Translation of "continuo desarrollo de productos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continuo - traducción : Continuo - traducción : Continuo - traducción : Desarrollo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. | We are in favour of the development of quality products. |
| La política retrógrada del régimen tendrá serias consecuencias para el desarrollo económico continuo de China. | The regime s retrograde politics will have serious consequences for China s continued economic development. |
| actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| El continuo desarrollo de China exige que siga ampliando su capacidad e influencia en materia de asistencia extranjera. | China s continued development demands that it continues to enlarge its capacity and influence in foreign assistance. |
| Continuo | Continuous |
| Continuo | Continue |
| Fotografías de tono continuo | Continuous tone photographs |
| Ver Continuo | View Continuous |
| Es un continuo de huellas. | It's a continuum of traits. |
| Destello continuo 101 | Flare Sizefac 101 |
| Como Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, como ya he dicho anteriormente, estoy en contacto continuo con representantes de los Estados miembros. | When it became clear that Goodman International was facing difficulties last August, following the development of the Gulf crisis, I was seriously concerned at the implications for the overall beef sector, for farmers and for employment. |
| Gracias un esfuerzo continuo de sensibilización, los agentes locales han asumido las ideas del desarrollo sostenible, que forman parte de la práctica diaria. | As the result of a continuing emphasis on awareness raising, sustainability concepts are now largely understood by local stakeholders and have become part of everyday practice. |
| De hecho, mientras China procura implementar reformas estructurales orientadas a garantizar su continuo desarrollo, una depreciación forzosa es lo último que necesita. | In fact, as China pursues structural reforms aimed at ensuring its continued development, forced depreciation is about the last thing it needs. |
| Es un viaje continuo. | It's a continuous journey. |
| 3. Reitera la importancia de maximizar la contribución del sector de los productos básicos al crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, al tiempo que continúan los esfuerzos de diversificación en los países en desarrollo que dependen de esos productos | 3. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to sustained economic growth and sustainable development, while continuing diversification efforts in commodity dependent developing countries |
| 1. Reitera la importancia de maximizar la contribución del sector de los productos básicos al crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, al tiempo que continúan los esfuerzos de diversificación en los países en desarrollo que dependen de esos productos | 1. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to sustained economic growth and sustainable development, while continuing with diversification efforts in commodity dependent developing countries |
| b) Prosiguiendo la diversificación del sector de los productos básicos y promoviendo su competitividad en los países en desarrollo que dependen en gran medida de los productos básicos | (b) Continuing the diversification of the commodity sector and enhancing its competitiveness in developing countries that are heavily dependent on commodities |
| 16. Invita a los países en desarrollo a que, en cooperación con los países desarrollados y las organizaciones internacionales pertinentes, establezcan programas de desarrollo de los productos básicos a mediano y largo plazo orientados a mejorar las investigaciones sobre la diversificación de los productos y el mejoramiento de la producción, la productividad, el valor añadido y la competitividad de los productos básicos de los países en desarrollo | 16. Invites developing countries, in cooperation with developed countries and relevant international organizations, to establish medium and long term commodity development programmes geared towards enhancing research for product diversification and improving the production, productivity, value addition and competitiveness of developing countries' commodities |
| Se trata de un intercambio científico continuo. | The idea is to establish continuous scientific exchange. |
| Este es un tema de debate continuo. | This is the subject of continuing debate. |
| b) La continuación de la diversificación del sector de los productos básicos y el mejoramiento de su competitividad en los países en desarrollo que dependen en gran medida de los productos básicos | (b) Continuing the diversification of the commodity sector and enhancing its competitiveness in developing countries that are heavily dependent on commodities |
| h) Es necesario fomentar, ampliar e intensificar la investigación y el desarrollo, proporcionar infraestructura, desarrollo de la empresa, tecnología y servicios de apoyo, así como alentar las inversiones, incluso mediante el establecimiento de empresas mixtas en los países en desarrollo en los sectores de los productos básicos y de la elaboración de esos productos | (h) There is a need to promote, expand and intensify research and development, to provide infrastructure, enterprise development, technology and support services and to encourage investment, including joint ventures in developing countries engaged in the commodity and commodity processing sectors |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Esta especie de Plan Marshall chino podría intentar fortalecer la capacidad de los países en desarrollo de absorber productos chinos o podría impulsar una agenda de desarrollo más amplia. | Such a Chinese Marshall Plan could seek to strengthen developing countries capacity to absorb Chinese goods, or it could advance a broader development agenda. |
| Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| h) Es necesario fomentar, ampliar e intensificar la investigación y el desarrollo, proporcionar infraestructuras y servicios de apoyo y alentar la inversión, incluido el establecimiento de empresas mixtas en los países en desarrollo en los sectores de los productos básicos y de la elaboración de esos productos | (h) There is a need to promote, expand and intensify research and development, to provide infrastructure and support services and to encourage investment, including joint ventures in developing countries engaged in the commodity and commodity processing sectors |
| El funcionamiento y desarrollo del mercado interior para los productos agrícolas deberán ir acompañados de una política agrícola común. | The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy. |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| El esfuerzo continuo produce éxito seguro. | Constant effort yields sure success. |
| 13. Invita a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y todas las organizaciones internacionales competentes a que sigan analizando las tendencias en la esfera de los productos básicos y sus repercusiones en el desarrollo de los países en desarrollo que dependen de los productos básicos, incluso en la sostenibilidad de la deuda | 13. Invites the United Nations Conference on Trade and Development and all relevant international organizations to continue to analyse trends in commodities and their impact on the development of commodity dependent developing countries, including on debt sustainability |
| 6. Acoge con beneplácito que la Junta de Comercio y Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo examine periódicamente cuestiones relativas a los productos básicos | 6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development |
| Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. | And prospects for continued growth are strong. |
| El flujo de sangre suele ser constante y continuo. | The blood stream is usually constant and continuous. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Así que aquí está su éxito continuo. | So here is to your continued success. |
| Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo. | And here were are. We have a continuum in the world. |
| 6. Reitera la importancia de continuar con las iniciativas de diversificación y de aumentar al máximo la contribución del sector de los productos básicos al crecimiento económico y el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, especialmente los que dependen de los productos básicos, y subraya, a ese respecto, que | 6. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to economic growth and sustainable development, while continuing with diversification efforts in developing countries, especially in commodity dependent countries, and, in this respect, stresses that |
| La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso. | The sale of beer in Germany is decreasing continuously. |
| Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento. | His constant state of wariness caused him great weariness. |
| Investigación y desarrollo ( código 279 ) Comprende los servicios prestados entre residentes y no residentes relacionados con la investigación básica y aplicada y el desarrollo experimental de nuevos productos y procedimientos . | Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes . |
| Reiterando la importancia de aumentar al máximo la contribución del sector de los productos básicos al crecimiento económico y el desarrollo sostenible, sin dejar de mantener los intentos de diversificación en los países en desarrollo, especialmente los que dependen de esos productos, y teniendo presente el párrafo 6 de la resolución 55 183, | Reiterating the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to economic growth and sustainable development, while continuing with diversification efforts in developing countries, especially commodity dependent countries, and bearing in mind paragraph 6 of resolution 55 183, |
| 7. Reitera la importancia de aumentar al máximo la contribución del sector de los productos básicos al crecimiento económico y el desarrollo sostenible, sin dejar de mantener los intentos de diversificación en los países en desarrollo, en particular los que dependen de los productos básicos, y especialmente los de África y los menos adelantados, así como los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países en desarrollo sin litoral y, a ese respecto, destaca que | 7. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to economic growth and sustainable development, while continuing with diversification efforts in developing countries, in particular commodity dependent developing countries, especially those in Africa and the least developed countries, as well as small island developing States and landlocked developing countries, and, in this respect, stresses that |
| 51 días. 52 días desarrollo de la retina, la nariz y los dedos. El movimiento continuo del feto en el útero es necesario para los músculos y el esqueleto. | 51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. |
| Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. | Tom pledged his continued support. |
| Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Continuo De Productos - Continuo Desarrollo - Desarrollo Continuo - Continuo Desarrollo - Desarrollo Continuo - Desarrollo Continuo - Desarrollo Continuo - Continuo Desarrollo Positivo - Desarrollo Profesional Continuo - En Continuo Desarrollo - En Continuo Desarrollo - Desarrollo Profesional Continuo - En Continuo Desarrollo - Desarrollo De Productos
