is on a low fat, high protein diet. |
| La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas. | Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat. |
| España ha tenido históricamente una política de grasas centrada en fomentar el consumo de este aceite. | However, the Community has a very liberal import policy which it is trying to some extent to offset in the present GATT negotiations with the idea of finding a fresh balance in external protection. |
| Shasta Abbey Press ISBN 0 930066 17 0 (1996) Dogen, Trans. | Shasta Abbey Press ISBN 0 930066 17 0 (1996) Dogen, Trans. |
| En nuestro análisis de los estudios prospectivos de 140,000 hombres y mujeres, determinamos que una ingesta del 2 de las calorías totales de grasas trans (o 40 calorías al día en el caso de una dieta normal de 2000 calorías al día) se relacionaba con un riesgo 23 mayor de un ataque cardiaco o de muerte por enfermedades cardiacas. | In our analysis of prospective studies totaling 140,000 men and women, we determined that intake of 2 of total calories from trans fats (or 40 calories day, for a typical 2000 calorie day diet) was associated with 23 higher risk of heart attacks or death from heart disease. |
| Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior | Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared |
| Tipo de contenido | Content type |
| Conjunción de contenido | Content conjunction |
Búsquedas relacionadas : Grasas Y Grasas - Fluido Trans - Empresa Trans - Grasas Especiales - Sustancias Grasas - Células Grasas - Grasas Industriales - Grasas Sat - Grasas Saludables - Grasas Naturales - Las Personas Trans - Oleoducto Trans-Alaska - ácido Trans-retinoico - Las Personas Trans
