Translation of "contenido del contrato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contenido - traducción : Contenido - traducción : Contenido - traducción : Contrato - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Los tipos de préstamo respecto de operaciones nuevas del apéndice 2 se detallarán por el período inicial de fijación del tipo de interés contenido en el contrato . | The lending interest rates on new business in Appendix 2 shall be broken down by the initial period of fixation of the interest rate contained in the contract . |
| Los tipos de préstamo respecto de operaciones nuevas del apéndice 2 se detallarán por el período inicial de fijación del tipo de interés contenido en el contrato . | The lending interest rates on new business in Appendix 2 are broken down by the initial period of interest rate fixation contained in the contract . |
| Contenido del documento | Document Contents |
| Contenido del archivo | File content |
| Elementos del contenido | Content Items |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| b ) copia del borrador del contrato , de las condiciones generales del BCE o del documento que especifique los elementos esenciales del contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Eso es simplemente una rotura del contrato. | That's simple breach of contract. |
| Estar cerca del contenido, es decir, que el contenido esté realmente cerca del corazón. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Verificación ortográfica del contenido del portapapeles. | Check spelling of clipboard contents. |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato. | Many simply will not use the contract terms. |
| Pega el contenido del portapapeles. | Paste the clipboard text into line edit. |
| Imprime el contenido del documento... | Print the contents of the document... |
| Pegar el contenido del portapapeles | Paste the clipboard contents |
| Sangrar el contenido del elemento | Indent element content |
| Sintetizar el contenido del portapapeles | Speak Clipboard Contents |
| Insertando el contenido del portapapeles... | Inserting clipboard contents... |
| Pegar el contenido del portapapeles | Paste Clipboard Contents |
| Devuelve el contenido del widget. | Returns content of widget. |
| Pega el contenido del portapapeles | Pastes the clipboard's contents |
| tamaño del contenido, como 800x600. | content size eg. 800x600. |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| Información del contenido Utilice este panel para describir el contenido visual de la imagen | Content Information Use this panel to describe the visual content of the image |
| Deje el contenido del mensaje vacío. | Leave the body of the message empty. |
| Deje vacío el contenido del mensaje. | Leave the body of the message empty. |
| Puedo ver el contenido del paquete? | May I see the contents of the package? |
| Introduzca aquí el resumen del contenido. | Enter here the content synopsis. |
| Introduzca aquí la descripción del contenido. | Enter the content description. |
| Establezca aquí el proveedor del contenido. | Set here the content provider. |
| Contenido del snippet NAME OF TRANSLATORS | Snippet Content |
| Elimina todo el contenido del widget. | Removes all content from the widget. |
| Contenido extra al final del documento. | Extra content at end of document. |
| Descripción del contenido de las partidas del balance | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Establezca aquí el nombre del creador del contenido. | Set here the name of content creator. |
| Establezca aquí el título del creador del contenido. | Set here the title of content creator. |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Cómo sé que vas a cumplir tu parte del contrato? | What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? |
Búsquedas relacionadas : Del Contenido - Del Contrato - Contenido Del Mensaje - Examen Del Contenido - Contenido Del Cliente - Contenido Del Embalaje - Contenido Del Estudio - Orden Del Contenido - Aumento Del Contenido - Contenido Del Recipiente - Contenido Del Trabajo, - Contenido Del Discurso - Contenido Del Evento - Revisión Del Contenido
