Translation of "continuarán ocurriendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas discusiones continuarán. | These arguments will continue. |
| Está ocurriendo. | It's happening. |
| Qué está ocurriendo? | What is happening here? |
| Pero porque sigue ocurriendo? | Why are there even these penguins oiled? |
| Está ocurriendo esta noche. | It's happening tonight. |
| Qué nos está ocurriendo? | What's happening to us? |
| Está ocurriendo justo ahora? | Is it happening right now? |
| El amanecer estaba ocurriendo. | Dawn was breaking. |
| Y aún está ocurriendo. | It's still going on. |
| Qué está ocurriendo allí? | What's going on there? |
| Entonces, qué está ocurriendo? | So what's going on? |
| En la primavera del 2013 continuarán los experimentos. | In spring 2013, experiments will continue. |
| Según Netanyahu, esto no está ocurriendo. | As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. |
| Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto. | But the opposite is happening now. |
| Exijo saber qué está ocurriendo aquí. | I demand to know what's going on here. |
| Esto no está ocurriendo de verdad. | This isn't really happening. |
| No sabían lo que estaba ocurriendo? | Didn't they know what was happening? |
| Qué más está ocurriendo allí? Egipto. | What else is going on there? Egypt. |
| Se desploma. Algo está ocurriendo aquí. | It plummets. Something is going on here. |
| Es lo que está ocurriendo ahora. | That is what is happening here. |
| Y como no tienen recursos para adaptarse, sus padecimientos continuarán. | Dan tanpa sumber daya untuk beradaptasi, mereka akan terus menderita. |
| No sé por qué estaba ocurriendo aquello. | I don't know why that was happening. |
| Y, sin embargo, el imposible está ocurriendo. | And yet, the impossible is happening. |
| Pero en realidad, esta ocurriendo lo opuesto. | But actually, just the opposite is happening. |
| Indica cuándo, cómo, dónde... está ocurriendo algo | tells you when, how, where.. something is happening |
| Mostrar registros de lo que está ocurriendo. | Show logs of what is happening |
| Debatimos y discutimos problemas de este tipo en todo el mundo, ya sea Afganistán, Nica ragua, Sudafrica, etc. Sin embargo, no nos ocupamos fundamentalmente de un problema que existe en nuestra propia Comunidad y, mientras no lo hagamos, estas atrocidades continuarán ocurriendo. | draft amendments to sections I, II, IV and V of the draft general budget of the Communities for 1991 relating to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee, the Court of Justice and the Court of Auditors ' |
| Si pasan las Maldivas podrían ir y ver, nada aquí, continuarán. | If they pass the Maldives they might go and have a look, nothing there, they'll carry on. |
| Veamos qué está ocurriendo en este gran país. | Let's see what's happening in this big country. |
| Y lo mismo está ocurriendo con los ojos. | And the same thing is happening in eyes. |
| Está haciendo algo nuevo. Están ocurriendo cosas nuevas. | It's doing something new. There's new things happening. |
| El rabino entró, vió lo que estaba ocurriendo | The rabbi came in and saw what was going on. |
| La invención real está ocurriendo en estos laboratorios. | Real invention is happening in these labs. |
| No obstante , continuarán aplicándose los criterios de moneda y situación vigentes actualmente . | However , the currency criterion and the location criteria would not change . |
| Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| La reforma no es solo un plan, está ocurriendo. | Reform is not just a plan it is already happening. |
| Tenemos que hacer algo sobre lo que está ocurriendo. | We have to do something about what's going on. |
| No me di cuenta de lo que estaba ocurriendo. | I wasn't aware of what was going on. |
| Están ocurriendo muchas de estas cosas, es realmente sorpendente. | There's a lot of this stuff happening it's really pretty remarkable. |
| No esta ocurriendo, no ha ocurrido por 30 años. | It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? |
| Y eso es lo que pensamos que está ocurriendo. | And that is what we think is happening. |
| Es muy, muy interesante lo que está ocurriendo allí. | It's very, very interesting what's happening. |
| Qué está ocurriendo en Nigeria? Un par de cosas. | What's going on in Nigeria? A couple of things. |
| Qué está ocurriendo en algunos de los demás países? | What's going on in some of the other countries? |
| Quién está haciendo algo o lo que está ocurriendo | who is doing something or what is happening |
