Translation of "contestación adecuada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi contestación fue negativa. | My reply was negative. |
| Tiene un derecho de contestación. | She has a right to reply. |
| Vuestra contestación es distinta de la mía. | Your answer is different from mine. |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Sí, tuvimos alguna clase de contestación de ellos. | Yeah, there was some sort of reply from them. |
| En contestación, Lisa me pidió que calculara 100 factorial de cabeza. | In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| Una respuesta es una contestación remitida al autor de un artículo por correo electrónico. | A reply is an answer to the author of an article by e mail. |
| una extensión adecuada | a suitable extension |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Did they not see that it did not give them any answer, nor had it power to do them harm or bring them gain? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | So do they not see that it does not answer to any of their speech? And has no power to cause them any harm or benefit? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | What? Did they not see that thing returned no speech unto them, neither had any power to hurt or profit them? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Observed they not that it returned not unto them a word, and owned not for them hurt or profit? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Did they not see that it could not return them a word (for answer), and that it had no power either to harm them or to do them good? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Did they not see that it cannot return a word to them, and has no power to harm them or benefit them? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Did they not see that it did not return a word to them, and had no power either to hurt them or to cause them any benefit? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | See they not, then, that it returneth no saying unto them and possesseth for them neither hurt nor use? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Did they not see that it did not answer them, nor could it bring them any benefit or harm? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | What! Did they not see that it did not speak a word to them in return, and for them it could own neither harm nor benefit? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Did they not see that it could not return to them any speech and that it did not possess for them any harm or benefit? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Did they not consider that the calf could not give them any answer, nor it could harm or benefit them? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | What! could they not see that it did not return to them a reply, and (that) it did not control any harm or benefit for them? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Why did they not see that it could not give them any response and had no power to harm or benefit them? |
| Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? | Could they not see that it could not return them a word (for answer), and that it had no power either to harm them or to do them good? |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| Adecuada para vegetarianos y veganos. | Suitable for vegetarians and vegans. |
| Sólo que, aun cuando se demostrase el fundamento de esta contestación, no quedaría menos justificada la exposición de Génova. | But even if the basis for this argument were to be put to the test, the Genoa exhibition would not be any less justified. |
| Principio 4 Pronta y adecuada indemnización | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| Traté de encontrar una respuesta adecuada. | I cast about for a suitable reply. |
| Creeme, esta es la manera adecuada. | Believe me, this is the right way. |
| Finalmente conocí a la mujer adecuada. | I finally met the right woman. |
