Resulta pertinente asignar este cometido a la Secretaría, dado que no se prevé que dichos documentos tengan un contenido excesivamente técnico.	As these documents are not expected to be highly technical, it is appropriate to allocate this task to the Secretariat.
Teniendo en cuenta que el contenido técnico ya está alineado con la Directiva 97 68 CE relativa a las máquinas móviles no de carretera, se considera una simplificación derogar la Directiva sobre tractores y hacer plenamente referencia a la Directiva 97 68 CE, sin que ello afecte al contenido técnico.	As the technical content is already aligned with Directive 97 68 EC for Non Road Mobile Machinery, it is considered to be a simplification to repeal the tractors Directive and fully refer to 97 68 EC, without affecting the technical content.
Técnico	Technical
Resumen técnico	Technical Overview
Consultor técnico	Technical consultant
a nivel técnico	MED at technical level
La Comisión, en cambio, no puede aceptar la enmien da n 4 y la segunda parte de la enmienda n 5, que afectan al contenido técnico del Anexo.	They reflect your view that it may not be possible to fulfil the requirements of the regulation with the existing numbers of veterinary inspectors.
No soy técnico , dice.	I'm not a technical person, she says.
Pero esto suena muy técnico.	But that sounds really techie.
Tom es un técnico dental.	Tom is a dental technician.
El técnico toma las instrucciones,	So the technician takes the instructions.
Contenido	Contents
Contenido	Contents
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
El centro técnico y científico europeo	The European Technical and Scientific Centre
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Ajustar contenido	fit content
Texto contenido	Containing text
Contenido disponibleName	Available Content
Contenido disponible	Available Content
Enviando contenido...	Uploading content...
Contenido añadido	Content Added
Sin contenido	No Content
Ocultar contenido	Hide Contents
Mostrar contenido	Show Contents
Copiar contenido	Copy Content
Contenido parcial	Partial content
Cortar contenido	Cut Content
Copiar contenido	Copy Content
Contenido repetido	Repeated content
Suena un poco técnico, y lo es.	It sounds a bit technical, and it is.
No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .	There was no need for external expertise .
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
Sólo quiero mostrarles un diagrama técnico aquí.	I just want to show you one technical diagram here.
He llamado a servicio técnico de nuevo.	I've called for tech support again.
Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.	It shall promote scientific and technological advance.
Soporte técnico de Dogbert. Cómo puedo abusarlo?	Dogbert's tech support. How may I abuse you?
Ahora se pone un poco más técnico.	Getting a little more technical now.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	(Applause on the benches of the DR group)
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	We know more from the press forgive me, Mr Commissioner than we learn from you and the Community's institutions.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	It is time we saw some progress here and that the elderly throughout Europe saw some benefit from the European Community.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	(Parliament adopted the legislative resolution)
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	They therefore ought to be present, and to adopt a position.

Búsquedas relacionadas : Contenido - Cumplimiento Técnico - Proceso Técnico - Cálculo Técnico - Expediente Técnico - Control Técnico - Procesamiento Técnico - Evangelista Técnico

Muestra esta página en español