Translation of "contestando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cierto modo estoy contestando al Sr. Patterson. | talks, in particular, between Sir Leon and Mr Lilley. |
| O sea, que Bollywood no sólo está contestando a Hollywood. Bien? | So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right? |
| La música brasileña no sólo está contestando a los grandes sellos. | You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels. |
| Bueno, seguro voy a tener un androide contestando el teléfono, Sí, llamaron y dijeron que no les gustaba . | Well, chances are I've got a droid who's picking up the phone, Yes, they called, and they said they didn't like it. |
| En las Naciones Unidas, la mitad del mundo está presionando para penalizar la ofensa a la religión la llaman la difamación de la religión mientras que la otra mitad del mundo está contestando la lucha en defensa de la libertad de expresión. | In the United Nations, half of the world is pushing to penalize the offense to religion they call it the defamation of religion while the other half of the world is fighting back in defense of freedom of speech. |
| Tales escenas incluyen a Joly contestando un gigantesco teléfono móvil y gritándole al límite de su voz (normalmente en lugares callados como campos de golf, cines, bibliotecas y parques), un chef persiguiendo a un actor en un gran disfraz de rata afuera de un restaurante, y dos actores vestidos como luchadores mexicanos enmascarados trabándose en peleas espontáneas en verdulerías. | Such scenes include Joly answering a gigantic novelty mobile phone and shouting at the top of his voice into it (normally in quiet locations like golf courses, cinemas, libraries and parks), a chef chasing an actor in a large rat costume out of a restaurant, and two actors dressed as masked Mexican wrestlers getting into spontaneous fights in grocery stores. |
| 13. Insta a todos los Estados, en particular a los que todavía no lo han hecho, a que cooperen con el Relator Especial para que pueda cumplir eficazmente su mandato, incluso respondiendo rápida y favorablemente a las solicitudes de visita, sin olvidar que las visitas a los países son uno de los instrumentos que facilitan al Relator Especial el desempeño de su mandato, y contestando puntualmente a las comunicaciones y otras peticiones que les transmita el Relator Especial | 13. Urges all States, in particular those that have not done so, to cooperate with the Special Rapporteur so that his mandate can be carried out effectively, including by favourably and rapidly responding to requests for visits, mindful that country visits are one of the tools for the fulfilment of the mandate of the Special Rapporteur, and by responding in a timely manner to communications and other requests transmitted to them by the Special Rapporteur |
