Translation of "contenido del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contenido - traducción : Contenido - traducción : Contenido - traducción : Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interfaz gráfico simple para mostrar el contenido del sistema de archivos local y de la cinta. | Simple graphical interface to local file system and tape contents. |
| Contenido del documento | Document Contents |
| Contenido del archivo | File content |
| Elementos del contenido | Content Items |
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
| Puede cifrar el contenido del portapapeles seleccionando la opción Cifrar el portapapeles en el menú del icono de la bandeja del sistema. En cambio, si selecciona Firmar el portapapeles, se firmará el texto contenido en el mismo. Ambas acciones importarán el contenido actual del portapapeles en una ventana del editor, realizarán la acción solicitada y pegarán el contenido de nuevo en el editor. | You can encrypt the contents of the clipboard by selecting the Encrypt clipboard item in applet menu. When you choose Sign clipboard then the text will be signed instead. Both actions will import the current clipboard contents into an editor window, perform the requested action and paste the contents back into the editor. |
| Estar cerca del contenido, es decir, que el contenido esté realmente cerca del corazón. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Verificación ortográfica del contenido del portapapeles. | Check spelling of clipboard contents. |
| Además, la RAEC asegura que el sistema solamente podría realizar un análisis semántico del contenido público en formato de texto, ya que no se puede filtrar video, música, imágenes o contenido codificado. | In addition, RAEC claimed that only public textual content would be open to semantic analysis by the system, as it wasn't able to filter video, music, images or encrypted content. |
| Pega el contenido del portapapeles. | Paste the clipboard text into line edit. |
| Imprime el contenido del documento... | Print the contents of the document... |
| Pegar el contenido del portapapeles | Paste the clipboard contents |
| Sangrar el contenido del elemento | Indent element content |
| Sintetizar el contenido del portapapeles | Speak Clipboard Contents |
| Insertando el contenido del portapapeles... | Inserting clipboard contents... |
| Pegar el contenido del portapapeles | Paste Clipboard Contents |
| Devuelve el contenido del widget. | Returns content of widget. |
| Pega el contenido del portapapeles | Pastes the clipboard's contents |
| tamaño del contenido, como 800x600. | content size eg. 800x600. |
| Información del contenido Utilice este panel para describir el contenido visual de la imagen | Content Information Use this panel to describe the visual content of the image |
| La respuesta es que, obviamente, el sistema tiene software, pero no, no proveemos el contenido educativo. | The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content. |
| Deje el contenido del mensaje vacío. | Leave the body of the message empty. |
| Deje vacío el contenido del mensaje. | Leave the body of the message empty. |
| Puedo ver el contenido del paquete? | May I see the contents of the package? |
| Introduzca aquí el resumen del contenido. | Enter here the content synopsis. |
| Introduzca aquí la descripción del contenido. | Enter the content description. |
| Establezca aquí el proveedor del contenido. | Set here the content provider. |
| Contenido del snippet NAME OF TRANSLATORS | Snippet Content |
| Elimina todo el contenido del widget. | Removes all content from the widget. |
| Contenido extra al final del documento. | Extra content at end of document. |
| Descripción del contenido de las partidas del balance | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Establezca aquí el nombre del creador del contenido. | Set here the name of content creator. |
| Establezca aquí el título del creador del contenido. | Set here the title of content creator. |
| Esto es útil cuando desea bajarse el contenido completo del servidor al disco y mapear la jerarquía de documentos en el sistema de archivos. | This is useful if you want to download the whole server content onto disk and map the document hierachy onto the file system. |
| Seleccione aquí el nombre del país del origen del contenido. | Select here country name of content origin. |
| CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO | Content of the international responsibility of a State |
| Refresca el contenido del cuadro de diálogo. | Refreshes the dialog's contents. |
| devuelve el contenido del archivo mi archivo. | return the content of the my file file. |
| Porcentaje de escala en función del contenido | Content aware rescale percentage |
| Seleccione aquí la urgencia editorial del contenido. | Select here the editorial urgency of content. |
| Seleccione aquí el ciclo editorial del contenido. | Select here the editorial cycle of content. |
| Introduzca una categoría suplementaria nueva del contenido. | Enter here a new supplemental category of content. |
| Establezca aquí el propietario original del contenido. | Set here the original owner of content. |
| Seleccione aquí la referencia abreviada del contenido. | Set here a shorthand reference for the content. |
| Guardar el contenido del portapapeles al salir | Save clipboard contents on exit |
Búsquedas relacionadas : Sistema Contenido - Sistema De Contenido - Del Contenido - Contenido Del Mensaje - Examen Del Contenido - Contenido Del Cliente - Contenido Del Embalaje - Contenido Del Estudio - Contenido Del Contrato - Orden Del Contenido - Aumento Del Contenido - Contenido Del Recipiente - Contenido Del Trabajo, - Contenido Del Discurso
