Translation of "contigo mismo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sé honesto contigo mismo. | Be honest with yourself. |
| No seas tan duro contigo mismo. | Don't be so hard on yourself. |
| No seas tan duro contigo mismo. | Don't be too hard on yourself. |
| Y sobre todo, sé verdadero contigo mismo. | Above all, be true to yourself. |
| en contacto contigo mismo y tus relaciones. | Orchestral arranging is constructive. |
| Estás hablando contigo mismo y de ti mismo. Se llama proyección . | You're talking to yourself and about yourself. It's called projection. |
| La peor soledad es no sentirte a gusto contigo mismo. | The worst loneliness is to not be comfortable with yourself. |
| Y lo mejor es que no te aparees contigo mismo. | And it's really rather better not to mate with yourself. |
| Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo. | If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself. |
| Cómo puedes vivir contigo mismo si sabes que has cometido crímenes atroces? | How do you live with yourself if you know you've committed horrific crimes? |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. | So remain, (O Muhammad), you and those who have returned with you (to the fold of faith and obedience from unbelief and rebellion) steadfast (in adhering to the straight way) as you were commanded. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. | So tread thou the straight path as thou art commanded, and those who turn (unto Allah) with thee, and transgress not. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. | (Muhammad), be steadfast (in your faith) just as you have been commanded. Those who have turned to God in repentance with you, should also be steadfast in their faith. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | So if they dispute with thee, say 'I have surrendered my will to God, and whosoever follows me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | Wherefore if they contend with thee, say thou have surrendered myself unto Allah and he who followeth me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | So if they dispute with you (Muhammad SAW) say I have submitted myself to Allah (in Islam), and (so have) those who follow me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | If they argue with you, say, I have surrendered myself to God, and those who follow me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | And if they remonstrate with you, tell them 'I have submitted my whole being to Allah, and so have those who follow me.' |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | And if they argue with thee, (O Muhammad), say I have surrendered my purpose to Allah and (so have) those who follow me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | If they argue with you, say, I have submitted my will to Allah, and so has he who follows me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | So if they argue with you, say, I have submitted myself to Allah in Islam , and so have those who follow me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | (Muhammad), if the People of the Book argue against you, say, I and those who follow me have submitted ourselves to God. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | If they dispute with you, say, I have submitted my whole being to God and so have those who follow me. |
| Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . | So if they dispute with thee, say I have submitted My whole self to Allah and so have those who follow me. |
| La fe que tú tienes, tenla para contigo mismo delante de Dios. Dichoso el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba | Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn't judge himself in that which he approves. |
| La fe que tú tienes, tenla para contigo mismo delante de Dios. Dichoso el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba | Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. No seáis rebeldes! | Therefore remain firm the way you are commanded to, and those who have turned along with you, and O people do not rebel indeed He is seeing your deeds. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. No seáis rebeldes! | So go thou straight, as thou hast been commanded, and whoso repents with thee and be you not insolent surely He sees the things you do. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. No seáis rebeldes! | So stand thou straight as thou hast been commanded, thou and whosoever repented with thee and be not arrogant verily He is of that which ye work Beholder. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. No seáis rebeldes! | So stand (ask Allah to make) you (Muhammad SAW) firm and straight (on the religion of Islamic Monotheism) as you are commanded and those (your companions) who turn in repentance (unto Allah) with you, and transgress not (Allah's legal limits). |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. No seáis rebeldes! | So be upright, as you are commanded, along with those who repented with you, and do not transgress. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. No seáis rebeldes! | So be steadfast, just as you have been commanded you and whoever has turned to Allah with you and do not overstep the bounds. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. No seáis rebeldes! | So you and whosoever repents with you go straight as you have been commanded and do not be insolent, indeed, He sees what you do. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. No seáis rebeldes! | So remain on a right course as you have been commanded, you and those who have turned back with you to Allah , and do not transgress. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. No seáis rebeldes! | Continue then in the right way as you are commanded, as also he who has turned (to Allah) with you, and be not inordinate (O men!), surely He sees what you do. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. No seáis rebeldes! | Therefore stand firm in the straight path as you are commanded, along with those who have turned to God with you, and do not exceed the bounds, for He sees everything you do. |
| Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. No seáis rebeldes! | Therefore stand firm (in the straight Path) as thou art commanded, thou and those who with thee turn (unto Allah) and transgress not (from the Path) for He seeth well all that ye do. |
| Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
| Pedro le dijo Aunque me sea necesario morir contigo, jamás te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo | Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you. All of the disciples also said likewise. |
| Pedro le dijo Aunque me sea necesario morir contigo, jamás te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo | Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. |
| Tratas bién a la gente y siempre tomas el camino ético con ellos, incluso si no hacen lo mismo contigo. | You treat people well and take the high road with them, even if they don t do the same for you. |
| y por supuesto, si tú eres verdadero contigo mismo, y eres lo que dices que eres, entonces tú eres real! | And of course, if you are both true to yourself, and are what you say you are, then you're real real! |
| El tiempo no pasa contigo, sólo atesorar atesorar los momentos, con la esperanza de guardarlos y, al mismo tiempo liberarlos | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
| Pero él decía con mayor insistencia Aunque me sea necesario morir contigo, jamás te negaré. También todos decían lo mismo | But he spoke all the more, If I must die with you, I will not deny you. They all said the same thing. |
| Pero él decía con mayor insistencia Aunque me sea necesario morir contigo, jamás te negaré. También todos decían lo mismo | But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all. |
Búsquedas relacionadas : Habla Contigo Mismo - Contigo - Estaré Contigo - Ir Contigo - Terminó Contigo - Caminar Contigo - Allí Contigo - Dormir Contigo - Chateando Contigo - Satisfecho Contigo - Disculparme Contigo - Cenar Contigo - Terminé Contigo - Queda Contigo
