Translation of "continencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero si no tienen don de continencia, que se casen porque mejor es casarse que quemarse | But if they don't have self control, let them marry. For it's better to marry than to burn. |
| Pero si no tienen don de continencia, que se casen porque mejor es casarse que quemarse | But if they cannot contain, let them marry for it is better to marry than to burn. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. | Those who cannot afford to marry should abstain from what is unlawful until God enriches them by His grace. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. | And let those who find not the means to marry be abstinent till God enriches them of His bounty. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. | And those who find not means to marry shall restrain themselves until Allah enricheth them of His grace. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. | And let those who find not the financial means for marriage keep themselves chaste, until Allah enriches them of His Bounty. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. | And let those who do not find the means to marry abstain, until God enriches them from His bounty. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. | And let those who cannot find a match keep chaste till Allah give them independence by His grace. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. | Those who cannot afford marriage should be continent until Allah enriches them out of His grace. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. | Let those who do not find the means to marry be abstinent until Allah enriches them of His bounty. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. | But let them who find not the means for marriage abstain from sexual relations until Allah enriches them from His bounty. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. | Let those who cannot find someone to marry maintain chastity until God makes them rich through His favors. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. | Those who do not have the means to marry should keep themselves chaste until God grants them enough out of His bounty. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. | Let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until Allah gives them means out of His grace. |
| Porque te permiten mantener la continencia, control de la vejiga, y función sexual después de la cirugía. Todo esto es generalmente importante para el paciente. | Because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. Extended la escritura a los esclavos que lo deseen si reconocéis en ellos bien, y dadles de la hacienda que Alá os ha concedido. | And those, who cannot find a match, should observe continence till Allah provides them with means out of His bounty And if those who are in your possession, ask for a deed of emancipation, execute the deed of emancipation with them, provided that you find some good in them and give them something out of the means Allah has given you. |
| Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. Extended la escritura a los esclavos que lo deseen si reconocéis en ellos bien, y dadles de la hacienda que Alá os ha concedido. | And let those who do not find the means to marry keep chaste until Allah makes them free from want out of His grace. |
Búsquedas relacionadas : Sociedad Internacional De Continencia
