Translation of "contingentes numéricos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Denotan cuantificadores numéricos. | Denotes numeric quantifiers. |
| Códigos de resultado numéricos | Numeric result codes |
| Color de los botones numéricos. | The color of number buttons. |
| Mostrar valores numéricos de los caracteres | Show numerical value of chars |
| Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) Garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 año b ) Otros pasivos contingentes | Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities |
| Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 aæo b ) otros pasivos contingentes 2 . | Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 . |
| Prefijos numéricos y numerales romanosFor example 'Mono 'for 1 and 'Tri' for 3 | Numeric Prefixes and Roman Numerals |
| El tamaño de paso máximo utilizado en los cálculos numéricos de la solución | The maximum step size used in numerically calculating the solution |
| El valor que se muestra es el número de celdas que contienen valores numéricos. | The value displayed is the number of cells containing numeric values. |
| Seleccione tres puntos y tres valores numéricos como pesos para construir una cúbica racional... | Select three points and three numeric values as weights to construct rational cubic... |
| Seleccione tres puntos y tres valores numéricos como pesos para construir una cuadrática racional... | Select three points and three numeric values as weights to construct rational quadric... |
| A 31 de diciembre de 2001 , no había pasivos contingentes vivos . 17 | No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 . |
| Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas | Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration |
| Otro autor no da estimativos numéricos, pero dice que la probabilidad de fracaso es significativa. | Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail. |
| Muestra un diálogo con el Alfabeto griego y los Prefijos numéricos y los numerales romanos. | Display a dialog with the Greek alphabet and Numeric Prefixes and Roman Numerals. |
| También hay que subrayar la dificultad de obtener datos numéricos y exactos en nuestro país. | It must also be stressed that it is very rare for accurate figures to be obtained in our country. |
| Ha destacado, curiosamente, errores numéricos o jurídicos y propone, pues, al Parlamento, que los corrija. | LAMASSOURE without awaiting proposals from the other institutions. |
| También expresaron, es lógico, su preocupación por los contingentes y las industrias nacientes. | As is natural, they also expressed theit concern about quotas and new industries. |
| Seleccione tres puntos y tres valores numéricos como pesos para construir una curva racional de Bézier... | Select three points and three numeric values as weights to construct rational Bézier curve... |
| Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal ) | Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) |
| La tabla hace un listado de todos los valores posibles de byte, tanto valores de caracteres o numéricos. | The table lists all possible byte values, both as character and numerical value. |
| 4. Destaca la importancia de la interacción y la coordinación con los países que aportan contingentes | 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries |
| La caballería representaba cerca del 20 de los auxiliae (incluyendo los pequeños contingentes de jinetes legionarios). | Overall, cavalry represented about 20 (including the small contingents of legionary cavalry) of the total army effectives. |
| Devuelve un vector de enteros que contiene los ids numéricos de grupo de el conjunto de grupos del proceso actual. | Returns an array of integers containing the numeric group ids of the group set of the current process. |
| Calcula la media de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones para valores numéricos | Calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers |
| Elija esta opción para mostrar los valores numéricos de los puntos de datos junto a su ubicación en el gráfico. | Select this option to draw the numeric values for data points next to their plot location. |
| 55 229. Examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes | 55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States |
| c) Los principales contribuyentes de fondos, contingentes y policía civil que intervengan en las actividades de recuperación | (c) The major financial, troop and civilian police contributors involved in the recovery effort |
| Quien participe en la reducción de contingentes tiene que ser eximido de tasas y no al revés. | Debates of the European Parliament |
| Cuenta las celdas que contienen valores numéricos en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Counts the cells containing numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| En la Segunda Guerra Púnica Alba permaneció fiel al principio, pero después rehusó enviar contingentes y fue castigada. | In the Second Punic War Alba at first remained faithful, but afterwards refused to send contingents and was punished. |
| Devuelve el producto de todos los valores numéricos de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Returns the product of all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Hasta la fecha , no existe un método común para recopilar y estimar en su totalidad los pasivos presupuestarios contingentes . | So far , there is no agreed method for collecting and estimating the full scale of fiscal contingent liabilities . |
| b) Opciones diferentes al establecimiento de la reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas | (b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration |
| En otoño de 1945 habían contingentes de tropas rusas en el Cáucaso preparando una una posible invasión de Turquía. | By the autumn of 1945, Soviet troops in the Caucasus were already assembling for a possible invasion of Turkey. |
| Cuenta las celdas que contienen valores numéricos o alfanuméricos en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Counts the cells containing numeric or alphanumeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Pasivos contingentes compromisos financieros del Estado que surgen sólo en caso de que se produzca un hecho concreto p. ej . | Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| De otra forma, la mutualización de los pasivos contingentes podría exacerbar el problema de las instituciones demasiado grandes para quebrar. | Otherwise, mutualization of contingent liabilities could exacerbate the too important to fail problem. |
| Todos los agricultores tienen la obliga ción de contribuir a la limitación de contingentes y de proteger el medio ambiente. | Of the total funding, 54 is going to agriculture and rural development. |
| c ) rescindir los contratos u operaciones pendientes , o d ) exigir el cumpli miento anticipado de las obligaciones no vencidas o contingentes . | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . |
| Aquí puede indicar el número de dígitos decimales a usar en valores numéricos, es decir, el número de dígitos que aparecerán detrás del separador decimal. | Here you can set the number of decimal places displayed for numeric values, i. e. the number of digits after the decimal separator. |
| Si se incluyen los pasivos contingentes del gobierno, la proporción de la deuda con el PIB puede ser de casi el 50 . | If the government s contingent liabilities are included, China s debt GDP ratio may be closer to 50 . |
| No obstante, esto no afectará a los países que aportan contingentes en la adopción de decisiones soberanas sobre la composición de las unidades que despliegan en las operaciones de mantenimiento de la paz dentro de las directrices específicas de la misión, según lo acordado por los países que aportan contingentes. | However, this will not affect the troop contributing countries in taking their sovereign decisions on the composition of their units deployed to peacekeeping operations within the mission's specific guidelines, as agreed upon by troop contributing countries. |
| En lo que se refiere a la carretera, ya conocen nuestro esquema hacia finales de 1992 queremos haber acabado con los contingentes para | Mr President, time is short it is literally one minute to midnight. |
| Además de almacenar los datos en los índices numéricos del array resultado, también almacena los datos en índices asociativos, utilizando los nombres de los campos como claves. | In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. |
