Translation of "contraído terceros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Terceros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terceros | Third parties |
| Además se ha contraído un compromiso de patentización. | In addition concessions are to be made on patenting. |
| Los combatientes de ISIS en Rakka han contraído leishmaniasis? | Are ISIS Fighters in Rakka Infested with Skin Disease Leishmaniasis? Global Voices |
| Derechos de terceros | Third party rights |
| Repositorios de terceros | Third Party Repositories |
| SECCIÓN 3 TERCEROS PAÍSES | SECTION 3 THIRD COUNTRIES |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| Asociación de terceros países | Association of third countries |
| SECCIÓN 4 APLICACIÓN POR TERCEROS | SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES |
| Artículo 19 Terceros países 1 . | Article 19 Third countries 1 . |
| Arreglemos el asunto sin terceros. | Let us settle the matter without a third party. |
| El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual. | My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection. |
| Artículo 43 Derechos de terceros 1 . | Article 43 Third party rights 1 . |
| Información registrada en servidores de terceros | Information recorded by third party servers |
| Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| En conjunto, el PBI italiano se ha contraído un 9 en los últimos siete años. | Altogether, Italian GDP has contracted by 9 during the past seven years. |
| Se establecerá una cooperación con los terceros países . | Cooperation shall be established with non member countries . |
| COOPERACIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y TÉCNICA CON TERCEROS PAÍSES | ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES |
| Después de un aumento a principios del año, las exportaciones de Japón también se han contraído. | After a spike earlier in the year, Japan s exports have also contracted. |
| Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE . | Third countries are those not belonging to the EEA . |
| ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
| Para poner estas cifras en perspectiva, recordemos que el PIB griego se ha contraído en 25 desde 2009. | To place this number in perspective, remember that Greek GDP has shrunk by 25 since 2009. |
| b ) los terceros custodien los billetes distribuidos anticipadamente que reciban | ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody |
| Applets adicionales pueden ser proporcionados por el software de terceros. | Additional applets can be provided by third party software. |
| Terceros países y organizaciones internacionales x x x x x x | x x x x |
| Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Artículo 15 Cooperación con las autoridades competentes de terceros países 1 . | Article 15 Co operation with third country competent authorities 1 . |
| 11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros. | FUCHS shifting somewhat. |
| Reafirmando el compromiso contraído por todos los Estados en el vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, | Reaffirming the commitment made by all States at the twenty sixth special session of the General Assembly, |
| La casi impagable deuda que ha contraído con muchos financistas en los últimos 10 años sigue siendo el principal obstáculo. | The almost insolvable debt that it has incurred over the past 10 years from many funders remains the main stumbling block. |
| riesgo propios o de terceros según se definen en el artículo 1.2.9 . | transactions at their own risk and for their own account or at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9 . |
| Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros . | Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol . |
| Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . | Number of branches of CIs from third countries 24 . |
| Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países 26 . | Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 . |
| Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . | 24 . Total assets of branches of CIs from third countries |
| Podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del BCE . | Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . |
| i) Garantizar el respeto de los derechos o la reputación de terceros | (i) For respect of the rights or reputations of others |
| Se aplicará igualmente a los monopolios cedidos por el Estado a terceros. | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. |
| Liferea permite sincronizar con los servicios de terceros como TinyTinyRSS y TheOldReader. | Liferea does allow synchronizing against 3rd party services as TinyTinyRSS and TheOldReader. |
| Y no se obstaculizará la creación de joint ventures con terceros países? | And will the starting up of joint ventures with third countries not be hampered as a result ? |
| Herramientas externas de calificación ( RT ) desarrolladas por terceros La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas . | Third party rating tool source The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts . |
| Es importante , con vistas a la utilización del euro en los terceros países como moneda de transacciones internacionales , prever normas de cooperación para los casos de falsificación en los terceros países . | Given that the euro will be used by non member countries as a currency for international transactions , rules governing cooperation in the event of counterfeiting in non member countries should be laid down . |
| HERRAMIENTAS EXTERNAS DE CALIFICACIÓN ( RT ) DESARROLLADAS POR TERCEROS La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas . | THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts . |
| Número de fusiones y adquisiciones de terceros países entre las entidades de crédito | Number of third country M and A between CIs |
Búsquedas relacionadas : Contraído Matrimonio - Elemento Contraído - Contraído Entre - No Contraído - Han Contraído - Contraído En - Ha Contraído - Contraído Considerablemente - Acuerdo Contraído - Terceros - Terceros - El Matrimonio Contraído - Contraído La Gripe
