Translation of "continuamos introduciendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Introduciendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando. | But we continue to have hope and we continue to march forward. |
| Continuamos. | You move on. |
| Continuamos charlando. | We continued chatting. |
| Continuamos hablando. | We carried on talking. |
| Luego continuamos. | So I moved on from there. |
| Introduciendo datos | Entering Data |
| Introduciendo mensaje | Entering Message |
| Esto se hace introduciendo | This is accomplished by typing |
| Introduciendo contenidos del portapapeles... | Inserting clipboard contents... |
| Como sociólogos, continuamos buscando otras explicaciones posibles. | But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives. |
| Entonces, cuando se acostumbran a eso, continuamos haciéndolos volver. | So, when they get really used to that, we move on to the crows coming back. |
| Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo. | After a ten minute break, we resumed our rehearsal. |
| introduciendo un nombre de servidor en krdc | Entering a hostname into krdc |
| Introduciendo un nombre de servidor en krdc | Entering a hostname into krdc |
| Así que continuamos y construimos nuestra línea de producción en China. | So then we went forward and built our production line in China. |
| Es hora de probar kdm introduciendo la siguiente orden | Now it's time for you to test kdm by issuing the following command |
| Esto se convirtió en la base de nuestra investigación y continuamos hacia delante. | So this became the foundation of our research as we went forward. |
| La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema. | The majority of big banks are introducing this system. |
| Así continuamos, y este camello continuó tratando de sacar un pedazo de mi pierna. | So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg. |
| Continuamos actualizando la página para entregar la mayor cantidad de información exacta y específica. | We continue to update the site to provide as much specific and accurate information as possible. |
| Y si continuamos por este camino, si continuamos alimentando a los chicos con mala comida, si seguimos sin enseñarles lo que es la buena comida, qué va a pasar? Saben qué va a pasar? | And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? You know, what is going to happen? |
| Ejecuta un programa introduciendo su nombre en un cuadro de diálogo. | Run a program by entering its name in a simple dialog box. |
| Puede iniciar ksnapshot introduciendo los siguiente en la línea de comandos | You may start ksnapshot by entering the following at the command prompt |
| Y continuamos diciéndole a las personas en Londres que Linus Pauling se cambiaría al ADN. | And we kept telling the people in London that Linus Pauling's going to move on to DNA. |
| porque estamos tomando decisiones acerca de nuestra sociedad todos los días, y si continuamos pensando que las artes están separadas de las ciencias, y continuamos pensando que es lindo decir, Yo no entiendo nada acerca ésta. | Frantz Fanon, who was a psychiatrist from Martinique, said, Each generation must, out of relative obscurity, discover its mission, and fulfill or betray it. |
| Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo. | Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort. |
| Introduciendo file nombrededirectorio en Konqueror se muestran los archivos de este directorio. | Entering file directoryname in Konqueror lists the files of this directory. |
| Introduciendo mac en Konqueror debería aparecer el contenido de la partición MacOS. | You can use it very easily |
| Continuamos defendiendo los derechos en línea, luchando contra la censura y empoderando a las comunidades marginadas. | We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities. |
| Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan. | More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. |
| En realidad, toma la señal y la cambia y continuamos incluso si nuestras ocho señales dijeran Alto. Suficiente. | It actually takes the signal and changes it, and we continue, even though our eight signals would say, Stop, enough. |
| Puede utilizar el kioslave nntp introduciendo nntp suservidor nombredegrupo en la barra URL de Konqueror. | You can use the nntp kioslave by typing nntp yourserver groupname into the Konqueror URL bar. |
| Todo empieza introduciendo tu clave personal en una pantalla táctil, situada frente a la máquina. | Everything starts by entering your personal key on the touch screen situated in front of the machine. |
| Problema Cuando estas introduciendo texto, kmousetool continúa realizando pulsaciones, desplazando al cursor del lugar correcto. | Problem When you're typing text, kmousetool keeps dropping clicks and moving the cursor away from where you want to type. |
| Dennos unos cuantos milenios... y los humanos deberiamos durar esos pocos milenios... pasará nuevamente? Si continuamos, pasará de nuevo. | Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again. |
| Continuamos luchando en Norte América para ir hacia una sociedad justa y oramos porque lo mismo pase en Bahréin. | We continue to fight in America to move toward this just society and we pray the same for the people of Bahrain. |
| O lo puede hacer del modo tradicional, introduciendo en una ventana de texto de una consola | Or you can do it the traditional way by typing into a text console window |
| Si continuamos con toda la pila podemos reconstruir la figura tridimensional de un pequeño fragmento de la rama de una neurona. | If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron. |
| Que si continuamos devolviendo cosas, a través de de la existencia urbana e industrial, al sistema si seguimos haciendo eso podemos continuar. | That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on. |
| Y para Afganistan donde los Talibanes prohibieron la musica durante mucho tiempo, están re introduciendo su musica tradicional. | And for Afghanistan, where the Taliban banned music for many years, it is reintroducing their traditional music. |
| El problema se resuelve resaltando sólo la P en e introduciendo Ctrl U. Aquí está el resultado correcto. | The problem is solved by highlighting only the P in and then entering Ctrl U. Here is the correct result. |
| Puede controlar el tamaño del caché introduciendo un número en el cuadro de texto etiquetado Tamaño promedio de caché. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| Como este proceso se está introduciendo gradualmente, las actas de evaluación del impacto del primer año serán menos detalladas. | As the process is being introduced gradually, it is understood that the impact assessment statements in the first year of operation will be less complete. |
| Así que allí está esta entera dicotomía que continuamos llevando incluso cuando ya sabemos. Y la gente dice que debemos escoger una u otra. | The arts and sciences are avatars of human creativity. It's our attempt as humans to build an understanding of the universe, the world around us. |
| Quiero indicarles que, si continuamos así. tendremos que examinar el viernes por la mañana quinientas enmiendas y decenas de informes. Esto no es razonable. | But the fact is that the substance of the proposal on which the vote was taken, and of which I myself was not in favour, is not as stated in the minutes. |
Búsquedas relacionadas : Continuamos - Todavía Continuamos - Continuamos Con - Está Introduciendo - Comenzar Introduciendo - Estamos Introduciendo - Estamos Introduciendo - Que Está Introduciendo - Se Están Introduciendo - Se Está Introduciendo - La Innovación Introduciendo - Ahora Están Introduciendo
