Translation of "continuo crecimiento global" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Continuo - traducción :
Continual

Continuo - traducción :
Continuing

Continuo - traducción :
Continuous

Crecimiento - traducción :
Growth

Global - traducción :
Global

Keywords : Continued Carried Continue Kept Growth Economic Growing Rate Grow Global Warming Overall Economy Picture

  Examples (External sources, not reviewed)

Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
And prospects for continued growth are strong.
PARÍS El crecimiento global vuelve a desilusionar.
PARIS Global growth disappoints again.
De hecho, el crecimiento global se ha desacelerado.
In fact, global growth has decelerated.
El precio del petróleo y el crecimiento global
Oil Prices and Global Growth
Todo ello constituye una receta para un continuo crecimiento lento, una estancamiento persistente, desinflación e incluso deflación.
All of this adds up to a recipe for continued slow growth, secular stagnation, disinflation, and even deflation.
Continuo
Continuous
Continuo
Continue
En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.
El resultado es un continuo estancamiento de Grecia, mientras que el Reino Unido ha registrado un crecimiento sólido.
The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly.
No podemos tener gente en este nivel buscando comida y zapatos, porque entonces tendremos un continuo crecimiento poblacional.
We cannot have people on this level looking for food and shoes because then we get continued population growth.
Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global.
It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction.
Ver Continuo
View Continuous
De hecho, muchas otras economías emergentes de crecimiento rápido han sufrido (incluso más que China) la caída de la demanda global derivada del continuo recorte de gastos en las economías de altos ingresos desde la crisis financiera de 2008.
In fact, many other rapidly growing emerging economies have suffered and worse than China from the drop in global demand resulting from ongoing retrenchment in high income economies since the 2008 financial crisis.
Destello continuo 101
Flare Sizefac 101
Algunos atribuyen la caída principalmente a las expectativas de crecimiento global en baja.
Some attribute the fall largely to declining global growth expectations.
Con la crisis del euro que probablemente continuará incólume, el continuo malestar estadounidense no augura nada bueno para el crecimiento mundial.
With the euro crisis likely to continue unabated, America s continuing malaise does not bode well for global growth.
Un crecimiento continuo acelerado de China dependerá más de su capacidad de hacer reformas que en el comportamiento de su mercado bursátil.
Whether China s economy can continue to grow rapidly will depend far more on its ability to reform than on how its stock markets perform.
Es un viaje continuo.
It's a continuous journey.
Fotografías de tono continuo
Continuous tone photographs
De hecho, China puede mantener un 8 de crecimiento anual del PIB durante muchos años, porque en la actualidad, el crecimiento económico es un proceso continuo de innovación tecnológica y modernización industrial.
Indeed, China can maintain an 8 annual GDP growth rate for many years to come, because modern economic growth is a process of continuous technological innovation and industrial upgrading.
El continuo desapalancamiento de la deuda privada y pública ha mantenido el crecimiento de la demanda mundial por debajo del de la oferta.
Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.
Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel,
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,
Es un continuo de huellas.
It's a continuum of traits.
Además de todo esto, por primera vez en décadas, el crecimiento del comercio internacional ya no supera cómodamente el crecimiento de la producción global.
On top of all this, for the first time in decades, the growth of international trade no longer comfortably exceeds the growth of global output.
La eurozona ha estado en el centro de esta fuerza de contracción sobre el crecimiento global.
The eurozone has been at the epicenter of this contractionary force on global growth.
Que el abaratamiento del petróleo haya incidido tan poco en el crecimiento global no debería sorprendernos.
The muted effect of oil prices on global growth should not have come as a complete surprise.
Combatir el proteccionismo y promover el compromiso continuo con la economía global, necesario para el crecimiento y la prosperidad tanto en casa como en el extranjero, al mismo tiempo que se busca la inclusión de aquellos rezagados por los cambios que implica una economía internacional abierta.
Resisting protectionism and promoting continued engagement in the global economy, which is necessary for growth and prosperity at home and abroad, while seeking inclusion for those left behind by changes that an open international economy implies.
Por consiguiente, la Unión Económica y Monetaria debe estimular el continuo crecimiento, el empleo, la cohesión social y económica y la estabilidad de los precios.
The failures of the CAP should give pause for reflection on this monetary policy in the making.
NUEVA YORK La desaceleración de China es la principal amenaza a corto plazo para el crecimiento global.
NEW YORK China s slowdown is the biggest short term threat to global growth.
Desde 2008, estos dos gigantes en desarrollo aportaron más al crecimiento del PIB global que Estados Unidos.
Since 2008, these two developing giants have contributed more to global GDP growth than the EU has.
Las quitanieves están en continuo funcionamiento.
Snow ploughs have been in permanent operation.
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.
Constant effort yields sure success.
Desde 1964, dos motores clave han estimulado de forma excepcionalmente rápida el crecimiento del PIB la expansión de la mano de obra, impulsada por rápidos aumentos de la población, y un crecimiento continuo de la productividad.
Since 1964, two key forces have fueled exceptionally fast GDP growth the expansion of the labor supply, driven by rapid increases in population, and steady productivity gains.
La experiencia de crecimiento de India sugiere que una revolución de servicios global crecimiento rápido y reducción de la pobreza impulsados por los servicios hoy es posible.
India s growth experience suggests that a global service revolution  rapid growth and poverty reduction led by services is now possible.
A largo plazo, el crecimiento económico global depende del aumento de la fuerza laboral y de su productividad.
In the long term, overall economic growth depends on growth in the labor force and its productivity.
En un principio, el crecimiento elevado y sostenido del PIB real, a una tasa media del 4,2 en 1997 2001, fue impulsado por la demanda interna y el continuo y elevado crecimiento de la afluencia de turistas.
At first, steady and high real GDP growth averaging 4.2 per cent for 1997 2001 was driven both by domestic demand and continued high growth in tourist arrivals.
Se trata de un intercambio científico continuo.
The idea is to establish continuous scientific exchange.
Así que aquí está su éxito continuo.
So here is to your continued success.
Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo.
And here were are. We have a continuum in the world.
Este es un tema de debate continuo.
This is the subject of continuing debate.
Sin embargo, lo que realmente impulsará el continuo crecimiento del renminbi no serán los DEG (aunque ayudarán), sino el propio desempeño económico de China a largo plazo.
Nonetheless, what will really drive the renminbi s continued rise will not be the SDR (though it will help), but China s own long term economic performance.
De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global.
In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth.
De hecho, desde 2000, los BRIC han sido responsables por casi un tercio del crecimiento del PIB global nominal.
Indeed, since 2000, the BRICs have been responsible for nearly a third of the rise in nominal global GDP.
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.
Tom pledged his continued support.

 

Búsquedas relacionadas : Crecimiento Continuo - Crecimiento Continuo - Crecimiento Continuo - Crecimiento Continuo - Crecimiento Global - El Crecimiento Continuo - Continuo Crecimiento Rentable - En Continuo Crecimiento - Fuerte Crecimiento Continuo - En Continuo Crecimiento - En Continuo Crecimiento - El Crecimiento Global - Crecimiento Global De Negocios - El Crecimiento Global General
Muestra esta página en español Muestra esta página en español