Translation of "continuará contender" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contender - traducción : Continuará - traducción : Continuará - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuará. | To be continued. |
| Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones | Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions. |
| Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones | Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. |
| Si uno quisiera contender con él, no le podría responder una cosa entre mil | If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand. |
| Quién es el que ha de contender conmigo? Pues si ahora yo callara, expiraría | Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit. |
| Si uno quisiera contender con él, no le podría responder una cosa entre mil | If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand. |
| Quién es el que ha de contender conmigo? Pues si ahora yo callara, expiraría | Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost. |
| Y luego continuará así. | and then it will continue forward like this. |
| El juicio continuará el lunes. | The trial will continue Monday. |
| Esa es mi historia. Continuará. | So that's my story. To be continued. |
| desde su inicio y continuará haciéndolo . | CONCLUSION |
| Esa necesidad de proteína animal continuará. | That need for animal protein is going to continue. |
| Este programa continuará también en 1991. | However, I wish at this point to make particular comment on the Horizon programme in support of initiatives for the handicapped. |
| Sin duda, Rusia continuará desafiando a Europa. | To be sure, Russia will continue to challenge Europe. |
| Es por este motivo que todo continuará. | And that s why it will all continue. |
| En primer lugar, el Universo siempre continuará expandiéndose. | For one thing, the universe will expand forever. |
| Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre. | That land there will remain pasture in perpetuity. |
| La exposición continuará abierta al público un mes más. | The exhibition will be open for another month. |
| Ha estado decayendo, y yo creo que continuará decayendo. | It's been declining and I believe it will continue to decline. |
| El formateo continuará en segundo plano mientras se graba. | The formatting will continue in the background during writing. |
| Zunar dijo que continuará dibujando incluso si es detenido | Zunar said he will continue to draw even if he is detained |
| En tal caso, el procedimiento continuará ante el Tribunal General. | In that event, the proceedings before the General Court shall continue. |
| El proyecto continuará aceptando donaciones en la página web www.permacultureguidebook.org. | The project will be continuing to accept donations on the website www.permacultureguidebook.org. |
| Así el video finaliza con la frase To be continued... Continuará... . | The video ends with the phrase To be continued... . |
| Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio. | Activating this button will have the checker move on without making any changes. |
| EL PRESIDENTE. El debate sobre el presupuesto continuará a las 18.00 horas. | PRESIDENT. The debate on the budget will be continued at 6 p.m. this evening. |
| En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación . | Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . |
| El Eurosistema continuará informando al público de los avances en relación con TARGET2 . | The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 . |
| Una de las preguntas más importantes para 2015 es si la disminución continuará. | One of the big questions for 2015 is whether the decline will continue. |
| El BdJ continuará aumentando su balance hasta alcanzar la meta inflacionaria del 2 . | The BoJ will continue to increase its balance sheet until it achieves its 2 inflation target. |
| Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación... | Training session paused. Training continues on next keypress... |
| Ollanta dice que LeyPulpin continuará y pide que los jóvenes lean la ley. | Ollanta says LeyPulpin will go forward and calls on young people to read the law. |
| Y continuará siendo así hasta que se haya regulado la cuestión del cabotaje. | That will certainly continue to be the case so long as the cabotage issue remains unsettled. |
| Ser un minorista, es una apuesta en la creencia de que esta clase media que está creciendo continuará creciendo, de que este boom y esta confianza en el gasto del consumidor continuará. | Being a retailer, it is a play on the belief that this middle class that's growing will continue to grow, that the boom and the confidence in consumer spending will continue. |
| El que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él | Whatever has been, its name was given long ago and it is known what man is neither can he contend with him who is mightier than he. |
| El que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él | That which hath been is named already, and it is known that it is man neither may he contend with him that is mightier than he. |
| El desempleo continuará como una de las principales preocupaciones para los responsables de políticas. | Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers. |
| Continuará el tiempo cálido, así que tengan cuidado con la intoxicación alimenticia por favor. | Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. |
| Lamentablemente continuará siendo necesario llevar a cabo controles de seguridad en la navegación aérea. | And a lot of Community airports would face infrastructure problems, because they don't have the resources to process a big inflow of transit passengers. |
| A nivel europeo, la Comisión continuará procurando reforzar el papel de tales coordinadores nacionales | At European level the Commission will continue to seek to strengthen the role of national Lisbon co ordinators |
| Porque no he de contender para siempre, ni para siempre he de estar airado, pues se desmayaría delante de mí el espíritu y las almas que he creado | For I will not contend forever, neither will I be always angry for the spirit would faint before me, and the souls who I have made. |
| Porque no he de contender para siempre, ni para siempre he de estar airado, pues se desmayaría delante de mí el espíritu y las almas que he creado | For I will not contend for ever, neither will I be always wroth for the spirit should fail before me, and the souls which I have made. |
| En la mayor parte de las grandes economías , el ritmo del crecimiento continuará siendo dinámico . | Growth in most large economies is projected to remain dynamic . |
| Pero si existe la energía oscura y ésta no desaparece, el Universo continuará expandiéndose eternamente. | But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever. |
| Global Voices continuará monitoreando los acontecimientos relacionados con los acuerdos CETA y TTIP en 2015. | Global Voices will continue to monitor developments related to CETA and TTIP in 2015. |
Búsquedas relacionadas : Contender Por - Contender Por - Contender Con - Contender Con - Continuará - Continuará - Continuará Hasta - Continuará Hasta - Crecimiento Continuará - Que Continuará - Continuará Administrando
