Translation of "contestan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y contestan No se... creo que sentado . | And people say, Well, I don't know, to sit, I guess. |
| Y de hecho contestan con un Sí! | And, indeed, these people would say Yes! |
| Todos contestan con orgullo Oh, cerca del 10 . | And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly. |
| No sé si me contestan, yo solo los subo , añade. | I don't know if they answer me, I only upload them he adds. |
| Y ustedes contestan Es que las manzanas no tienen nombre. | You say, Well, blocks don't have names. |
| Y ustedes le contestan Lo siento. Esta es la calle Roble, esa es la calle Olmo. | And you say, I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street. |
| Los oponentes del actual Presidente contestan que Reagan también tenía ideas simples y que ganó la Guerra Fría. | The opponents of the current president reply that Reagan also had simple ideas and that he won the cold war. |
| Y en efecto contestan Todo el día, toda la noche, no dejo de pensar en él o ella. | And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her. |
| Todos sabemos acerca de realizar multitareas. Todos son culpables de ser multitarea cuando conducen y contestan el teléfono. Mala idea. Muy mala idea. | You all know about multitasking. You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone. Bad idea. Very bad idea. |
| Cuando se les muestras que sus resultados son malos, contestan como No es posible . Saben, tienen una especie de sensación visceral de que, en verdad, lo están haciendo efectivamente bien. | So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good. |
| Muchos contestan el hecho de que las acciones de investigación comunitaria corren el peligro de convertirse en una fuente de financiación para empresas japonesas y norteamericanas instaladas en el seno de la Comunidad un caballo de Troya, en definitiva, para la apertura de nuevo mercados y de nuevos espacios comerciales para industrias extracomunitarias. | GASOLIBA I BÖHM (LDR). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, as on the last occasion when we debated information, research and development pro grammes, I feel a certain uneasiness which I think expresses how uncomfortable we feel in Europe about research and development questions. |
| Como kdm procede de xdm , la página man de xdm podría proporcionar información útil. Para problemas relacionados con X intente ver las páginas man X y startx. Si tiene preguntas acerca de kdm que no se contestan en este manual, aprovéchese del hecho de que kdm está bajo los términos de la Licencia Pública GNU eche un vistazo al código fuente. | Since kdm is descended from xdm , the xdm man page may provide useful background information. For X related problems try the man pages X and startx. If you have questions about kdm that are not answered by this handbook, take advantage of the fact the kdm is provided under the terms of the GNU General Public License look at the source code. |
| PAISLEY (NI). (EN) En relación con la cuestión reglamentaria anterior, quisiera indicar que segura mente la finalidad del Turno de preguntas es conse guir que los que contestan, sean del Consejo o de la Comisión, nos den la información que los diputados de este Parlamento necesitamos para hacer frente a las preguntas o a las presiones de que somos objeto por parte de nuestros organismos constituyentes y de otros sectores que sienten un profundo interés en las pre | Two other extremely important facts emerged sub sequently, which should be borne in mind Saddam Hussein's announcement, confirmed by a vote of the Iraqi parliament and by the fact that it is being |
