Translation of "continuarán dando forma a" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las demandas que definieron a la Primavera Árabe de democracia, buen gobierno, derechos humanos, transparencia, igualdad de género y justicia social continuarán dando forma a la agenda regional. | The demands that defined the Arab Spring for democracy, good governance, human rights, transparency, gender equality, and social justice will continue to shape the regional agenda. |
| Están dando forma a un ser humano. | You're actually sculpting a human being here. |
| Están dando forma a nuestros mismos deseos. | They are shaping our very desires. |
| Están dando forma a la manera en que consumimos. | They are shaping the way we consume. |
| Estas discusiones continuarán. | These arguments will continue. |
| Fuera de la enrarecida atmósfera de las cumbres de la UE (que hasta ahora han ido dando forma a la reacción de la Unión ante los acontecimientos de Grecia), otros protagonistas institucionales han estado y están dando forma al sistema de la UE. | Away from the rarefied atmosphere of EU summits (which, so far, have been shaping the Union s response to events in Greece), other institutional actors have been and are shaping the EU system. |
| Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| En la primavera del 2013 continuarán los experimentos. | In spring 2013, experiments will continue. |
| Dando a la gente su lugar | Placing people at the center |
| Y como no tienen recursos para adaptarse, sus padecimientos continuarán. | Dan tanpa sumber daya untuk beradaptasi, mereka akan terus menderita. |
| Tom está dando una paliza a Mary. | Tom is beating up Mary. |
| Las operaciones de control de los clubes nocturnos y discotecas continuarán de forma continua y regular, con el fin de asegurar la protección y seguridad de los ciudadanos. | Operations to control nightclubs will be continued and regular, in order to achieve complete security and safety of citizens. |
| La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. | So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. |
| Si pasan las Maldivas podrían ir y ver, nada aquí, continuarán. | If they pass the Maldives they might go and have a look, nothing there, they'll carry on. |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| Dando vuelta a la derecha, llegará al museo. | Turning to the right, you will come to the museum. |
| Le está dando dos manzanas a cada niño. | She's giving each child two apples. |
| África ha estado dando ayudas a otros países. | Africa has been giving the other countries aid. |
| No obstante , continuarán aplicándose los criterios de moneda y situación vigentes actualmente . | However , the currency criterion and the location criteria would not change . |
| Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| Un gurú tecnológico, como este hombre que una revista alemana llamó el filósofo del siglo 21 están dando forma a la manera en que hacemos las cosas. | Tech guru, like this man that a German magazine called the philosopher of the 21st century they are shaping the way we do things. |
| Podría seguir dando ejemplos. | I could easily extend this list. |
| Estaba dando un paseo. | I was taking a walk. |
| Finalmente, mi padre terminó dando su brazo a torcer. | Finally, my father compromised. |
| Ella le está dando un baño a la bebé. | She is giving the baby a bath. |
| Ella le está dando un baño a la bebé. | She is bathing the baby. |
| Le está dando la entrada a un flautista así. | And he cues in a flute player like this. |
| El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres. | The second, communities empowering women. |
| Escuchas a alguien dando vueltas en la habitación del lado? | Do you hear someone moving in next room? |
| Escuchas a alguien dando vueltas en la habitación del lado? | Do you hear someone moving around in the next room? |
| Qué películas están dando ahora? | What movies are playing now? |
| Mi cabeza está dando vueltas. | My head is spinning. |
| Él está dando un paseo. | He is taking a walk. |
| Siempre está dando la lata. | He is always being a nuisance. |
| Qué películas están dando ahora? | Which films are showing now? |
| Me estoy dando una ducha. | I am having a shower. |
| Tom nos está dando largas. | Tom is stalling for time. |
| Y se están dando voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Están dando su mejor esfuerzo. | They're doing their best. |
| La aerodinámica ha sido probada positivamente dando al coche más fuerza y dando por ejemplo más estabilidad que el Enzo a altas velocidades. | The improved aerodynamics give the car greater downforce, yet less drag, than the Enzo, which makes the car more stable than the Enzo at high speeds. |
| Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas. | If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. |
| Dando la bienvenida a Austria como miembro del Comité de Información, | Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, |
| dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes, | Witnessing what they had done to the believers! |
| dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes, | And they themselves are witnesses to what they were doing to the Muslims! |
| dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes, | and were themselves witnesses of what they did with the believers. |
Búsquedas relacionadas : Dando Forma - Continuarán Ocurriendo - Continuarán Proliferando - Continuarán Un Procedimiento - Dando A Conocer - Dando Paso A - Dando Lugar A - Dando Prioridad A - Dando Derecho A - Dando Lugar A - Dando - Dando Lugar A Retrasos - Dando A Entender Que
