Translation of "continua adecuación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Continua - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación .
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .
Artículo 5 Adecuación del capital 1 .
Article 5 Capital adequacy 1 .
evaluación de la adecuación (anexo IX)
Assessment of adequacy (Annex IX)
Impresión continua
Continue Printing
Palestinianism continua
Palestinianism continues
Y continua
And continues
El sueño continua.
The dream continues.
El sueño continua.
The dream goes on.
Continua con la multitud.
Go along with the crowd.
Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes
Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers
Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 .
) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .
Mientras tanto la vigilia continua
Meanwhile the vigils continue
Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
They have this very continuous feedback loop.
la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio
compliance with the main features of the functional and spatial programme
Los objetivos estratégicos son La adecuación al marco legal para combatir la delincuencia organizada.
The strategic objectives are Compliance with legal framework to combat organized crime and drugs.
Y digo se piensa porque este proceso aún continua.
And I say believe because this process is still ongoing.
El Eurosistema continuará realizando un seguimiento de la adecuación de su sistema de activos de garantía .
The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework .
Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS
La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua.
The radar transmission may either be pulsed or continuous.
Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará.
She continues her hunger strike and will not stop.
La adecuación de las políticas comunitarias a estos objetivos está siendo objeto de un procedimiento de monitoring.
Let him tell us that we are about to send so much aid here, or so much there.
Por primera vez, una parte de esta ayuda podrá utilizarse para sustentar las medidas de adecuación estructural.
I think we have to be very wary in taking into account the complexity of the factors that go to make up the problem.
La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
Bien, es bastante irreconocible pero en realidad es una escalera continua.
So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.
Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua.
Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous.
La salida ha sido modificada. Si continua, sus cambios se perderán.
The output has been modified. If you continue your changes will be lost.
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
Además, la ejecución de ciertos programas comunitarios como, por ejemplo, THERMIE contribuye, en varios aspectos, a esta adecuación.
That is what we want to hear, instead of vague generalisations that we will indeed take certain steps but if this or if that, etc.
Este tipo de interés se viene calculando de forma continua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
y la segunda es por la continua expansión de la Población humana.
The second is for continued population, human population expansion.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
But if they see a sign they turn away, and say This is the same old lie continuing,
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And when they see a sign, they turn away and say, Just a customary magic!
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
Yet if they see a sign they turn away, and they say 'A continuous sorcery!'
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And if they behold a sign, they turn away and say magic continous
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And if they see a sign, they turn away, and say This is continuous magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
Yet whenever they see a miracle, they turn away, and say, Continuous magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
(Regardless of any Signs these people see), they turn away and say This is an ongoing sorcery.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
If they see a sign, they turn away, and say, An incessant magic!
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
Yet if they see a sign (the unbelievers) turn their backs and say 'This is but a continuation of sorcery'
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And if they see a miracle, they turn away and say, Passing magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
Whenever they see a miracle, they turn away from it and say, This is just a powerful magic .
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
And if they see a miracle they turn aside and say Transient magic.
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
Yet, when they see a sign they who deny the truth turn their backs and say, The same old sorcery!
Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
But if they see a Sign, they turn away, and say, This is (but) transient magic.

 

Búsquedas relacionadas : Adecuación Continua - Adecuación - Adecuación - Mejor Adecuación - Adecuación Estructural - Adecuación Medioambiental - Adecuación Tasa - Adecuación Nutricional - Adecuación Funcional - Mejor Adecuación - Adecuación Laboral - Adecuación Ambiental - De Adecuación - Adecuación Cultural