Translation of "contextos complejos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contextos | Contexts |
| Porque los contextos importan. | Because context matter. |
| Las historias suceden en áreas específicas. Tienen contextos. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
| Usos más complejos de ksystraycmd | More Complex Uses of ksystraycmd |
| regionales y nacionales en sus idiomas y contextos respectivos . | The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools . |
| Aquí tenemos un ejemplo de una variedad de contextos. | Here's an example from a variety of contexts. |
| 1797 Caspar Wessel asocia vectores con números complejos y estudia operaciones de números complejos en términos geométricos. | 1797 Caspar Wessel associates vectors with complex numbers and studies complex number operations in geometrical terms. |
| MB soluciones simples a problemas complejos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Tiene un mínimo de sistemas complejos. | It has a minimum of complex systems. |
| Es como el modelo que ha funcionado en otros contextos. | It's kind of the model that has worked in other contexts. |
| En época reciente, se ha usado comúnmente en otros contextos. | In modern times, it has become commonly worn in other contexts. |
| En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones. | In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions. |
| Un identificador, que es el nombre de los otros contextos. | An identifier, which is the name of the other context. |
| Día Internacional de la Mujer Una fecha, millones de contextos | International Women's Day One Date, Billions of Contexts Global Voices |
| Tenía unos modelos de supervivencia muy complejos. | He had some very complex models of how to survive. |
| Buscando un archivo utilizando criterios más complejos | Finding a File by More Complex Criteria |
| Creamos mercados financieros que son super complejos. | We create financial markets that are super complex. |
| Cometemos un montón de errores en un montón de contextos diferentes. | We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. |
| Actualizar contextos modificados al cerrar Verb, ask something to the user | Update modified contexts on close |
| Los diplomáticos se encierran en complejos de embajadas. | Diplomats are locked in embassy compounds. |
| Y los más complejos son los órganos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados | Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files |
| Esta misma gente cree firmemente, en muchos contextos, en las limitaciones a los mercados. | These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets. |
| Los bucles for son los bucles más complejos en PHP. | for loops are the most complex loops in PHP. |
| Y en neurociencia, abordamos interrogantes muy complejos acerca del cerebro. | And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain. |
| Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan. | Understand, however complex we may be, incentives matter. |
| Los distintos sistemas existentes reflejan la necesaria adaptación a los diferentes contextos institucionales y económicos . | The different approaches that exist reflect the need to adapt to different institutional and economic environments . |
| Las enfermedades crónicas se destacan como causa principal (y creciente) de muerte en ambos contextos. | Chronic diseases are the main and growing cause of death in developed and developing countries alike. |
| La estructura descentralizada del Eurosistema facilita la comunicación externa en distintos idiomas y contextos nacionales . | The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts . |
| Los contextos políticos y sociales en los que ocurren las dos prácticas son completamente diferentes. | The political and social environments in which the two practices occur are completely different. |
| Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos. | The issues in the emerging world are more complex and diverse. |
| La clave es tener un montón de procesos químicos complejos burbujeando. | And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away. |
| Los hombres y mujeres educados que pueden comunicarse eficazmente en contextos internacionales diversos se están beneficiando. | Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting. |
| El profesor de economía Rebee Tourky se refirió a su padre en ese y otros contextos | Economics professor Rebee Tourky referred to his father in that and other contexts |
| Claro que somos increíbles y que resolvemos problemas complejos con creatividad sorprendente. | We are certainly amazing, and we regularly solve complex problems with amazing creativity. |
| No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos. | They are not nearly as complex as hollow organs. |
| más arduos y complejos, acaben por sobrepasar nuestra capacidad de hacerles frente. | In substance, Europe must indicate that getting rid of bipolarity is not enough. |
| Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas. | Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules. |
| Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo. | New models that extend long periods of time are hard. |
| Y se ha usado desde los años 90 para estudiar procesos muy complejos. | And it's been used since the '90s to study really complex processes. |
| Cañón central La porción central del cañón contiene los complejos chacoanos más grandes. | Central canyon The central portion of the canyon contains the largest Chacoan complexes. |
| Lo malo de los complejos de inferioridad es que los tiene la gente equivocada. | The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them. |
| Amamos las relaciones. Somos muy complejos. Por lo tanto amamos este tipo de cosas. | We love relationships very complex. So we love this kind of stuff. |
| Los órganos sólidos son más complejos porque se usan muchas más células por centímetro. | For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter. |
| Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez. | First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. |
